Povežite se s nama

Kultura

Kako se čuva turopoljski dijalekt pokazuju Dani europske baštine u Velikoj Gorici

Manifestacija je započela danas, a traje do 3. listopada

Objavljeno

prije 5 godina

na

Predavanjem ‘Utjecaj baštine na hrvatski leksik’ profesorice Nives Opačić započela je manifestacija Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Radi se o međunarodnoj manifestaciji u koju je uključeni više od 50 zemalja. Svake godine Europsko vijeće određuje okvirnu temu, a lokalne zajednice unutar te teme prezentiraju dio svoje baštine. Ovogodišnja tema je turopoljski dijalekt, koji je od 2017. godine zaštićeno kulturno dobro. Uz ostali raznolik sadržaj ovogodišnje manifestacije, organizatori Dana europske baštine u Velikoj Gorici pozvali su i građane da sudjeluju i to tako što su izvorni govornici na turopoljskom dijalektu opisivali svakodnevne životne situacije, recitirali pjesme, molitve, recepte ili zagonetke te to snimili.

– Izgleda da su građani jako zainteresirani za ovu temu. Vidimo to i po tome što nam je pristiglo čak 28 snimaka u relativno kratkom vremenu i to u vrijeme godišnjih odmora. Zaista je pozitivan odjek javnosti na ovu temu. Filmovi su zanimljivi i bit će u budućnosti dio naše baštine jer će ući u zbirku Muzeja Turopolja, a i nakon ove manifestacije će se moći pogledati u Turističkoj zajednici – kazala je Vesna Župetić, savjetnica za kulturu Grada Velike Gorice.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Na otvaranju Dana europske baštine u Velikoj Gorici predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici Stjepan Rendulić objasnio je kako je teklo priznavanje turopoljskog dijalekta kao kulturnog dobra.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Mi smo iz želje za očuvanjem jezika i identiteta stanovnika Turopolja, koji su već bili nestajali, ali i zbog duga prema našim precima, počeli aktivnost njegovog očuvanja. Počeli smo s Turopolskim večerima i tu smo pokušali govoriti turopoljski, koliko je tko znao i mogao. Nakon toga, javio se dr. Lončarić i utjecao na to da pokušamo zaštiti naš dijalekt. Dvije i pol godine je to trajalo, ali se svijest o tome promijenila i sad to više nije nekolicina entuzijasta koji se time bave, već je to postalo kulturno dobro. Mi smo do tada ‘gurali’ tu našu turopoljštinu, a od kada je ona postala kulturno dobro, počela je ona ‘gurati’ nas – objasnio je Stjepan Rendulić te dodao kako se radi i na turopoljskom rječniku.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Da nema ljudi koji njeguju baštinu, da nema entuzijasta koji potiču mlade da nastavljaju raditi, ničega ne bi bilo. Da nema ljudi koji pišu, bilježe i izrađuju baštinu, mi ne bi mogli ništa zaštiti – kazala je Iris Biškupić Bašić, predsjednica Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice i zahvalila svim goričkim udrugama koje se bave očuvanjem nematerijalne baštine Turopolja.

Osim predavanja, na otvorenju Dana europske baštine gošće književnice Đurđa Jandriš Parać i Željka Cvetković čitale su svoju poeziju na turopoljskom, a velikogorički kantautor Siniša Belošević izveo vlastite uglazbljene verzije pjesama na turopoljskom dijalektu.

Dani europske baštine u Velikoj Gorici traju do 3. listopada, a u sklopu manifestacije pripremljeno je niz događanja. Tako će građani cijelo vrijeme trajanja manifestacije u izlogu Područne knjižnice Galženica moći pogledati izložbu “Teroga ono leta”, a iz Gradske knjižnice su pripremili i program “Čitanje turopoljskog pjesništva” u sklopu kojega će na svom YouTube kanalu objavljivati kratke videosnimke u kojima slučajni prolaznici čitaju turopoljsko pjesništvo. Tu je i kviz na otvorenom “Razumijem li lokalno narječje?”. U Muzeju Turopolja u srijedu u 10 sati organizirana je radionica za djecu četvrtih razreda osnovnih škola “Turopoljski rječnik u slici”, a u četvrtak u 20 sati Gorički klub organizira Pub kviz. U Centru za posjetitelje Turističke zajednice Grada Velike Gorice za petak u 12 sati organizatori Dana europske baštine su pripremili revijalno prikazivanje videosnimaka “Kak se spominamo v Turopolu”. Zadnji dan manifestacije rezerviran je za Escape room u organizaciji Goričkog kluba mladih.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Povezane teme:

Kultura

FOTO Gratis riba na Badnjak u DVD-u Hrašće

Objavljeno

prije 1 dan

na

24. prosinca 2025.

Objavio/la

Badnjak je posljednji dan Došašća – vremena duhovne i materijalne priprave za Božić. Božićni blagdani počinju postom i nemrsom na Badnjak. Ne mrsiti znači ne jesti ništa od mesne hrane i jede se u prvom redu riba.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je već desetljećima dio gastronomske tradicije u Istri, Primorju I Dalmaciji, bakalar je prvi i najbolji izbor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je bila na jelovniku i u DVD-u Hrašće (to je već duža tradicija), gdje je predsjednik Društva Zlatko Križanić sa svojim pomoćnicima osobno pripremao ribu na ulju za članove Društva, prijatelje i za sve one koji su tog dana navratili u njihov prostor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zalijevalo se kuhanim i sirovim vinom odnosno gemištom. Djeci su točeni sokovi. Sve je bilo gratis!

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održan 8. božićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica

Objavljeno

prije 5 dana

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Puhački orkestar Dobrovoljnog vatrogasnog društva Velika Gorica održao je jučer ( subota, 20.12.2025., početak u 18 sati), svoj osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Koncert s raznolikim glazbenim programom bio je besplatan za posjetitelje.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dirigent orkestra Miro Taradi je naglasio da je tradicija samostalnih božićno-novogodišnjih koncerata započela 2017. godine, a ovogodišnje izdanje nastavlja u istom duhu. Program ovogodišnjeg osmog samostalnog božićno-novogodišnjeg koncert bio je sastavljen od instrumentalnih skladbi za puhački orkestar raznih žanrova, svjetovnog i duhovnog karaktera.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Posebno mjesto u programu imala je glazba iz animiranih filmova, među kojima su ”Kako istrenirati zmaja” i ”Priča o igračkama”, kao i druge poznate teme iz Pixarove produkcije. Nakon prvog dijela koncerta, publici su se predstavili i gosti, Trio trombon-tuba iz Glazbene škole Pavla Markovca iz Zagreba.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Drugi dio koncerta otvoren je kršćanska himnom iz 19. stoljeća, kod nas poznata pod nazivom “Bliže, o Bože moj”, a u programu je bila praizvedba turopoljske himne u obradi za puhački orkestar. Bila je to njezina prva takva izvedba na ovim prostorima. Koncert je vodio Alen Konjević.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dobrovoljno vatrogasno društvo Velika Gorica osnovano je 1876. godine, a u sastavu Društva osnovana je Limena glazba 1930. godine. Od jeseni 2007. godine Limena glazba se ”podmladila” uključivanjem novih članova orkestra, uglavnom učenika iz Umjetničke škole Franje Lučića.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Božićna glazba vraća se u Kravarsko – FA Šiljakovina priprema 19. tradicionalni koncert

Objavljeno

prije 6 dana

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Foto: FB FA Šiljakovina

U crkvi Uzvišenja svetog Križa u Kravarskom, u subotu 28. prosinca 2025. godine s početkom u 19 sati, Folklorni ansambl “Šiljakovina” održat će devetnaesti koncert hrvatskih tradicijskih božićnih napjeva, na kojem će nastupiti sve skupine ansambla, župni zbor Kravarsko te gosti iz KUD-a “Ogranak seljačke sloge” iz Posavskih Brega.

U crkvenom prostoru, predstavit će se sve dobne i izvođačke skupine ansambla, što koncertu daje pregled njihova cjelogodišnjeg rada.

Program će upotpuniti župni zbor Kravarsko, a poseban doprinos večeri dat će i gosti iz Posavskih Brega, članovi KUD-a “Ogranak seljačke sloge”.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Dučec priprema božićni koncert – “Narodil se Jezuš Bog”

Objavljeno

prije 6 dana

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Foto: FB KUD Dučec

KUD Dučec organizira božićni koncert “Narodil se Jezuš Bog” koji će se održati u nedjelju, 28. prosinca, s početkom u 18 sati, u Društvenom domu Mraclin, gdje će publici ponuditi glazbeni program sastavljen od djela klasičnih autora i hrvatskih tradicijskih božićnih pjesama, u izvedbi svojih vokalnih i instrumentalnih skupina te dvoje solista.

Na pozornici Društvenog doma Mraclin nastupit će vokalne i instrumentalne skupine KUD-a Dučec, uz solističke nastupe sopranistice Amalije Štuban i baritona Marka Štubana. Program obuhvaća djela Françoisa Couperina, izbor tradicijskih božićnih pjesama te skladbe autora Krpetića i Johna Francisa Wadea.

Svi zainteresirani su dobrodošli.

Nastavite čitati

Kultura

FA Turopolje slavi 50 godina uz jubilarni koncert – “Priredili smo program bogatiji nego ikad”

Objavljeno

prije 1 tjedan

na

17. prosinca 2025.

Objavio/la

Folklorni ansambl Turopolje obilježit će 50 godina djelovanja koncertom koji će se održati 28. prosinca u 20 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, uz slobodan ulaz za sve posjetitelje.

Pedeset godina kontinuiranog rada, nastupa i očuvanja folklorne baštine FA Turopolje zaokružit će koncertom kojim ansambl obilježava važnu obljetnicu u svojoj povijesti. Jubilej je povod za poseban program, koji će, kako poručuju organizatori, biti bogatiji nego ikad prije.

FA Turopolje već pola stoljeća zauzima važno mjesto u kulturnom životu Velike Gorice, a ova obljetnica označava kontinuitet i predanost radu. Ulaz na koncert je besplatan, a vrata Pučkog otvorenog učilišta otvorena su za sve koji žele večer provesti uz pjesmu i ples povodom velikog jubileja folklornog ansambla.

 

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno