Etno udruga Kurilovec organizirala je jučer (nedjelja, 20. listopada 2024.) svoju tradicionalnu manifestaciju ‘Jesen u Kurilovcu’ u prostoru DVD-a Kurilovec s početkom u 16 sati.

Kroz tematsku izložbu ‘Stara hiža’ pokazano je kako je izgledala kuća u kojoj su nekada živjeli naši stari. Posjetitelji su imali prigodu vidjeti starinski namještaj, stol i stolice, veliko ogledalo, ležaj, izvezene zidne krpe, prostirke – predmeti muzejske starosti.

Glazbeni dio manifestacije ispunio je VIS Danice s voditeljem Aleksandrom Kačurovom, dramsku predstavu izveli su gosti iz KUD-a Krapina. Blagoslov kruha i plodova zemlje uz molitvu učinio je vlč. Norbert Ivan Koprivec. Ana Plehinger je prezentirala Turopolsku večer Matice Hrvatske u Velikoj Gorici.

Na kraju su, uz ugodno druženje, posjetitelji mogli uživati u izloženim brojnim i ukusnim delicijama. Program je vodila Snježana Dianežević, predsjednica Etno udruge Kurilovec.

Galerija fotografija

Kakve veze ima Šegrt Hlapić s Bugarskom? Kako nam poznavanje bugarskog jezika može pomoći u boljem razumijevanju našeg hrvatskog jezika? I zašto upravo u Bugarskoj njeguju posebno sjećanje na Vesnu Parun možete saznati sutra od 18 sati u Središnjem odjelu za odrasle goričke knjižnice, kroz razgovor s Ksenijom Banović, književnom prevoditeljicom s bugarskog jezika,

Banović je do sada prevela  petnaestak knjiga suvremenih bugarskih autora, među kojima je i Bookerovac Georgi Gospodinov. Dvostruka je dobitnica bugarske nacionalne nagrade Pero u kategoriji prijevoda.

Osim književnoga prevođenja, područje njezina interesa je i senzibilizacija kroz čitanje i književnost spram marginaliziranih skupina poput izbjeglica i tražitelja azila za koje od 2017. provodi integracijske programe. Uključila je, uz osobe u pokretu, brojne pisce, reportere, novinare i aktiviste.

Razgovor će biti začinjen i ozračjem bugarske glazbe. Kako zvuče najljepše bugarske pjesme, a kako tradicijski ritmovi bugarskog folklora dočarat će nam Gorana Tomašić Šragalj & Duo DarMar.

A do 31. listopada u Područnoj knjižnici Galženica možete vidjeti izložbu Jezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice čija je suautorica spomenuta prevoditeljica.

Arheloški muzej u Zagrebu povodom obilježavanja Dana europske baštine sutra na arheološkom lokalitetu Andautonije u Ščitarjevu organizira program s radionicama i stručnim vodstvima.

– Programom s radionicama i stručnim vodstvima predstavljamo rezultate dugogodišnjih radova Arheološkog muzeja u Zagrebu, ali i ističemo značaj i prometnu povezanost tog prostora u rimsko vrijeme (od 1. do 4. stoljeća). Riječ je o rimskom gradu Andautoniji, koji se nalazio na prostoru današnjeg sela Ščitarjeva – ističu iz Arheološkog muzeja.

Posjetitelji će se moći okušati u radionicama rimske mode, rimskim igrama sa žetonima i lopatama, dok će djeca na tren postati mali arheolozi. Radionice će trajati od 12 do 18 sati, a stručna vodstva organizirana su u 10:30, 12 i 14 sati.

Ulaz u park i radionice su besplatni za sve posjetitelje.

Foto: Arheološki park Andautonija, I. Krajcar/AMZ

 

Ansambl Jane je 20. obljetnicu uspješnog djelovanja obilježio izložbom fotografija, koja je sinoć otvorena u Muzeju Turopolja. Izložbu su pripremile članice Alina Haraminčić, Kristina Majdak i Meri Slunjski.

Fotografije pokazuju Ansambl na mnogim nastupima, sudjelovanjima na međunarodnim olimpijadama zborova, festivalima, putovanjima. Uspješno djelovanje potvrđuju i izložene medalje te priznanja s domaćih i svjetskih natjecanja u pjevanju.

Janama su na izložbi, između ostalih, odali priznanje i čestitali: Ivan Potočnik, skladatelj i suosnivač Ansambla, Vlado Štarkelj, predsjednik Zajednice kulturno umjetničkih udruga Grada Velike Gorice, Siniša Leopold, skladatelj i dirigent Tamburaškog orkestra HRT-a, Zlatko Herček, predsjednik Zajednice kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije i Krešimir Ačkar, gradonačelnik Grada Velike Gorice.

Moderatorica je bila Margareta Biškupić Čurla, ravnateljica Muzeja Turopolja.

Izložba je otvorena do 01. studenog 2024., svakog radnog dana od 08 do 16 sati i vikendom od 10 do 13 sati.

Galerija fotografija

U slavljeničkom duhu obilježavanja 20 godina, Ansambl Jane, pripremile su izložbu fotografija koje će biti izložene u Muzeju Turopolja pod nazivom ‘Mi smo Jane, Janice’.

Želja im je na taj način približiti svoj rad sugrađanima, ali i svima ostalima. Ponose se mnogobrojnim nastupima, putovanjima i sudjelovanjima na međunarodnim olimpijadama zborova, festivalima širom Lijepe naše, kao i osvojenim medaljama i priznanjima s prestižnih domaćih i svjetskih natjecanja u pjevanju…

Djelić svega toga, bit će vidljivo kroz fotografije, video isječke i osvojene nagrade koje prikazuju dugogodišnji rad protkan požrtvovnošću, smijehom, zajedništvom, entuzijazmom i ljubavlju prema tradicijskoj pjesmi.

Fotografije su iz arhivskih albuma samih članova Ansambla Jane, ali i drugih fotografa. Izložbu su pripremile članice Alina Haraminčić, Kristina Majdak, Meri Slunjski.

Otvorenje izložbe je sutra u 19 sati, a možete ju razgledati do 1. studenog svakog radnog dana od 8 do 16 sati i vikendom od 10 do 13 sati.