Povežite se s nama

Kultura

Goričanka Zdenka Mlinar u Puli promovirala svoju knjigu ‘Na otoku Mirakul’

Knjiga je drugo dopunjeno dvojezično izdanje hrvatsko-makedonsko.

Objavljeno

prije 2 godine

na

Naša sugrađanka Zdenka Mlinar, u subotu je u prepunoj dvorani Makedonskog kulturnog društva “Sv. Kiril i Metodij” u Puli promovirala svoju knjigu “Na otoku MIRAKUL”.  Knjiga je drugo dopunjeno dvojezično izdanje hrvatsko-makedonsko, a objavljena je u nakladi velikogoričke Udruge umjetnika “Spark” i sunakladnika UG Društva književnika Kumanovo.

Prvo izdanje ove knjige na hrvatskom jeziku objavljeno je 2008. godine u 500 primjeraka, također u “Sparkovoj” nakladi, a recenzije su tada napisali velikogorički književnici Đurđa Parać i Ivica Smolec. Tema knjige su otok Pag i Grad Novalja, Zdenkino ljetno utočište gdje je i nastao rukopis posvećen otočkoj bjelini kamena, morskom plavetnilu, vrelini sunca i ljepoti faune i flore kojima obiluje u ljetnim mjesecima…

Foto: Zdenka Mlinar

Prijevod knjige i recenzija ovog izdanja djelo su makedonske pjesnikinje i predsjednice Udruženja Društva književnika Kumanovo Elizabete Pavlovske iz Kumanova koja je dolaskom u Pulu bila i promotorica ove Zdenkine knjige.

Promocija je održana uz bogat kulturno-umjetnički program posvećen proslavi Međunarodnog dana žena, što je dodalo svečanu notu ovom zahtjevnom prevodilačko-izdavačkom projektu značajnom za kulturno povezivanje dviju prijateljskih republika, s ciljem jačanja mira, ljubavi i općeg dobra.

– Ugodno sam iznenađena i počašćena Elizabetinim dolaskom u Pulu i ljubaznim pozivom predsjednice pulskog MKD “Sv. Kiril i Metodij” Milene Zlateske te njenim nesebičnim zalaganjem da ovaj književni susret i proslava Dana žena budu popraćeni svečarskim notama Pjevačkog zbora ovog Društva, poetskim recitalom posvećenog ženi te toplim i prijateljskim predstavljanjem knjige – kazala nam je Mlinar.

Uz promociju knjige, potpisan je i Memoranduma o kulturnoj suradnji Udruženja Društva književnika Kumanovo s Makedonskim kulturnim društvom “Sv. Kiril i Metodij” Grada Pule i Istarske županije.

Foto: Zdenka Mlinar

 

Povezane teme:

Kultura

FOTO Obilježen 19. Hrvatski dan mimoza u Velikoj Gorici

Objavljeno

prije 2 dana

na

24. siječnja 2026.

Objavio/la

Siječanj je mjesec posvećen zdravlju žena. Ove 2026. godine obilježavaju se 19. Nacionalni dan borbe protiv raka vrata maternice (Dan mimoza) i 20. Europski tjedan prevencije protiv raka vrata maternice (od 19. do 25. siječnja 2026.).

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Danas je i u Velikoj Gorici obilježena humanitarna manifestacija 19. Hrvatski dan mimoza u organizaciji Lige protiv raka Zagrebačke županije, Grada Velike Gorice, Veleučilišta Velika Gorica i Gimnazije Velika Gorica. Kupnjom mimoza Velikogoričani su podržali ovu akciju, a prigodnu prodaju su vodile profesorice Sanja Kalambura (Veleučilište Velika Gorica) i Brankica Žugaj, ravnateljica Gimnazije Velika Gorica, sa svojim suradnicama.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mimoze su, između ostalih, kupili gradonačelnik Krešimir Ačkar, predsjednik Gradskog vijeća Darko Bekić, dožupan Zagrebačke županije Ervin Kolarec te uže vodstvo velikogoričkog SDP-a s predsjednicom Ivanom Mlinar.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Prema aktualnoj statistici, u Hrvatskoj godišnje oboli oko 300 žena, a više od 100 izgubi život zbog raka vrata maternice. Bolest se često javlja u mlađoj životnoj dobi, a trećina novooboljelih žena mlađa je od 50 godina. Unatoč dostupnoj prevenciji, Hrvatska je i dalje među zemljama EU s višom stopom pojavnosti i smrtnosti.

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.01.2026. 19.Hrvatski dan mimoza. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Rak vrata maternice može se spriječiti, otkriti na vrijeme i uspješno liječiti — uz informiranost, odgovornost i brigu o vlastitom zdravlju. (Izvor: Hrvatski zavod za javno zdravstvo)

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Tri generacije umjetnica u Galženici – „Linije koje pamte“

Izložba propituje kulturno nasljeđe, sjećanje i odnos prema baštini.

Objavljeno

prije 4 dana

na

22. siječnja 2026.

Objavio/la

U Galeriji Galženica u Velikoj Gorici u petak, 30. siječnja, u 19 sati otvara se skupna izložba „Linije koje pamte“, kojom se Pučko otvoreno učilište Velika Gorica uključuje u program Noći muzeja 2026. Izložba okuplja tri umjetnice različitih generacija, Nataliju Borčić Peuc, Anitu Kontrec i Ljiljanu Mihaljević, a kustosica je Iva Körbler.

Riječ je o izložbi koja kroz različite umjetničke pristupe obrađuje temu kulturnog nasljeđa. Iako autorice pripadaju različitim generacijama i koriste različite likovne jezike, njihove radove povezuje analitičko promišljanje baštine, sjećanja i odnosa suvremenog društva prema prostoru, znanju i jeziku.

Natalija Borčić Peuc u novim radovima tematizira mediteranski krajolik otoka Visa, s posebnim naglaskom na vojne tunele kao dio povijesnog i prirodnog ambijenta. Anita Kontrec u svom opusu propituje nestanak kulturne i zanatske baštine, dok se Ljiljana Mihaljević bavi jezikom i značenjem riječi, oslanjajući se na nasljeđe minimalizma i geometrijske apstrakcije.

Na izložbi će biti predstavljeni najnoviji i dosad neizlagani radovi, slike i objekti, a izložba ostaje otvorena do 27. veljače 2026.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Čiče traži nove tamburaše – otvoreni upisi

Objavljeno

prije 4 dana

na

22. siječnja 2026.

Objavio/la

Foto: Kud Čiče Novo Čiče/FB

KUD Čiče otvorilo je upise za nove članove u tamburašku sekciju. Zainteresirani se mogu prijaviti odmah, a probe se održavaju utorkom i četvrtkom s početkom u 20 sati.

Sve dodatne informacije dostupne putem telefona na broj 098/1666384.

Nastavite čitati

Kultura

Muzej Turopolja preskače ovogodišnju Noć muzeja, evo i razloga

Objavljeno

prije 5 dana

na

21. siječnja 2026.

Objavio/la

Još jedna Noć muzeja je pred vratima, no ove godine Muzej Turopolja neće sudjelovati u manifestaciji. Razlog tome je obnova muzejske zgrade, zbog koje je muzej još u prosincu 2025. godine zatvorio svoja vrata za posjetitelje.

Kako pojašnjava ravnateljica Muzeja Turopolja, Margareta Biškupić Čurla, riječ je o cjelokupnoj revitalizaciji zgrade, što onemogućuje održavanje programa predviđenih za Noć muzeja. Zbog toga će muzej ove godine u potpunosti preskočiti sudjelovanje u ovoj popularnoj kulturnoj manifestaciji.

Ipak, građani će za ovogodišnju Noć muzeja imati na raspolaganju dvije izložbe, Oldtimere u Mičevcu te u Spomen parku 153. brigade.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Gradići otvara novu grupu za školu tambure – prijave u tijeku

Objavljeno

prije 7 dana

na

19. siječnja 2026.

Objavio/la

Foto: Kud Gradići/FB

KUD Gradići iz Velike Gorice otvorio je upise za novu grupu škole tambure za početnike, a zainteresirani se mogu prijaviti do 26. siječnja.

Iz KUD-a poručuju kako godine nisu važne te da su dobrodošli svi koji žele naučiti svirati tamburu i postati dio njihove zajednice.

Svi koji žele više informacija ili se žele uključiti mogu se javiti na broj 098 781 881.

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno