Povežite se s nama

Vijesti

30. Žirovina: Slavlje tradicije s urbanim štihom pod stoljetnim hrastovima Turopoljskog luga

Plemenita opčina turopoljska pobrinula se da posjetitelji jubilarne Žirovine upoznaju našu Veliku šumu kroz čitav niz aktivnosti.

Objavljeno

na

Prostor oko Lugarnice Čardak u Turopoljskom lugu ove je subote bio prepun posjetitelja, koji su najvećim dijelom pristigli s goričkog područja, no bilo je i onih koji su se na ovogodišnju, jubilarnu 30.  Žirovinu, feštu u slavu prirode i tradicije, došli i iz drugih gradova. Predivan ljetni dan u hladovini stoljetnih hrastova bio je pun aktivnosti za baš sve generacije.

Foto: Brojni su guštali u turopoljskoj gastro ponudi kod lugarnice Čardak/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Najmlađi Modrićev fan i jahač konja na Žirovini/G.Kiš, Cityportal.hr

Jahanje, vožnja quadovima, lov na tartufe, kajakom po Odri, let avionom, bicikliranje, pedaliranje eko-vozilima, radionice za djecu, kamp skauta TUR-a, bogata gastro ponuda, foto-kutak, izložba o simbolima Turopolja, živa svirka, program je bio doista izuzetno bogat, pa organizatorima iz Plemenite opčine turopoljske možemo samo čestitati.

– Jako smo zadovoljni posjetom, dosta interesa su pokazali i ljudi s područja Zeline i Jastrebarskog, a to nam je i bio cilj s dodavanjem novih sadržaja. Zadnjih godina radimo Žirovinu u tom jednom novom formatu upravo kako bi što više ljudi upoznalo naš Turopoljski lug. Čak i brojni Goričani još ne znaju koliko im je blizu ova naša prekrasna šuma i zbog toga smo organizirali niz aktivnosti kako bismo ljudima ponudili brojne načine za upoznavanje naše stoljetne šume. Cijeli smisao našeg događanja koje slavi već 30 godina je nastavak tradicije u nešto modernijem tonu s velikom željom da Turopoljski lug postane svakodnevno mjesto dolaska ljudi, nadamo se kako će se i drugi priključiti s novim inicijativama – rekao nam je Juraj pl.Odrčić, župan Plemenite opčine turopoljske.

Foto: Juraj pl. Odrčić, župan Plemenite opčine Turopoljske, Žirovina 2023./G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Žirovina je i ove godine privukla brojne posjetitelje/G.Kiš, Cityportal.hr

Žirovinu u Turopoljskom lugu tradicionalno posjećuje i gradonačelnik Krešimir Ačkar, a ove godine prvi put i u društvu obitelji.

– Prekrasno je ove godine, naša Plemenita opčina turopoljska ovdje na najbolji način prikazuje bogatstvo i raznolikost našeg Turopolja, uz sjajne sadržaje baš za cijelu obitelj. Djeca mi jedva čekaju isprobati sve zanimacije i aktivnosti koje su im ovdje na raspolaganju, stoga sve zahvale i podrška organizatorima – poručio je velikogorički gradonačelnik.

Foto: Gradonačelnik Ačkar s obitelji s članicama Društva žena Buševec/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Djeca su uživala na radionici drvnog graditeljstva/G.Kiš, Cityportal.hr

Ovu manifestaciju ne propuštaju ni visoki gosti iz Zagrebačke županije.

-Sretan sam i ponosan što mogu biti na tradicionalnoj Žirovini u Turopoljskom lugu, to je i kultura naše Velike Gorice i zaista moram pohvaliti Plemenitu opčinu turopoljsku na izuzetno kvalitetnom kontinuitetu niza krasnih manifestacija kojim čuvaju tradiciju i predstavljaju naš kraj i običaje – rekao nam je zamjenik župana Zagrebačke županije, Ervin Kolarec.

Foto: Dožupan Zg.županije, Ervin Kolarec na Žirovini/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Foto-kutak na Žirovini/G.Kiš, Cityportal.hr

– Gledajući tijekom godina posjeta jako sam zadovoljna da ovo zaštićeno područje Turopoljskog luga danas diše punim plućima uz bogat program Žirovine. Ta šuma nema samo ekonomsku vrijednost, nego je puno više. Ona je dom naše izvorne pasmine turopoljske svinje za koju brinemo u suradnji s Plemenitom opčinom turopoljskom, imamo i lov na tartufe, jako mi se sviđaju i ova ekološka vozila, i puno, puno programa koji lugu daju dodanu vrijednost –  rekla nam je predsjednica Skupštine Zagrebačke županije, Martina Glasnović.

Foto: Dečki su se stilski uskladili, obavezni detalji – škrlak i podgutnica!/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Zabava na radionici drvnog graditeljstva /G.Kiš, Cityportal.hr

Ovom se manifestacijom ponose i u Turističkoj zajednici Zagrebačke županije.

– Izrazito sam ponosna na organizatore ove manifestacije i način na koji se njeguje tradicija. Pokazuje se ljepota luga, svo njegovo bogatstvo, kako se nekada živjelo, jelo, ali u jednom drugačijem formatu. Lijepo je vidjeti mlade naraštaje kako se uče o prirodi i važnosti održivosti. Po događajima poput Žirovine, koji su izmješteni iz centra grada, vidimo potencijal velikog područja naše Gorice gdje u budućnosti možemo očekivati niz događanja. Stoga Žirovina ima i imat će veliku podršku naše turističke zajednice – istaknula je direktorica TZ Zagrebačke županije, Ivana Alilović.

Foto: Novi jahači bili su pod sigurnim vodstvom zapovjednika Kravat pukovnije, Željka Matejčića Mate/ G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Brojni su isprobali i eko-vozila/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Ni ove godine na Žirovini nije nedostajalo aktivnosti za djecu/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Djeca su se iskušala i u bacanju sjekirice u metu/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Žirovina je ponudila niz besplatnih aktivnosti za posjetitelje/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Kako se snaći u prirodi, ali i dobro se zabaviti najbolje znaju skauti TUR-a/G.Kiš, Cityportal.hr

Foto: Najmlađi jahač konja na Žirovini/G.Kiš, Cityportal.hr

 

 

 

Tekst je dio programskog sadržaja “Moja županija”, nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom

 

 

Udruge

FOTO Održana izborna Skupština Udruge umirovljenika i građana ”Zlatna dob”, za predsjednicu izabrana Jadranka Klarić

Objavljeno

na

Objavio/la

Izborna izvanredna Skupština Udruge umirovljenika i građana ”Zlatna dob” održana je jučer (četvrtak, 11.12.2025.) u Hotelu Phoenix (Staro Čiče). Povod za izbornu Skupštinu bila je smrt Stjepana Šanteka (srpanj 2025.), utemeljitelja i prvog predsjednika Udruge.

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 11.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dnevni red je imao šest točaka: 1. Biranje skupštinskih tijela – Radno predsjedništvo (Jadranka Klarić, Josip Kušević i Branka Crnogorac), Verifikacijska komisija od tri člana (Zlata Filipović, Ilija Miloš i Jadranka Bradić), Zapisničar (Anica Movrić) i Ovjerovitelji zapisnika (potpisuju članovi verifikacijske komisije), 2. Izvještaj verifikacijske komisije (izvijestila Zlata Filipović), 3. Biranje novog rukovodstva (obrazložio Josip Kušević), 4. Usvajanje statusa Udruge – dorada (obrazložila Jadranka Klarić), 5. Obraćanje izabranih članova – predsjednica Jadranka Klarić, dopredsjednik Josip Kušević, 6. Riječ gostiju.

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Veliki broj umirovljenika i građana u ime Grada Velike Gorice pozdravila je Lana Krunić, pročelnica Upravnog odjela za predškolski odgoj, školstvo i društvene djelatnosti Grada Velike Gorice. Podsjetila je na dobru suradnju s prvim predsjednikom Šantekom i poželjela novoj predsjednici uspješno obnašanje odgovorne funkcije.

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 12.12.2025. Izborna skupština Udruge umirovljenika i graðana ”Zlatna dob”. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon izbora novog vodstva Udruge uvodni glazbeni dio ispunio je VIS Danice, a onda se za pjesmu i ples pobrinuo ‘Duo Jelena i Štef’ iz Jastrebarskog. Zabava je bila programirana i svi su u njoj sudjelovali. Domjenak prvoklasan.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

HOTNEWS

Koja je najstarija hrvatska božićna popijevka čuvana u Parizu?

Nalazi se u zbirci crkvenog pjesništva na hrvatskom jeziku nastaloj 1380. godine

Objavljeno

na

U glagoljaškom Pariškom kodeksu iz 14. stoljeća upisana je hrvatska božićna popijevka, “Bog se rodi v Vitliomi”, koja se smatra najstarijom poznatom hrvatskom pjesmom s tematikom Božića – piše Amalija Štuban na stranicama Hrvatskog katoličkog sveučilišta Zagreb. 

Sadržaj interpretira Isusovo rođenje prema Lukinom evanđelju te se vjerojatno pjevala na misi polnoćki ili božićnoj misi. Tekst je zabilježen u glagoljaškom Pariškom kodeksu, koji se smatra najstarijom hrvatskom pjesmaricom – zbirkom crkvenog pjesništva na hrvatskom jeziku, vjerojatno nastalom 1380. godine a čuva se u Francuskoj nacionalnoj knjižnici u Parizu, piše Štuban.  

Transkripcija pjesme Dete se rodi vu Betleheme iz izvornika u suvremeni notni zapis/Izvor: Pavlinski zbornik 1644., 2. svezak

Kako je objasnila, naziv Vitliomi što znači Betlehem, dolazi iz staroslavenskog jezika, što je omogućavalo ljudima koji nisu razumjeli latinski, da sudjeluju u božićnim običajima.  

Nadalje Rukopisni Pavlinski zbornik iz 1644. godine između ostalog sadrži cantiones, pjesme na latinskom jeziku te crkvene popijevke na kajkavskom narječju, što je inače i prva poznata zabilježena kajkavska zbirka popijevki s notnim zapisom. Upravo u njoj je i pjesma Bog se rodi vu Betleheme, kajkavska varijanta popijevke Bog se rodi v Vitliomi. 

Prilagodba-teksta-Bog-se-rodi-v-Vitliomi-kajkavskom-dijalektu-–-usporedba-s-kajkavskom-popijevkom-Bog-se-rodi-vu-Betleheme.-Izvor-httpshr.wikisource.orgwikiBog_se_rodi_v_Vitliomili

Crkvene pučke popijevke u bogoslužju nisu bile ravnopravne s gregorijanskim napjevima, već su bile odraz pučke pobožnosti te želje puka za aktivnim sudjelovanjem u bogoslužju, navodi Štuban i dodaje da su tek Drugim Vatikanskim saborom oblici crkvenih pučkih popijevki službeno postali liturgijske pjesme. 

Osim toga, popijevka Bog se rodi v Vitliomi ne nalazi se u današnjoj službenoj hrvatskoj pjesmarici Pjevajte Gospodu pjesmu novu, no njezina najbliža varijanta mogla bi biti popijevka Djetešce nam se rodilo

Nastavite čitati

Najave

DAN GRADA Besplatno po gradu – od klizanja do bazena

Zaštitnica Turopolja i Velike Gorice donosi nam besplatne sadržaje!

Objavljeno

na

Sutra, na blagdan Svete Lucije je Dan grada Velike Gorice, kada možete uživati u mnogim besplatnim programima na području grada. 

Zaštitnica Turopolja i Velike Gorice donosi nam besplatan: 

  • parking 
  • klizanje 
  • filmske projekcije u kinu 
  • ulaz na gradske bazene  
  • muzej 

Vrhunac slavlja je koncert grupe Magazin na Trgu Stjepana Radića od 20 sati – koji je također – besplatan.

Nastavite čitati

Vijesti

Besplatna filmska večer za Dan grada: građane čeka finale popularne franšize

Objavljeno

na

Objavio/la

Povodom Dana grada, Pučko otvoreno učilište Velika Gorica sutra, u subotu, 13. prosinca, u 20 sati organizira besplatnu projekciju filma “Downton Abbey: Veliko finale“.

Film donosi završni nastavak popularne sage o obitelji Crawley i izazovima s kojima se suoćavaju.

Ulaznice mogu preuzeti isključivo na blagajni POUVG-a i to sat vremena prije početka filma, pa vrijedi doći ranije i osigurati svoje mjesto.

Nastavite čitati

Kultura

Vani je trailer za “Diocles” čije su scene snimane u Kurilovcu

Jedva čekamo da stigne na velika platna početkom 2026. godine.

Objavljeno

na

Jedan od najvećih projekata u gotovo stogodišnjoj povijesti Hrvatske radiotelevizije, uskoro će ugledati svjetlo dana.

Projekt Dioklecijan, koji obuhvaća dva odvojena projekta: dugometražni igrani film “Diocles” i hibridnu dokumentarno-igranu seriju “Prvi Splićanin”,  predstavlja ekranizaciju Dioklecijanovog života, a kojeg je utjelovio glumac Amar Bukvić. 

Dio scena sniman je i u Kurilovcu u Velikoj Gorici (o čemu smo pisali članak OVDJE, uz ekskluzivne fotografije) te u Dioklecijanovoj palači u Splitu, u studiju HRT-a, Dalmatinskoj zagori i u Ježeviću kod Vrlike. 

Vani je i trailer koji najavljuje megafilmski spektakl: 

 

Prema komentarima gledatelja, ovo značajan pomak u hrvatskoj filmskoj produkciji, stoga jedva čekamo da stigne na velika platna početkom 2026. godine. 

Projekt je poseban i po tome što je za potrebe snimanja izrađeno oko 1.000 kostima, dijalozi su na izvornom, kolokvijalnom latinskom jeziku, no kako je redatelj Božidar Domagoj Burić istaknuo, posebnost je priča o vjerojatno najvažnijoj osobi s naših prostora i način na koji je ispričana.     

U filmu Diocles glume Nataša Janjić Medančić, Slavko Sobin, Krešimir Mikić, Marko Cindrić, Marinko Prga, Dragan Despot, Nikola Baće, Dušan Bućan te Anja Šovagović Despot, a cameo ulozi je pjevač TBF-a Mladen Badovinac koji u seriji Prvi Splićanin ima glavnu ulogu prezentera.  

  • Dioklecijan je bio rimski car koji je vladao od 284. do 305. godine, a nama je najpoznatiji po palači u Splitu u kojoj je boravio nakon povlačenja s prijestolja 305. godine.  

Nastavite čitati

Reporter 455 - 17.11.2025.

Facebook

Izdvojeno