Povežite se s nama

Kultura

Izložba grafika Dragutina Trumbetaša, kroničara marginaliziranih glasova

U Galeriji Galženica bit će izložena 41 grafika velikogoričkog umjetnika koji je iza sebe ostavio nepregledan niz radova

Objavljeno

na

U petak 1. listopada, u 19 sati, u Galeriji Galženica u Velikoj Gorici, u sklopu Dana europske baštine, otvara se izložba ”Dragutin Trumbetaš: kroničar marginaliziranih glasova”. Autorice izložbe su Valentina Radoš, kustosica likovne zbirke Muzeja Turopolja i Antonia Vodanović, voditeljica Galerije Galženica. U sklopu izložbe prikazat će se izbor 41 grafike Dragutina Trumbetaša iz ciklusa ”Gastarbeiter”, dokumentarni film ”Gastarbeiter” Bogdana Žižića (Zagreb film, 1977.), ”Gastarbajterske pjesme” Dragutina Trumbetaša (1969. – 1980.) te fotografije iz umjetnikove obiteljske arhive.

Aktualnost teme migranata i imigranata u našoj svakodnevici je sveprisutna. Migracije stanovništva u druge zemlje i kontinente zbilja su hrvatskog društva koja seže daleko u prošlost, ali ima i svoj suvremeni kontekst. Migracije i imigracije mijenjaju društvo i osobe, nose brojne izazove i traže prilagodbe zajednice, institucija i ljudi. Svu složenost migrantskog života te inkluziju ljudi u nove zajednice prikazao je likovni umjetnik Dragutin Trumbetaš iz Velike Mlake u ciklusu „Gastarbeiter“.

Kao jedan od najistaknutijih predstavnika socijalno angažirane umjetnosti na našim prostorima Dragutin Trumbetaš neprestano je upozoravao na društvenu nepravdu, potlačenost radnika u imigraciji te loše životne uvjete marginaliziranih društvenih skupina. Na temelju vlastitoga iskustva razvio je nevjerojatan senzibilitet i svijest o promicanju jednakosti u svim aspektima života pa tako i u umjetnosti i kulturi.

Iz rodne Velike Mlake otišao je „trbuhom za kruhom“ u velegrad – Frankfurt na Majni gdje se svakodnevno borio pronaći svoje mjesto pod zapadnjačkim, njemačkim suncem suočavajući se s predrasudama i osjećajem odbačenosti kao i velika većina iseljenika.

Odabrane grafike iz ciklusa Gastarbaiter (1975., 1977.) izložene u Galeriji Galženica obuhvaćaju šest njegovih grafičkih mapa iz fundusa likovne zbirke Muzeja Turopolja. Grafike nam na veristički i dokumentaristički način prikazuju svakodnevni život iseljenika u SR Njemačkoj.

Glavno sredstvo izražavanja je čisti crtež jasnih i oštrih linija, bez sjenčanja, često u kombinaciji s tekstom koji u pojedinim prikazima dodatno naglašava nelagodu, ironiju i snažnu kritiku zapadnog kapitalističkog društva ili pak socijalističkog režima.

Gastarbajterski ciklus Dragutina Trumbetaša je hommage svim auslenderima bez obzira na nacionalnost, rasu, spol, etničko podrijetlo i vjeroispovijest jer bespoštedno prikazuje pripadnost prostoru i vremenu, ne izbjegavajući stvarnost optočenu sirovošću, brutalnosti, patnjom, nostalgijom i žudnjom.

Izložba ostaje otvorena do 29. 10. 2021.

Popratni programi uz izložbu:

Petak, 8. 10., 19 sati, Predavanje ”Dragutin Trumbetaš – gastarbajter i umjetnik”, predavačica: Tea Gudek Šnajdar, povjesničarka umjetnosti

Subota, 9. 10., 10 – 14 sati, Besplatna radionica stripa ”Migracije – hommage Dragutinu Trumbetašu”, voditeljica radionice: Irena Jukić Pranjić, višestruko nagrađivana strip umjetnica i profesorica izbornog predmeta Strip na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu

Biografija

Dragutin Trumbetaš rođen je 1938. u Velikoj Mlaki. Grafičku industrijsku školu završio je u Zagrebu 1956. i stekao zvanje ručnog slagara. Iste godine zaposlio se u Grafičkom zavodu Hrvatske kao ručni slagar na enciklopedijskim izdanjima. Nezadovoljan napušta posao prebjegavši 1957. u Austriju, živi u lagerima za izbjeglice u Klagenfurtu, Linzu i Astenu, piše dnevnike i crta. Povratkom iz inozemstva 1958. biva uhićen i pritvoren u Mariboru, nakon čega u prekidima nastavlja raditi u struci kao ručni slagar u štampariji Narodne banke u Zagrebu.

Godine 1966. drugi put odlazi u inozemstvo, ovaj put u Frankfurt na Majni, gdje u početku radi na poslovima pakiranja, a kasnije kao slagar u tamošnjim tiskarama: J. Weisbecker, Frankfurter Rundschau i dr. U Frankfurtu je 1968. počeo crtati gastarbajterski ciklus i motive iz rodnog Turopolja.

Božo Biškupić mu 1975. priređuje samostalnu izložbu u Kuli Lotrščak i izdaje mapu ”Gastarbeiter” s predgovorom Veselka Tenžere, a Bogdan Žižić snima dokumentarni film o Trumbetašu. U ciklusu crteža ”Gastarbeiter” Trumbetaš preko svog antijunaka Tončeka na simboličan način progovara o muci svojih zemljaka u stranoj zemlji.

Od tada počinju samostalne izložbe u Njemačkoj. Od 1976. do 1980. priredio ih je oko 60, a brojne televizijske postaje snimale su dokumentarce o njemu. Uz daljnji rad na Gastarbeiterima crta i novi ciklus ”Bankfurt ist Krankfurt”.

Godine 1980. preseljava dio privatne biblioteke u kuću u Velikoj Mlaki, a tadašnje ga vlasti optužuju za širenje neprijateljske propagande i osuđuju na godinu i pol zatvora. Za njegovo oslobađanje zauzimaju se njemački književnik Heinrich Böll, ministar Hans Dietrich Genscher, ministar Egon Bahr i kancelar Willy Brandt, pa mu Vrhovni sud Hrvatske smanjuje kaznu na šest mjeseci, koju odrađuje u Zagrebu i Staroj Gradiški.

Godine 1987. opet odlazi u Frankfurt na Majni i radi različite poslove, ali i crta nove cikluse: ”Ex libris”, ”Život kao zmija”, ”Ljudsko smetlište” te kalendare s turopoljskim motivima. Njegovi su crteži i dalje pretežito nadahnuti svakidašnjicom i velikim razumijevanjem za ponižene i uvrijeđene, ljude s dna. Značajni pomak u irealno čini 1990. godine ciklusom ”Dragi Vincent – dopisivanje s van Goghom”, za koji je nacrtao oko 150 radova.

Na temelju ovog ciklusa redatelj Bogdan Žižić snimio je 2006. godine film o dva umjetnika i njihovim sudbinama u kojem je ovjekovječio Trumbetaševo Turopolje i Posavinu s jedne te van Goghovu Nizozemsku i Provansu s druge strane.

Uz crtanje Trumbetaš se bavi i pisanjem. Napisao je dnevnik sa skicama na 2140 stranica, dramu ”Sadisti” koja je 1986. izvedena u Subotici pod naslovom ”Nepušač”; zatim dramu ”Lopov”, dramu ”Der Kassierer” i knjigu pjesama ”Gastarbeiter-Gedichte”. Piše četverodijelni roman ”Nepušač”, u kojem je prvi dio objavljen 2009. godine u nakladi Hrvatskog slova.

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu 1997. priređuje mu veliku retrospektivnu izložbu, dok mu je u zemlji i inozemstvu priređeno više od 160 samostalnih i 200 skupnih izložbi.

Preminuo je 2018. u Velikoj Gorici.

CityLIGHTS

FOTO DV Čarobna šuma pobjednik Dječjeg fašnika s koreografijom ”Put u čarobni svemir”

Objavljeno

na

Objavio/la

Na 116.Turopoljskom fašniku – Dječji fašnik u kategoriji Predškolske grupe u organizaciji Turističke zajednice Grada Velike Gorice  u velikom fašničkom šatoru u Parku dr. Franje Tuđmana jučer (petak, 21. veljače 2025., početak u 17 sati) su se djeca iz Dječjih vrtića, 14 grupa, natjecala za vrijedne nagrade.

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Vrtićanci su pokazali svoju kreativnost, smjelost u nastupu, visoki stupanj uvježbane koreografije i sve to na ponos svojih roditelja, teta u vrtiću, baka i deda. Kroz program vodio ih je voditeljski par Princeza i Gusar. Svi sudionici su pri silasku s pozornice posluženi krafnama i čokoladnim mlijekom.

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Prema prosudbi četveročlanog žirija konačne odluke bilo je tešklo donijeti, jer su sve kreacije bile odlične. Dodijeljena je prva nagrada (1. mjesto) i dvije druge nagrade (2. mjesto), a sve ostale grupe (12) su se plasirale na 3. mjesto.

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 21.02.2025. 116.Turopoljski fašnik-Dječji fašnik, Predškolske grupe. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Poredak: 1.mjesto: DV Čarobna šuma – ”Put u čarobni svemir”, 2. mjesto: DV Lojtrica (Skupina Slonići) – ”Plesna čarolija 50-ih Mini Briljantin”, 2.mjesto: DV Didi – ”Slatkiši’, 3.mjesto: sve ostale predškolske grupe (12).

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Kelnerice, Čuvarice vremena i misteriozno pismo poziva na Zagorkin rođendan

Memorijalni stan na Dolcu otkrit će vam tajne najutjecajnije Hrvatice koja je rođena prije više od 150 godina.

Objavljeno

na

Objavio/la

Brojimo sitno do rođendana prve hrvatske profesionalne novinarke i najčitanije spisateljice, Marije Jurić Zagorke.

Rođena Vrbovčanka (02.ožujka 1873., Negovec pokraj Vrbovca) bila je borkinja za ženska prava, no najbolje da detalje o njenom životu i stvaralaštvu upoznate sami.

Kao i svake godine, uoči Zagorkinog rođendana, održava se zanimljiv višednevni program u njenom Memorijalnom stanu na Dolcu broj 8. Stan vodi Centar za ženske studije i ove vas godine poziva na obilježavanje 152. obljetnice njena rođenja.

Program ispunjen šetnjama, performansom, predstavom, igrom, kao i nezaobilaznim stručnim vodstvima po Memorijalnom stanu, financijski podržava Grad Zagreb u kojem je Zagorka provela većinu života.

Na sva događanja potrebne su prijave:

Nastavite čitati

Kultura

Zajednica dodijelila ugovore o financiranju

Za nastavak vrijednog rada i čuvanje nematerijalnog kulturnog blaga, sredstva je osigurao Grad.

Objavljeno

na

Objavio/la

Predsjednik Zajednice kulturno umjetničkh udruga grada Velike Gorice Vladimir Šarkelj, u Društvenom domu u Donjoj Lomnici, uz domaćinstvo KUD-a Nova Zora, članicama Zajednice uručio je ugovore o financiranju.

– Hvala Gradu na čelu s gradonačelnikom Krešimirom Ačkarom na konstantnoj potpori amaterizmu u gradu putem naše Zajednice – poručili su okupljeni.

Riječ je o 18 članica Zajednice koje ju čine najvećom na području Zagrebačke županije. Svaka članica ima brojne programe u kojima građani ostvaruju svoj kulturni i umjetnički potencijal u sviranju, plesanju, dramskoj ili vokalnoj izvedbi.

Uz financijsku podršku Grada Velike Gorice koja je u proračunu osigurala sredstva za njihov rad, možemo očekivati još jednu plodonosnu, rasplesanu i raspjevanu, te godinu punu gostovanja.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice obilježila Valentinovo

Objavljeno

na

Objavio/la

Danas je Valentinovo ili Dan Sv. Valentina koji se obilježava i kao Dan zaljubljenih. Umirovljenici iz Udruge umirovljenika Grada Velike Gorice, 175 članova iz 16 podružnica odazvali su se na tradicionalno druženje ”Valentinovo”, koje je održano jučer (četvrtak, 13. veljače 2025.) u Restoranu Medanović u Okuju.

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Uz piće dobrodošlice za sve, ženama je dodatno uručivan simboličan dar, ”srce” s natpisom ”Ljubav nikad ne prestaje”. Predsjednica Udruge Vera Šebrek pozdravila je nazočne i izrazila zadovoljstvo njihovim brojnim odzivom. Spomenula je brojne aktivnosti koje čekaju Udrugu te naglasila kako sve Podružnice trebaju do kraja travnja 2025. održati godišnje skupštine.

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Raspoloženi posjetitelji, svečano odjeveni, uživali su u veselom druženju, a šest konobara, sportski građeni, bili su na usluzi, hitro i s osmjehom.

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Raspoloženje u restoranu dodatno je podizao Darko Janječić svirkom i pjesmom za svačiju dušu.

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica – Okuje, 13.02.2025. Udruga umirovljenika Grada Velike Gorice – Valentinovo u Restoranu Medanović. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Uz Majčin dan, Valentinovo je dan kada se kupuje i poklanja najviše cvijeća.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Je li nam lagao Marko Polo? Otkriva Put svile Jasena Boke

Što je sve Polo izmislio i gdje vjerojatno uopće nije bio, donosi izuzetno zabavan, ponekad tužan, ali vrlo dirljiv putopis u formi romana.

Objavljeno

na

Objavio/la

Jedan od najčitanijih hrvatskih putopisaca dolazi u ponedjeljak, 17. veljače u Gradsku knjižnicu Velika Gorica, gdje će predstaviti svoju novu putopisnu knjigu Na putu svile – Kako nam je lagao Marko Polo.

Jasen Boka donosi svojevrsni vremeplov, oslikavajući život u nama dalekim zemljama u kojima ljudi još uvijek žive u nekom prošlom vremenu.

Opisuje slavnu rutu iz Kine prema Europi, mijenjajući pritom sva moguća prijevozna sredstva – od deva, taksija, džipova do autobusa za spavanje, ali stavljajući područje u povijesni kontekst. Zahvaljujući komentarima i citatima slavnog trgovca Marka Pola, doznajemo što je sve izmislio i gdje vjerojatno uopće nije bio!

Predstavljanje knjige počinje u 19 sati, a više detalja pročitajte ovdje.

Nastavite čitati

Reporter 444 - 19.12.2024.

Facebook

Izdvojeno

Sva prava pridržana © 2022 e-Radio d.o.o.