Kultura

Izložba grafika Dragutina Trumbetaša, kroničara marginaliziranih glasova

U Galeriji Galženica bit će izložena 41 grafika velikogoričkog umjetnika koji je iza sebe ostavio nepregledan niz radova

Objavljeno

prije 4 godine

25. rujna 2021.

Objavio/la

Redakcija Cityportala

U petak 1. listopada, u 19 sati, u Galeriji Galženica u Velikoj Gorici, u sklopu Dana europske baštine, otvara se izložba ”Dragutin Trumbetaš: kroničar marginaliziranih glasova”. Autorice izložbe su Valentina Radoš, kustosica likovne zbirke Muzeja Turopolja i Antonia Vodanović, voditeljica Galerije Galženica. U sklopu izložbe prikazat će se izbor 41 grafike Dragutina Trumbetaša iz ciklusa ”Gastarbeiter”, dokumentarni film ”Gastarbeiter” Bogdana Žižića (Zagreb film, 1977.), ”Gastarbajterske pjesme” Dragutina Trumbetaša (1969. – 1980.) te fotografije iz umjetnikove obiteljske arhive.

Aktualnost teme migranata i imigranata u našoj svakodnevici je sveprisutna. Migracije stanovništva u druge zemlje i kontinente zbilja su hrvatskog društva koja seže daleko u prošlost, ali ima i svoj suvremeni kontekst. Migracije i imigracije mijenjaju društvo i osobe, nose brojne izazove i traže prilagodbe zajednice, institucija i ljudi. Svu složenost migrantskog života te inkluziju ljudi u nove zajednice prikazao je likovni umjetnik Dragutin Trumbetaš iz Velike Mlake u ciklusu „Gastarbeiter“.

Kao jedan od najistaknutijih predstavnika socijalno angažirane umjetnosti na našim prostorima Dragutin Trumbetaš neprestano je upozoravao na društvenu nepravdu, potlačenost radnika u imigraciji te loše životne uvjete marginaliziranih društvenih skupina. Na temelju vlastitoga iskustva razvio je nevjerojatan senzibilitet i svijest o promicanju jednakosti u svim aspektima života pa tako i u umjetnosti i kulturi.

Iz rodne Velike Mlake otišao je „trbuhom za kruhom“ u velegrad – Frankfurt na Majni gdje se svakodnevno borio pronaći svoje mjesto pod zapadnjačkim, njemačkim suncem suočavajući se s predrasudama i osjećajem odbačenosti kao i velika većina iseljenika.

Odabrane grafike iz ciklusa Gastarbaiter (1975., 1977.) izložene u Galeriji Galženica obuhvaćaju šest njegovih grafičkih mapa iz fundusa likovne zbirke Muzeja Turopolja. Grafike nam na veristički i dokumentaristički način prikazuju svakodnevni život iseljenika u SR Njemačkoj.

Glavno sredstvo izražavanja je čisti crtež jasnih i oštrih linija, bez sjenčanja, često u kombinaciji s tekstom koji u pojedinim prikazima dodatno naglašava nelagodu, ironiju i snažnu kritiku zapadnog kapitalističkog društva ili pak socijalističkog režima.

Gastarbajterski ciklus Dragutina Trumbetaša je hommage svim auslenderima bez obzira na nacionalnost, rasu, spol, etničko podrijetlo i vjeroispovijest jer bespoštedno prikazuje pripadnost prostoru i vremenu, ne izbjegavajući stvarnost optočenu sirovošću, brutalnosti, patnjom, nostalgijom i žudnjom.

Izložba ostaje otvorena do 29. 10. 2021.

Popratni programi uz izložbu:

Petak, 8. 10., 19 sati, Predavanje ”Dragutin Trumbetaš – gastarbajter i umjetnik”, predavačica: Tea Gudek Šnajdar, povjesničarka umjetnosti

Subota, 9. 10., 10 – 14 sati, Besplatna radionica stripa ”Migracije – hommage Dragutinu Trumbetašu”, voditeljica radionice: Irena Jukić Pranjić, višestruko nagrađivana strip umjetnica i profesorica izbornog predmeta Strip na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu

Biografija

Dragutin Trumbetaš rođen je 1938. u Velikoj Mlaki. Grafičku industrijsku školu završio je u Zagrebu 1956. i stekao zvanje ručnog slagara. Iste godine zaposlio se u Grafičkom zavodu Hrvatske kao ručni slagar na enciklopedijskim izdanjima. Nezadovoljan napušta posao prebjegavši 1957. u Austriju, živi u lagerima za izbjeglice u Klagenfurtu, Linzu i Astenu, piše dnevnike i crta. Povratkom iz inozemstva 1958. biva uhićen i pritvoren u Mariboru, nakon čega u prekidima nastavlja raditi u struci kao ručni slagar u štampariji Narodne banke u Zagrebu.

Godine 1966. drugi put odlazi u inozemstvo, ovaj put u Frankfurt na Majni, gdje u početku radi na poslovima pakiranja, a kasnije kao slagar u tamošnjim tiskarama: J. Weisbecker, Frankfurter Rundschau i dr. U Frankfurtu je 1968. počeo crtati gastarbajterski ciklus i motive iz rodnog Turopolja.

Božo Biškupić mu 1975. priređuje samostalnu izložbu u Kuli Lotrščak i izdaje mapu ”Gastarbeiter” s predgovorom Veselka Tenžere, a Bogdan Žižić snima dokumentarni film o Trumbetašu. U ciklusu crteža ”Gastarbeiter” Trumbetaš preko svog antijunaka Tončeka na simboličan način progovara o muci svojih zemljaka u stranoj zemlji.

Od tada počinju samostalne izložbe u Njemačkoj. Od 1976. do 1980. priredio ih je oko 60, a brojne televizijske postaje snimale su dokumentarce o njemu. Uz daljnji rad na Gastarbeiterima crta i novi ciklus ”Bankfurt ist Krankfurt”.

Godine 1980. preseljava dio privatne biblioteke u kuću u Velikoj Mlaki, a tadašnje ga vlasti optužuju za širenje neprijateljske propagande i osuđuju na godinu i pol zatvora. Za njegovo oslobađanje zauzimaju se njemački književnik Heinrich Böll, ministar Hans Dietrich Genscher, ministar Egon Bahr i kancelar Willy Brandt, pa mu Vrhovni sud Hrvatske smanjuje kaznu na šest mjeseci, koju odrađuje u Zagrebu i Staroj Gradiški.

Godine 1987. opet odlazi u Frankfurt na Majni i radi različite poslove, ali i crta nove cikluse: ”Ex libris”, ”Život kao zmija”, ”Ljudsko smetlište” te kalendare s turopoljskim motivima. Njegovi su crteži i dalje pretežito nadahnuti svakidašnjicom i velikim razumijevanjem za ponižene i uvrijeđene, ljude s dna. Značajni pomak u irealno čini 1990. godine ciklusom ”Dragi Vincent – dopisivanje s van Goghom”, za koji je nacrtao oko 150 radova.

Na temelju ovog ciklusa redatelj Bogdan Žižić snimio je 2006. godine film o dva umjetnika i njihovim sudbinama u kojem je ovjekovječio Trumbetaševo Turopolje i Posavinu s jedne te van Goghovu Nizozemsku i Provansu s druge strane.

Uz crtanje Trumbetaš se bavi i pisanjem. Napisao je dnevnik sa skicama na 2140 stranica, dramu ”Sadisti” koja je 1986. izvedena u Subotici pod naslovom ”Nepušač”; zatim dramu ”Lopov”, dramu ”Der Kassierer” i knjigu pjesama ”Gastarbeiter-Gedichte”. Piše četverodijelni roman ”Nepušač”, u kojem je prvi dio objavljen 2009. godine u nakladi Hrvatskog slova.

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu 1997. priređuje mu veliku retrospektivnu izložbu, dok mu je u zemlji i inozemstvu priređeno više od 160 samostalnih i 200 skupnih izložbi.

Preminuo je 2018. u Velikoj Gorici.

Povezane teme:DRAGUTIN TRUMBETAŠ hotnews

Kultura

FOTO Održan koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica

Objavljeno

prije 6 dana

28. svibnja 2025.

Objavio/la

David Jolić

Puhački orkestar DVD-a Velika Gorica održao je jučer (utorak, 27. svibnja 2025., početak u 21 sat) samostalni jednosatni koncert u okviru ”Goričke večeri 16.-28.05.2025.”. Na početku je dirigent Miro Taradi posjetiteljima obećao raznovrstan koncert sa više muzičkih žanrova, od Ludwiga van Beethovena, Carlosa Santane, popularnih filmskih hitova pa sve do mega zvijezde Taylor Swift.

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Prije izvedbe Beethovene skladbe komponirane za violinu, dirigent je napomenuo da orkestar nema violinu, ali ”to za nas nije problem, u izvedbi će je zamijeniti truba mladog Stefana Georgieva!”

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Posjetitelji su pljeskom pratili i nagradili orkestar, koji je bio kompletan i bina je bila skoro tijesna za raspoložene izvođače.

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 27.05.2025. Koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Puhački orkestar DVD-a Velika Gorica ima tridesetak članova, među kojima su uglavnom djeca i mladi. Orkestrom u ulozi dirigenta ravna profesor Miro Taradi. Njegovim dolaskom muziciranje Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica poprimilo je novu razinu kvalitete, a repertoar obogaćuje raznovrsnim djelima domaćih i stranih skladatelja te raznih žanrova. Godine 2017. orkestar je organizirao svoj prvi samostalni Božićno-novogodišnji koncert i od tada ga održava svake godine.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Oglede“ poziva umirovljenike na sudjelovanje u performansu

Traži se otvorenost, prisutnost i volja za zajedničkim sudjelovanjem, a umirovljenici će sudjelovati u činu kojim se povezuju rad, grad i zajednica.

Objavljeno

prije 1 tjedan

27. svibnja 2025.

Objavio/la

Marija Vrbanus

Otvoren je Javni poziv umirovljenicima i radno neaktivnim osobama za sudjelovanje u umjetničkom performansu kojim će u četvrtak, 2. listopada biti otvoren „Oglede festival“ izvedbenih umjetnosti i suvremenih umjetničkih praksi na Trgu Stjepana Radića u Velikoj Gorici.

Performans potpisuje renomirani hrvatski vizualni umjetnik Slaven Tolj, a traže se sudionici s područja Velike Gorice i okolnih mjesta – neovisno o godinama, fizičkoj spremnosti, spolu ili prijašnjem iskustvu.

–Sudjelovanje ne zahtijeva posebne vještine, a glumačko i izvedbeno iskustvo nije potrebno, već otvorenost, prisutnost i volju za zajedničkim sudjelovanjem, a umirovljenici će sudjelovati u činu kojim se povezuju rad, grad i zajednica. Naglasak je na prisutnosti i zajedništvu, važna nam je vaša volja i spremnost na sudjelovanje. Jer, rad gradi grad, a grad – to ste vi! – poručuju organizatori.

Prijave su otvorene do 20. lipnja, a evo što sudjelovanje podrazumijeva:

minimalno dva do tri kraća susreta ili telefonska poziva (dogovor i priprema s umjetnikom i organizacijskim timom) tijekom ljeta ili rane jeseni
obavezno sudjelovanje na dan otvorenja festivala – četvrtak, 2. listopada 2025., u poslijepodnevnim satima.

Kako se prijaviti?

Svoje podatke (ime i prezime, telefon ili e-mail, dob) uz informaciju gdje ste i kako proveli svoj radni vijek (poduzeće, ustanova, obrt, domaćica, kućanica…) pošaljite na mail [email protected] (uz naznaku: Javni poziv za umirovljenike ) ili nas nazovite na broj: 099 4063 273 (Matea). Prijave su otvorene do 20.6.2025.

Glumačko i izvedbeno iskustvo nisu potrebni. Sudjelovanje u performansu nije fizički zahtjevno te neće narušiti vašu privatnost, dostojanstvo ili prijeći osobnu granicu.

Nastavite čitati

Kultura

Matičin četvrtak – Knjiga „Digitalni mediji“ dr. sc. Lidije Eret bit će predstavljena u Galženici

U Područnoj knjižnici Galženica bit će predstavljena knjiga koja otkriva kako modernizirati nastavu uz pomoć digitalne tehnologije

Objavljeno

prije 1 tjedan

27. svibnja 2025.

Objavio/la

Franjo Kompes

U sklopu 315. Matičina četvrtka, Matica hrvatska – Ogranak Velika Gorica organizira predstavljanje knjige „Digitalni mediji – Kako unaprijediti nastavu“, autorice dr. sc. Lidije Eret. Ono će se održati u Područnoj knjižnici Galženica, na adresi Trg Stjepana Radića 5, a moći će se pratiti i putem web stranice Ogranka nekoliko dana nakon predstavljanja uživo. Ulaz je slobodan.

Autorica knjige, dr. sc. Lidija Eret, rođena je 1982. godine u Zagrebu. Nakon što je 2006. diplomirala na Učiteljskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, dvanaest je godina radila kao učiteljica matematike te stekla status učitelja mentora. Doktorirala je 2016. na području odgojnih znanosti, a od 2018. godine stalno je zaposlena na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, gdje predaje obrazovne kolegije nastavničkog usmjerenja na Preddiplomskom studiju politologije.

Uz primarni angažman, dr. sc. Eret surađuje i s Učiteljskim fakultetom te Prirodoslovno-matematičkim fakultetom. Njezini znanstveni interesi uključuju suvremene pedagoške pristupe, metodiku političke edukacije te posebno multimedijsku didaktiku i digitalne tehnologije u obrazovanju. U svojim istraživanjima često koristi kvalitativne metode te redovito objavljuje stručne i znanstvene radove, kao i sudjeluje na domaćim i inozemnim skupovima.

Predstavljanje knjige „Digitalni mediji“ donosi priliku da se publika upozna s aktualnim pristupima digitalizaciji nastave te mogućnostima primjene tehnologije u obrazovnom procesu.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održano 12. Državno prvenstvo mažoretkinja HUMT-a i Europa Grand Prix EMTA-a u Crikvenici. Kup Hrvatske osvojile Mažoretkinje Dubrovčan

Objavljeno

prije 1 tjedan

27. svibnja 2025.

Objavio/la

David Jolić

Državno prvenstvo mažoretkinja u organizaciji Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT), predsjednik Vlado Palac, održano je u organizaciji HUMT-a i suorganizaciji Grada Crikvenice i Turističke zajednice Crikvenice prošlog vikenda (23. do 25. svibnja 2025. godine). Prvenstvo je u Crikvenici u Sportskoj dvorani otvorio izaslanik gradonačelnice Grada Crikvenice.