Povežite se s nama

Kultura

Izložba grafika Dragutina Trumbetaša, kroničara marginaliziranih glasova

U Galeriji Galženica bit će izložena 41 grafika velikogoričkog umjetnika koji je iza sebe ostavio nepregledan niz radova

Objavljeno

na

U petak 1. listopada, u 19 sati, u Galeriji Galženica u Velikoj Gorici, u sklopu Dana europske baštine, otvara se izložba ”Dragutin Trumbetaš: kroničar marginaliziranih glasova”. Autorice izložbe su Valentina Radoš, kustosica likovne zbirke Muzeja Turopolja i Antonia Vodanović, voditeljica Galerije Galženica. U sklopu izložbe prikazat će se izbor 41 grafike Dragutina Trumbetaša iz ciklusa ”Gastarbeiter”, dokumentarni film ”Gastarbeiter” Bogdana Žižića (Zagreb film, 1977.), ”Gastarbajterske pjesme” Dragutina Trumbetaša (1969. – 1980.) te fotografije iz umjetnikove obiteljske arhive.

Aktualnost teme migranata i imigranata u našoj svakodnevici je sveprisutna. Migracije stanovništva u druge zemlje i kontinente zbilja su hrvatskog društva koja seže daleko u prošlost, ali ima i svoj suvremeni kontekst. Migracije i imigracije mijenjaju društvo i osobe, nose brojne izazove i traže prilagodbe zajednice, institucija i ljudi. Svu složenost migrantskog života te inkluziju ljudi u nove zajednice prikazao je likovni umjetnik Dragutin Trumbetaš iz Velike Mlake u ciklusu „Gastarbeiter“.

Kao jedan od najistaknutijih predstavnika socijalno angažirane umjetnosti na našim prostorima Dragutin Trumbetaš neprestano je upozoravao na društvenu nepravdu, potlačenost radnika u imigraciji te loše životne uvjete marginaliziranih društvenih skupina. Na temelju vlastitoga iskustva razvio je nevjerojatan senzibilitet i svijest o promicanju jednakosti u svim aspektima života pa tako i u umjetnosti i kulturi.

Iz rodne Velike Mlake otišao je „trbuhom za kruhom“ u velegrad – Frankfurt na Majni gdje se svakodnevno borio pronaći svoje mjesto pod zapadnjačkim, njemačkim suncem suočavajući se s predrasudama i osjećajem odbačenosti kao i velika većina iseljenika.

Odabrane grafike iz ciklusa Gastarbaiter (1975., 1977.) izložene u Galeriji Galženica obuhvaćaju šest njegovih grafičkih mapa iz fundusa likovne zbirke Muzeja Turopolja. Grafike nam na veristički i dokumentaristički način prikazuju svakodnevni život iseljenika u SR Njemačkoj.

Glavno sredstvo izražavanja je čisti crtež jasnih i oštrih linija, bez sjenčanja, često u kombinaciji s tekstom koji u pojedinim prikazima dodatno naglašava nelagodu, ironiju i snažnu kritiku zapadnog kapitalističkog društva ili pak socijalističkog režima.

Gastarbajterski ciklus Dragutina Trumbetaša je hommage svim auslenderima bez obzira na nacionalnost, rasu, spol, etničko podrijetlo i vjeroispovijest jer bespoštedno prikazuje pripadnost prostoru i vremenu, ne izbjegavajući stvarnost optočenu sirovošću, brutalnosti, patnjom, nostalgijom i žudnjom.

Izložba ostaje otvorena do 29. 10. 2021.

Popratni programi uz izložbu:

Petak, 8. 10., 19 sati, Predavanje ”Dragutin Trumbetaš – gastarbajter i umjetnik”, predavačica: Tea Gudek Šnajdar, povjesničarka umjetnosti

Subota, 9. 10., 10 – 14 sati, Besplatna radionica stripa ”Migracije – hommage Dragutinu Trumbetašu”, voditeljica radionice: Irena Jukić Pranjić, višestruko nagrađivana strip umjetnica i profesorica izbornog predmeta Strip na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu

Biografija

Dragutin Trumbetaš rođen je 1938. u Velikoj Mlaki. Grafičku industrijsku školu završio je u Zagrebu 1956. i stekao zvanje ručnog slagara. Iste godine zaposlio se u Grafičkom zavodu Hrvatske kao ručni slagar na enciklopedijskim izdanjima. Nezadovoljan napušta posao prebjegavši 1957. u Austriju, živi u lagerima za izbjeglice u Klagenfurtu, Linzu i Astenu, piše dnevnike i crta. Povratkom iz inozemstva 1958. biva uhićen i pritvoren u Mariboru, nakon čega u prekidima nastavlja raditi u struci kao ručni slagar u štampariji Narodne banke u Zagrebu.

Godine 1966. drugi put odlazi u inozemstvo, ovaj put u Frankfurt na Majni, gdje u početku radi na poslovima pakiranja, a kasnije kao slagar u tamošnjim tiskarama: J. Weisbecker, Frankfurter Rundschau i dr. U Frankfurtu je 1968. počeo crtati gastarbajterski ciklus i motive iz rodnog Turopolja.

Božo Biškupić mu 1975. priređuje samostalnu izložbu u Kuli Lotrščak i izdaje mapu ”Gastarbeiter” s predgovorom Veselka Tenžere, a Bogdan Žižić snima dokumentarni film o Trumbetašu. U ciklusu crteža ”Gastarbeiter” Trumbetaš preko svog antijunaka Tončeka na simboličan način progovara o muci svojih zemljaka u stranoj zemlji.

Od tada počinju samostalne izložbe u Njemačkoj. Od 1976. do 1980. priredio ih je oko 60, a brojne televizijske postaje snimale su dokumentarce o njemu. Uz daljnji rad na Gastarbeiterima crta i novi ciklus ”Bankfurt ist Krankfurt”.

Godine 1980. preseljava dio privatne biblioteke u kuću u Velikoj Mlaki, a tadašnje ga vlasti optužuju za širenje neprijateljske propagande i osuđuju na godinu i pol zatvora. Za njegovo oslobađanje zauzimaju se njemački književnik Heinrich Böll, ministar Hans Dietrich Genscher, ministar Egon Bahr i kancelar Willy Brandt, pa mu Vrhovni sud Hrvatske smanjuje kaznu na šest mjeseci, koju odrađuje u Zagrebu i Staroj Gradiški.

Godine 1987. opet odlazi u Frankfurt na Majni i radi različite poslove, ali i crta nove cikluse: ”Ex libris”, ”Život kao zmija”, ”Ljudsko smetlište” te kalendare s turopoljskim motivima. Njegovi su crteži i dalje pretežito nadahnuti svakidašnjicom i velikim razumijevanjem za ponižene i uvrijeđene, ljude s dna. Značajni pomak u irealno čini 1990. godine ciklusom ”Dragi Vincent – dopisivanje s van Goghom”, za koji je nacrtao oko 150 radova.

Na temelju ovog ciklusa redatelj Bogdan Žižić snimio je 2006. godine film o dva umjetnika i njihovim sudbinama u kojem je ovjekovječio Trumbetaševo Turopolje i Posavinu s jedne te van Goghovu Nizozemsku i Provansu s druge strane.

Uz crtanje Trumbetaš se bavi i pisanjem. Napisao je dnevnik sa skicama na 2140 stranica, dramu ”Sadisti” koja je 1986. izvedena u Subotici pod naslovom ”Nepušač”; zatim dramu ”Lopov”, dramu ”Der Kassierer” i knjigu pjesama ”Gastarbeiter-Gedichte”. Piše četverodijelni roman ”Nepušač”, u kojem je prvi dio objavljen 2009. godine u nakladi Hrvatskog slova.

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu 1997. priređuje mu veliku retrospektivnu izložbu, dok mu je u zemlji i inozemstvu priređeno više od 160 samostalnih i 200 skupnih izložbi.

Preminuo je 2018. u Velikoj Gorici.

Kultura

Premijera albuma posvećenog Ivici Potočniku i kreativne radionice izrade torbica – proslava Dana žena u TZ Velike Gorice

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Turistička zajednica grada Velike Gorice

Turistička zajednica Velike Gorice obilježava Dan žena programom koji spaja kreativnost, tradiciju i glazbu. Vikend u Centru za posjetitelje pruža priliku za druženje, stvaranje i uživanje u umjetničkim sadržajima.

U subotu, 7. ožujka u 11 sati, održat će se kreativna radionica „Izradi svoju torbicu metodom veza“ u suradnji s brendom Ethnotina. Sudionice će izrađivati torbice ručnim vezanjem, a program je otvoren za individualne sudionice i mame s djecom, koji će kroz zajednički rad doživjeti posebno iskustvo.

Svaki rad prati mali poklon, a povodom Dana žena Turistička zajednica Velike Gorice preuzima dio troškova sudjelovanja. Time želi omogućiti prigodnu, promotivnu cijenu radionice, kao simboličan znak pažnje i podrške svojim sugrađankama. Stoga je cijena radionice 30 eura umjesto 42 eura koliko iznosi puna cijena.

Prijave su moguće putem ovog linka.

Vikend se nastavlja u nedjelju, 8. ožujka u 19 sati, predstavljanjem prvog albuma ansambla Jane pod nazivom „Kad zapjeva Jana“ u sklopu Janskih večeri. Jane publici donose album koji posvećuju svom dugogodišnjem glazbenom mentoru Ivici Potočniku, koji je uz Danijela Skrbina i glazbeni producent albuma. Posjetitelji će uživo slušati pjesme, upoznati se s pričama iza njih te osigurati svoj primjerak albuma.

Tako Centar za posjetitelje Velike Gorice postaje prostor susreta kreativnosti i glazbe, intimne atmosfere i kulturnog sadržaja – jedinstvena proslava Dana žena kroz tradiciju, zajedništvo i suvremeni umjetnički izraz.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održana odlična edukacija trenera i sudaca HUMT-a

Objavljeno

na

Objavio/la

Obavezna cjelodnevna edukacija trenera i sudaca Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT) održana je u subotu (21. veljače 2026.) u prostoru Osnovne škole Šćitarjevo.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Od 10 do 12:50 sati profesorica Ljiljana Šarić je na temu Psihofizičke osobine obrazlagala: 1. karakteristike dobi (naglasak na djecu i mlađe kadete), 2. motivacija za trening za natjecanje, priprema tima za natjecanje, suradnja s roditeljima, 3. pitanja iz prakse – trenerice su iznosile neke od svojih situacija i tražile pomoć.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Milosava Katić, dugovječna trenerica mažoretkinja svih uzrasta, od 13:00 do 14:00 sati obrazlagala je dvije teme: 1. rad s dječjom formacijom i mlađim kadetima, 2. ”Joker zovi” – stručni savjeti, pitanja i odgovori – primjeri dobre prakse iz njenog kuta gledanja.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Sudačko-trenerski okrugli stol od 14:45 do 16:15 – pitanja ”Muke po Pravilniku”, s naglaskom na ”razlike s WDMA”. Sudačka edukacija je održana od 16:30 do 19:00 sati.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Predsjednik HUMT-a Vlado Palac bio je vrlo zadovoljan angažmanom trenerica i sutkinja, prema njegovim riječima, samo ozbiljan pristup edukacijama donosi napredak timovima. Jednako tako i HUMT, na takav način, zauzima sve više mjesto na ljestvici mažoret sporta.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Besplatna matineja za umirovljenike – saznajte što je na repertoaru

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: POUVG/FB

U petak, 27. veljače u 11 sati, u Kinu Gorica, umirovljenici mogu besplatno pogledati biografski mjuzikl “Song Sung Blue”.

Film prati stvarnu priču Mikea Sardine (Hugh Jackman) i Claire Stengl (Kate Hudson), glazbenika koji osnivaju tribute bend posvećen Neil Diamond. Dok se suočavaju s osobnim i profesionalnim izazovima, među njima se razvija i ljubavna povezanost.

Stoga, ako ste u mirovini i tražite prijepodnevnu zabavu, ovo je prilika koju vrijedi iskoristiti.

Nastavite čitati

Kultura

Cantus Ansambl dolazi u Lisinski

Stiže praizvedba novog djela +Doomscrolling Davora Vinczea

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Matej Grgić

Zagrebački Cantus Ansambl održat će četvrti koncert ciklusa Aged 20 Years – Musical Links u ponedjeljak, 2. ožujka 2026. u 20 sati, u Maloj dvorani Vatroslava Lisinskog. Na programu će biti djela suvremenih hrvatskih i švedskih skladatelja, uključujući praizvedbu novog djela +Doomscrolling Davora Vinczea.

Koncert posebno obilježava dvadesetu obljetnicu Cantusove turneje u Švedsku, kada je ansambl sudjelovao u projektu Musical Links. Tom prigodom, ansambl sada surađuje sa švedskim skladateljima i solistom trombonistom Ivom Nilssonom, koji će nastupiti i kao izvođač i kao autor praizvedbe vlastite skladbe.

Pod dirigentskom palicom Berislava Šipuša, program kombinira različite stilove i generacije suvremenih autora. Uz Nilssona, nastupit će i članovi ansambla kao solisti, fagotist Žarko Perišić i violončelist Jasen Chelfi. Šipuš ističe da će izvedba Nilssonove skladbe uključivati različite puhačke instrumente, „igračke“ i teremín, kao i scensku komponentu koja uključuje kretanje solista po pozornici.

Program obuhvaća i djela švedskih skladatelja Karen Rehnquist, Kent Olofsson i Jacob Mühlrad, te izvedbu skladbe Solo Helene Skljarov.

Nastavite čitati

Kultura

Pet dana posvećenih Zagorki – šetnje, predstave i večer uz svijeće u njezinu stanu na Dolcu

Za 153. rođendan Marije Jurić Zagorke Memorijalni stan na Dolcu pripremio je tematske šetnje, predstave, interaktivne igre i performans uz svijeće.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Upoznajte likove iz djela omiljene hrvatske književnice na performansu 'Duhovi Zagorkina stana'/Memorijalni stan M.J.Zagorke

Memorijalni stan Marije Jurić Zagorke na Dolcu 8 i ove godine rođendan najpoznatije hrvatske književnice i novinarke obilježava programom koji traje gotovo tjedan dana. Od 25. veljače do 2. ožujka, posjetitelje očekuju šetnje gradom, stručno vodstvo kroz stalni postav, dramsko predavanje i večernji performans u prostoru u kojem je Zagorka živjela i stvarala.

Program započinje u srijedu, 25. veljače u 19 sati, tematskom šetnjom „Zagorkine kavanske priče“, koja sudionike vodi kroz Donji grad i otkriva atmosferu zagrebačkih kavana i ulica koje su pratile njezin rad.

Nadalje, u četvrtak, 26. veljače, te u subotu, 28. veljače, od 11 do 19 sati, vrata Memorijalnog stana bit će otvorena za sve zainteresirane, bez najave. Uz stručno vodstvo, posjetitelji mogu doznati više o Zagorkinu privatnom životu, književnom opusu te njezinu angažmanu u novinarstvu i borbi za prava žena. Također, u subotu, od 11 do 17 sati, održava se i „Misteriozno pismo“, interaktivni obilazak grada u kojem sudionici, samostalno ili u grupi, uz zadatke i tragove otkrivaju mjesta povezana sa Zagorkinim životom.

U petak, 27. veljače u 19 sati, slijedi dramsko predavanje „Glasna Zagorka“, nastalo u suradnji s Teatarom Poco Loco. U nedjelju, 1. ožujka u 16 sati, šetnjom „Od ideala do revolucionarke“, a Obilježavanje završava u ponedjeljak, 2. ožujka, s performansom „Duhovi Zagorkinog stana“, u 19 i 20 sati. U intimnoj atmosferi, uz svjetlost svijeća, oživjet će likovi iz njezinih djela u prostoru posljednje zagrebačke adrese na kojoj je živjela.

Svi programi su besplatni, no za šetnje, predavanje i završni performans potrebna je prijava zbog ograničenog broja sudionika na [email protected] te SMS na broj telefona 099/3408840.

 

Nastavite čitati

Reporter 457 - 26.02.2026.

Facebook

Izdvojeno