Poveži se s nama

Kultura

Svi mogu sudjelovati u raspravi: Kako sačuvati turopoljski dijalekt?

Objavljeno

Kao i svakog tjedna, i ovoga će četvrtka Ogranak Matice Hrvatske Velike Gorice imati “Matičin četvrtak”, na kojem će se raspravljati o temi koja je posljednja dva, tri desetljeća gotovo postala problem. Rastom i razvojem Velike Gorice i okolnih mjesta sve se više počeo gubiti izvorni turopoljski govor, prepoznatljivi dijalekt koji je jedno od obilježja ovoga kraja, pa su u Matici odlučili pozabaviti se tim pitanjem.

“Ovom se raspravom želi potaknuti šire građanstvo da više razmišlja o potrebi očuvanja turopoljskoga dijalekta te da, bilo pojedinci, bilo institucije, daju svoje prijedloge i razmišljanja. Najveći problem je promjena mišljenja o nečemu što je zanemareno i poniženo do nečega što je izuzetno vrijedno”, navedeno je u pozivu goričkog Ogranka.

Sve skupa počinje u četvrtak u 19 sati u Muzeju Turopolja, moderator će biti predsjednik goričke Matice Stjepan Rendulić, a svi zainteresirani za ovu temu su dobrodošli na raspravu kojom bi se moglo doći do raznih zaključaka. Podsjećamo, prošle godine je Ministarstvo kulture dodijelilo turopoljskom dijalektu status nematerijalnog dobra.

“Turopoljski dijalekt vrlo je specifičan dio kajkavskog narječja i hrvatskog jezika. Karakterizira ga u prvom redu vrlo važna i specifična prozodijska pojava u okviru kajkavskog narječja u razvoju ne samo kajkavske i hrvatske već i općeslavenske akcentuacije. Uz jezične karakteristike koje su zajedničke svim kajkavskim govorima ima i neke svoje specifičnosti čime se turopoljski dijalekt, čiji najstariji pisani trag potječe iz Čunčićeva lista iz 1521. godine, izdvaja među drugim kajkavskim dijalektima”, stajalo je u obrazloženju odluke.

Kultura

Kak se spominamo v Turopolu: Snimaj se dok govoriš našim dijalektom

Otvoren je natječaj za najbolju videosnimku izvornog turopoljskog dijalekta, koja će trajati do 14. rujna

Objavljeno

on

Već osmu godinu zaredom u Velikoj Gorici se obilježavaju Dani europske baštine, velike i vrijedne međunarodne manifestacije, a svake godine tema je drukčija. Ove godine objavljen je poziv za slanjem videosnimaka na temu “Kak se spominamo v Turopolu”, a upućen je udrugama, umjetničkim organizacijama, ustanovama, samostalnim umjetnicima, učenicima i studentima, nastavnicima medijske i zavičajne kulture, građanima Velike Gorice i Turopolja, ljubiteljima tradicijske baštine…

Okvirna pravila su da snimka ne smije trajati duže od tri minute, da na njima moraju biti izvorni govornici turopoljskog dijalekta te da tekstovi prikazuju izvorne govornike koji opisuju svakodnevne životne situacije, recitiraju pjesme, zagonetke, molitve, recepte… Može se raditi i o razgovoru dvaju ili više izvornih govornika turopoljskog dijalekta, koji je 2017. godine postao zaštićeno kulturno dobro Hrvatske, a sve skupa može se snimati i mobitelom, bez visokih tehnoloških zahtjeva.

Uz video, treba ispuniti i Izjavu o suglasnosti za korištenje, pa sve do poslati na adresu natjecaj.kultura@gorica.hr. Najbolji će, kažu iz organizacije Dana europske baštine, dobiti i nagrade.

Nastavi čitati

Kultura

FOTO Miljenko Muršić – književnik mog zavičaja

Objavljeno

on

29.06.2020. Velika Gorica. Miljenko Muršić – književnik mog zavičaja. Foto: OŠ Nikole Hribara

‘Književnik mog zavičaja’ jedan je od eTwinning projekata u kojem su sudjelovali 4.c razred i učiteljica Ksenija Petrlin-Jurić. Na satu hrvatskog jezika učenici su upoznali rad i djelo velikogoričkog književnika Miljenka Muršića. Pandemija korona virusa, covid-19, uvjetovala je nastavu na daljinu i tako nije došlo do upoznavanja učenika s književnikom osobno. Spomenuti sat započeo je videozapisom koji je književnik Muršić poslao i u kojem je rekao nekoliko riječi o svom radu, pisanju i djelovanju.

29.06.2020. Velika Gorica. Miljenko Muršić – književnik mog zavičaja. Foto: OŠ Nikole Hribara

Posebno je govorio o nastanku slikovnice ‘Avijonko se ženi’ koju je on napisao. U stvaranju slikovnice sudjelovali su Velikogoričani Mate Lovrić (crteži) i Aleksandar Božić (fotografije). Iako je slikovnica prilagođena mlađem uzrastu učenika,  četvrtaši su je s veseljem čitali, analizirali i likovno je prikazali u obliku stripa. Gledali su i isječke istoimene kazališne predstave koja je nastala prema ovoj slikovnici. Na kraju su svoje dojmove snimili u obliku videozapisa i poslali ga autoru slikovnice. Zanimljive su izjave učenika da se u svakoj životnoj dobi možeš zaljubiti i da je lijepo biti oženjen. Bio je ovo jedan neobičan književni susret u neobičnoj školskoj godini.

29.06.2020. Velika Gorica. Miljenko Muršić – književnik mog zavičaja. Foto: OŠ Nikole Hribara

Svake školske godine učenici 4.c i 3.d razreda OŠ Nikole Hribara i njihove učiteljice Ksenija Petrlin-Jurić i Vesna Lukinić rado sudjeluju u eTwinnig projektima, pa su i ove školske godine sudjelovali u nekoliko njih. Razred 4.c sudjelovao je u projektima: U svijetu likovnih umjetnika 2/art in my hearth, Književnik mog zavičaja, 100. dan škole, Svjetski tjedan svemira i Pipi Duga Čarapa, a razred 3.d u Razglednicama mog zavičaja i I’ll send you a Christmas card – Christmas Cards Exchange 2019. Više o projektima možete pročitati na stranicama OŠ Nikole Hribara.

Galerija fotografija

Nastavi čitati

Kultura

Turopoljski mladečki novi su ukras Buševca

U povodu 100. obljetnice osnutka, Ogranak seljačke sloge Buševec svome mjestu poklonio je kip koji simbolizira ljubav i slogu

Objavljeno

on

Turopoljski mladečki od danas krase Trg seljačke sloge u Buševcu. Svome mjestu, povodom 100. obljetnice, drveni kip poklonio je Ogranak seljačke sloge Buševec, a svečano su ga otkrili članovi društva Marta Jurenić i Nikola Rožić.

– Turopoljski mladečki su, slobodno mogu reći, jedan brend Buševca i cijeloga Turopolja. Simbolično, kip predstavlja slogu i ljubav, kao što su mladenci složni. To nam je bila inspiracija. Složili smo ih na jedan pravi veliki turopoljski hrastov panj, koji je korijen svega u našem Turopolju jer se od njega nekada sve radilo. Panj ima dva dijela, a njih dvoje spajaju se u jedno što je još jedna simbolika – objasnio je Nenad Rožić, predsjednik Ogranka seljačke sloge Buševec, i dodao kako se nada da će postati tradicija da se budući mladenci slikaju uz ovaj spomenik, koji je izradio Ivan Trupčević.

Iako je pandemija koronavirusa uništila planirano veliko slavlje 100. obljetnice OSS Buševec, članovi nisu dopustili da baš svi planovi propadnu. Prijatelji folkloraši, nažalost, nisu mogli danas nastupiti u Buševcu, a odgođen je i veliki cjelovečernji koncert u Pučkom otvorenom učilištu. Ipak, uspjeli su organizirati razgledavanje svoje Etno zadruge, a tradicionalno će zapaliti i ivanjski krijes.

– Tko dođe u Buševec imat će nešto novo pogledati.  Osim spomenika, uredili smo i svoju Etno zadrugu. Tu je drveni čardak s komorkom za mlade, složili smo i stolarsku radionu, štalu u kojoj su stari rekviziti poput plugova i još nekoliko objekata. Imamo tu još malo posla, ali uskoro će biti završena – ispričao je Rožić i kazao kako će, čini se, bolje proslaviti 101. godinu.

Galerija fotografija

Nastavi čitati

Reporter 393 - 21.05.2020.

Facebook

Izdvojeno