Povežite se s nama

Kultura

Izložba grafika Dragutina Trumbetaša, kroničara marginaliziranih glasova

U Galeriji Galženica bit će izložena 41 grafika velikogoričkog umjetnika koji je iza sebe ostavio nepregledan niz radova

Objavljeno

na

U petak 1. listopada, u 19 sati, u Galeriji Galženica u Velikoj Gorici, u sklopu Dana europske baštine, otvara se izložba ”Dragutin Trumbetaš: kroničar marginaliziranih glasova”. Autorice izložbe su Valentina Radoš, kustosica likovne zbirke Muzeja Turopolja i Antonia Vodanović, voditeljica Galerije Galženica. U sklopu izložbe prikazat će se izbor 41 grafike Dragutina Trumbetaša iz ciklusa ”Gastarbeiter”, dokumentarni film ”Gastarbeiter” Bogdana Žižića (Zagreb film, 1977.), ”Gastarbajterske pjesme” Dragutina Trumbetaša (1969. – 1980.) te fotografije iz umjetnikove obiteljske arhive.

Aktualnost teme migranata i imigranata u našoj svakodnevici je sveprisutna. Migracije stanovništva u druge zemlje i kontinente zbilja su hrvatskog društva koja seže daleko u prošlost, ali ima i svoj suvremeni kontekst. Migracije i imigracije mijenjaju društvo i osobe, nose brojne izazove i traže prilagodbe zajednice, institucija i ljudi. Svu složenost migrantskog života te inkluziju ljudi u nove zajednice prikazao je likovni umjetnik Dragutin Trumbetaš iz Velike Mlake u ciklusu „Gastarbeiter“.

Kao jedan od najistaknutijih predstavnika socijalno angažirane umjetnosti na našim prostorima Dragutin Trumbetaš neprestano je upozoravao na društvenu nepravdu, potlačenost radnika u imigraciji te loše životne uvjete marginaliziranih društvenih skupina. Na temelju vlastitoga iskustva razvio je nevjerojatan senzibilitet i svijest o promicanju jednakosti u svim aspektima života pa tako i u umjetnosti i kulturi.

Iz rodne Velike Mlake otišao je „trbuhom za kruhom“ u velegrad – Frankfurt na Majni gdje se svakodnevno borio pronaći svoje mjesto pod zapadnjačkim, njemačkim suncem suočavajući se s predrasudama i osjećajem odbačenosti kao i velika većina iseljenika.

Odabrane grafike iz ciklusa Gastarbaiter (1975., 1977.) izložene u Galeriji Galženica obuhvaćaju šest njegovih grafičkih mapa iz fundusa likovne zbirke Muzeja Turopolja. Grafike nam na veristički i dokumentaristički način prikazuju svakodnevni život iseljenika u SR Njemačkoj.

Glavno sredstvo izražavanja je čisti crtež jasnih i oštrih linija, bez sjenčanja, često u kombinaciji s tekstom koji u pojedinim prikazima dodatno naglašava nelagodu, ironiju i snažnu kritiku zapadnog kapitalističkog društva ili pak socijalističkog režima.

Gastarbajterski ciklus Dragutina Trumbetaša je hommage svim auslenderima bez obzira na nacionalnost, rasu, spol, etničko podrijetlo i vjeroispovijest jer bespoštedno prikazuje pripadnost prostoru i vremenu, ne izbjegavajući stvarnost optočenu sirovošću, brutalnosti, patnjom, nostalgijom i žudnjom.

Izložba ostaje otvorena do 29. 10. 2021.

Popratni programi uz izložbu:

Petak, 8. 10., 19 sati, Predavanje ”Dragutin Trumbetaš – gastarbajter i umjetnik”, predavačica: Tea Gudek Šnajdar, povjesničarka umjetnosti

Subota, 9. 10., 10 – 14 sati, Besplatna radionica stripa ”Migracije – hommage Dragutinu Trumbetašu”, voditeljica radionice: Irena Jukić Pranjić, višestruko nagrađivana strip umjetnica i profesorica izbornog predmeta Strip na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu

Biografija

Dragutin Trumbetaš rođen je 1938. u Velikoj Mlaki. Grafičku industrijsku školu završio je u Zagrebu 1956. i stekao zvanje ručnog slagara. Iste godine zaposlio se u Grafičkom zavodu Hrvatske kao ručni slagar na enciklopedijskim izdanjima. Nezadovoljan napušta posao prebjegavši 1957. u Austriju, živi u lagerima za izbjeglice u Klagenfurtu, Linzu i Astenu, piše dnevnike i crta. Povratkom iz inozemstva 1958. biva uhićen i pritvoren u Mariboru, nakon čega u prekidima nastavlja raditi u struci kao ručni slagar u štampariji Narodne banke u Zagrebu.

Godine 1966. drugi put odlazi u inozemstvo, ovaj put u Frankfurt na Majni, gdje u početku radi na poslovima pakiranja, a kasnije kao slagar u tamošnjim tiskarama: J. Weisbecker, Frankfurter Rundschau i dr. U Frankfurtu je 1968. počeo crtati gastarbajterski ciklus i motive iz rodnog Turopolja.

Božo Biškupić mu 1975. priređuje samostalnu izložbu u Kuli Lotrščak i izdaje mapu ”Gastarbeiter” s predgovorom Veselka Tenžere, a Bogdan Žižić snima dokumentarni film o Trumbetašu. U ciklusu crteža ”Gastarbeiter” Trumbetaš preko svog antijunaka Tončeka na simboličan način progovara o muci svojih zemljaka u stranoj zemlji.

Od tada počinju samostalne izložbe u Njemačkoj. Od 1976. do 1980. priredio ih je oko 60, a brojne televizijske postaje snimale su dokumentarce o njemu. Uz daljnji rad na Gastarbeiterima crta i novi ciklus ”Bankfurt ist Krankfurt”.

Godine 1980. preseljava dio privatne biblioteke u kuću u Velikoj Mlaki, a tadašnje ga vlasti optužuju za širenje neprijateljske propagande i osuđuju na godinu i pol zatvora. Za njegovo oslobađanje zauzimaju se njemački književnik Heinrich Böll, ministar Hans Dietrich Genscher, ministar Egon Bahr i kancelar Willy Brandt, pa mu Vrhovni sud Hrvatske smanjuje kaznu na šest mjeseci, koju odrađuje u Zagrebu i Staroj Gradiški.

Godine 1987. opet odlazi u Frankfurt na Majni i radi različite poslove, ali i crta nove cikluse: ”Ex libris”, ”Život kao zmija”, ”Ljudsko smetlište” te kalendare s turopoljskim motivima. Njegovi su crteži i dalje pretežito nadahnuti svakidašnjicom i velikim razumijevanjem za ponižene i uvrijeđene, ljude s dna. Značajni pomak u irealno čini 1990. godine ciklusom ”Dragi Vincent – dopisivanje s van Goghom”, za koji je nacrtao oko 150 radova.

Na temelju ovog ciklusa redatelj Bogdan Žižić snimio je 2006. godine film o dva umjetnika i njihovim sudbinama u kojem je ovjekovječio Trumbetaševo Turopolje i Posavinu s jedne te van Goghovu Nizozemsku i Provansu s druge strane.

Uz crtanje Trumbetaš se bavi i pisanjem. Napisao je dnevnik sa skicama na 2140 stranica, dramu ”Sadisti” koja je 1986. izvedena u Subotici pod naslovom ”Nepušač”; zatim dramu ”Lopov”, dramu ”Der Kassierer” i knjigu pjesama ”Gastarbeiter-Gedichte”. Piše četverodijelni roman ”Nepušač”, u kojem je prvi dio objavljen 2009. godine u nakladi Hrvatskog slova.

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu 1997. priređuje mu veliku retrospektivnu izložbu, dok mu je u zemlji i inozemstvu priređeno više od 160 samostalnih i 200 skupnih izložbi.

Preminuo je 2018. u Velikoj Gorici.

Kultura

Latinska Amerika uživo – put s Martinom od Meksika do Kolumbije

Objavljeno

na

Foto GKVG
Foto: GKVG

Gradska knjižnica Velika Gorica poziva sve putoholičare i ljubitelje putopisa na predavanje „Tamo gdje duga dobiva boju – putovanje Latinskom Amerikom“.

Martina Divić, nagrađivana putopisnica predstavit će svoju zbirku kratkih priča nastalu tijekom tromjesečnog putovanja kroz čak pet čudesnih destinacija otkivajući njihova prirodna, kulturna i povijesna bogatstva.

Putopisno predavanje i predstavljanje knjige čekaju vas u četvrtak, 5. veljače u 18 sati u Središnjem odjelu za odrasle – ulaz slobodan!

Nastavite čitati

Kultura

Puhački orkestar DVD-a donosi Turopoljsku himnu kakvu još niste čuli! Evo gdje je možete poslušati

Objavljeno

na

Objavio/la

Turopoljska himna dobila je novu verziju, a osmislio ju je Puhački orkestar DVD-a Velika Gorica koji ju je ujedno i snimio tijekom 8. božićno-novogodišnjeg koncerta, a riječ je o prvoj i zasad jedinoj snimci himne u aranžmanu za puhački orkestar.

Aranžman donosi moderniji pristup, ali bez gubitka ozbiljnosti i karaktera koji himna nosi.

Snimka je dostupna ovdje.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Obilježen 19. Hrvatski dan mimoza u Velikoj Gorici

Objavljeno

na

Objavio/la

Siječanj je mjesec posvećen zdravlju žena. Ove 2026. godine obilježavaju se 19. Nacionalni dan borbe protiv raka vrata maternice (Dan mimoza) i 20. Europski tjedan prevencije protiv raka vrata maternice (od 19. do 25. siječnja 2026.).

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Danas je i u Velikoj Gorici obilježena humanitarna manifestacija 19. Hrvatski dan mimoza u organizaciji Lige protiv raka Zagrebačke županije, Grada Velike Gorice, Veleučilišta Velika Gorica i Gimnazije Velika Gorica. Kupnjom mimoza Velikogoričani su podržali ovu akciju, a prigodnu prodaju su vodile profesorice Sanja Kalambura (Veleučilište Velika Gorica) i Brankica Žugaj, ravnateljica Gimnazije Velika Gorica, sa svojim suradnicama.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mimoze su, između ostalih, kupili gradonačelnik Krešimir Ačkar, predsjednik Gradskog vijeća Darko Bekić, dožupan Zagrebačke županije Ervin Kolarec te uže vodstvo velikogoričkog SDP-a s predsjednicom Ivanom Mlinar.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Prema aktualnoj statistici, u Hrvatskoj godišnje oboli oko 300 žena, a više od 100 izgubi život zbog raka vrata maternice. Bolest se često javlja u mlađoj životnoj dobi, a trećina novooboljelih žena mlađa je od 50 godina. Unatoč dostupnoj prevenciji, Hrvatska je i dalje među zemljama EU s višom stopom pojavnosti i smrtnosti.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Rak vrata maternice može se spriječiti, otkriti na vrijeme i uspješno liječiti — uz informiranost, odgovornost i brigu o vlastitom zdravlju. (Izvor: Hrvatski zavod za javno zdravstvo)

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Tri generacije umjetnica u Galženici – „Linije koje pamte“

Izložba propituje kulturno nasljeđe, sjećanje i odnos prema baštini.

Objavljeno

na

Objavio/la

U Galeriji Galženica u Velikoj Gorici u petak, 30. siječnja, u 19 sati otvara se skupna izložba „Linije koje pamte“, kojom se Pučko otvoreno učilište Velika Gorica uključuje u program Noći muzeja 2026. Izložba okuplja tri umjetnice različitih generacija, Nataliju Borčić Peuc, Anitu Kontrec i Ljiljanu Mihaljević, a kustosica je Iva Körbler.

Riječ je o izložbi koja kroz različite umjetničke pristupe obrađuje temu kulturnog nasljeđa. Iako autorice pripadaju različitim generacijama i koriste različite likovne jezike, njihove radove povezuje analitičko promišljanje baštine, sjećanja i odnosa suvremenog društva prema prostoru, znanju i jeziku.

Natalija Borčić Peuc u novim radovima tematizira mediteranski krajolik otoka Visa, s posebnim naglaskom na vojne tunele kao dio povijesnog i prirodnog ambijenta. Anita Kontrec u svom opusu propituje nestanak kulturne i zanatske baštine, dok se Ljiljana Mihaljević bavi jezikom i značenjem riječi, oslanjajući se na nasljeđe minimalizma i geometrijske apstrakcije.

Na izložbi će biti predstavljeni najnoviji i dosad neizlagani radovi, slike i objekti, a izložba ostaje otvorena do 27. veljače 2026.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Čiče traži nove tamburaše – otvoreni upisi

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Kud Čiče Novo Čiče/FB

KUD Čiče otvorilo je upise za nove članove u tamburašku sekciju. Zainteresirani se mogu prijaviti odmah, a probe se održavaju utorkom i četvrtkom s početkom u 20 sati.

Sve dodatne informacije dostupne putem telefona na broj 098/1666384.

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno