Povežite se s nama

Kultura

Kako se čuva turopoljski dijalekt pokazuju Dani europske baštine u Velikoj Gorici

Manifestacija je započela danas, a traje do 3. listopada

Objavljeno

na

Predavanjem ‘Utjecaj baštine na hrvatski leksik’ profesorice Nives Opačić započela je manifestacija Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Radi se o međunarodnoj manifestaciji u koju je uključeni više od 50 zemalja. Svake godine Europsko vijeće određuje okvirnu temu, a lokalne zajednice unutar te teme prezentiraju dio svoje baštine. Ovogodišnja tema je turopoljski dijalekt, koji je od 2017. godine zaštićeno kulturno dobro. Uz ostali raznolik sadržaj ovogodišnje manifestacije, organizatori Dana europske baštine u Velikoj Gorici pozvali su i građane da sudjeluju i to tako što su izvorni govornici na turopoljskom dijalektu opisivali svakodnevne životne situacije, recitirali pjesme, molitve, recepte ili zagonetke te to snimili.

– Izgleda da su građani jako zainteresirani za ovu temu. Vidimo to i po tome što nam je pristiglo čak 28 snimaka u relativno kratkom vremenu i to u vrijeme godišnjih odmora. Zaista je pozitivan odjek javnosti na ovu temu. Filmovi su zanimljivi i bit će u budućnosti dio naše baštine jer će ući u zbirku Muzeja Turopolja, a i nakon ove manifestacije će se moći pogledati u Turističkoj zajednici – kazala je Vesna Župetić, savjetnica za kulturu Grada Velike Gorice.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Na otvaranju Dana europske baštine u Velikoj Gorici predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici Stjepan Rendulić objasnio je kako je teklo priznavanje turopoljskog dijalekta kao kulturnog dobra.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Mi smo iz želje za očuvanjem jezika i identiteta stanovnika Turopolja, koji su već bili nestajali, ali i zbog duga prema našim precima, počeli aktivnost njegovog očuvanja. Počeli smo s Turopolskim večerima i tu smo pokušali govoriti turopoljski, koliko je tko znao i mogao. Nakon toga, javio se dr. Lončarić i utjecao na to da pokušamo zaštiti naš dijalekt. Dvije i pol godine je to trajalo, ali se svijest o tome promijenila i sad to više nije nekolicina entuzijasta koji se time bave, već je to postalo kulturno dobro. Mi smo do tada ‘gurali’ tu našu turopoljštinu, a od kada je ona postala kulturno dobro, počela je ona ‘gurati’ nas – objasnio je Stjepan Rendulić te dodao kako se radi i na turopoljskom rječniku.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Da nema ljudi koji njeguju baštinu, da nema entuzijasta koji potiču mlade da nastavljaju raditi, ničega ne bi bilo. Da nema ljudi koji pišu, bilježe i izrađuju baštinu, mi ne bi mogli ništa zaštiti – kazala je Iris Biškupić Bašić, predsjednica Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice i zahvalila svim goričkim udrugama koje se bave očuvanjem nematerijalne baštine Turopolja.

Osim predavanja, na otvorenju Dana europske baštine gošće književnice Đurđa Jandriš Parać i Željka Cvetković čitale su svoju poeziju na turopoljskom, a velikogorički kantautor Siniša Belošević izveo vlastite uglazbljene verzije pjesama na turopoljskom dijalektu.

Dani europske baštine u Velikoj Gorici traju do 3. listopada, a u sklopu manifestacije pripremljeno je niz događanja. Tako će građani cijelo vrijeme trajanja manifestacije u izlogu Područne knjižnice Galženica moći pogledati izložbu “Teroga ono leta”, a iz Gradske knjižnice su pripremili i program “Čitanje turopoljskog pjesništva” u sklopu kojega će na svom YouTube kanalu objavljivati kratke videosnimke u kojima slučajni prolaznici čitaju turopoljsko pjesništvo. Tu je i kviz na otvorenom “Razumijem li lokalno narječje?”. U Muzeju Turopolja u srijedu u 10 sati organizirana je radionica za djecu četvrtih razreda osnovnih škola “Turopoljski rječnik u slici”, a u četvrtak u 20 sati Gorički klub organizira Pub kviz. U Centru za posjetitelje Turističke zajednice Grada Velike Gorice za petak u 12 sati organizatori Dana europske baštine su pripremili revijalno prikazivanje videosnimaka “Kak se spominamo v Turopolu”. Zadnji dan manifestacije rezerviran je za Escape room u organizaciji Goričkog kluba mladih.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Kultura

Pokret zaustavljen u kadru – izložba fotografija suvremenog plesa stiže u Galeriju Trumbetaš

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: POUVG

U Galeriji Trumbetaš u petak, 6. veljače, u 18 sati otvara se izložba fotografija „Pokret“ autorice Kristine Josić Guljašević, koja donosi izbor radova nastalih tijekom višegodišnjeg praćenja plesnih produkcija učenika Umjetničke škole Franje Lučića.

Izložba „Pokret“ donosi fotografije suvremenog plesa, s naglaskom na kratke i prolazne trenutke koji se na pozornici često ne primijete. Autorica kroz svoj rad bilježi pokret, izraze i atmosferu nastupa mladih plesača. Fotografije su snimane u scenskim uvjetima, uz svjetlo i polumrak, što je oblikovalo vizualni stil izložbe. Zamućenja i kontrasti koriste se kako bi se dočarala energija plesa i dinamika izvedbi.

Cilj radova je zabilježiti prolaznost plesnog trenutka i pretvoriti ga u trajni zapis. Izložba se otvara u petak u 18 sati u Galeriji Trumbetaš.

Nastavite čitati

HOTNEWS

Grad Velika Gorica nastavlja snažnu podršku udrugama – osigurano više od 600 tisuća eura

Vatrogasnoj zajednici Velike Gorice namijenjen je najveći iznos – gotovo 357 tisuća eura.

Objavljeno

na

Objavio/la

Grad Velika Gorica nastavlja s ulaganjem u udruge koje svojim radom svakodnevno doprinose razvoju, sigurnosti i očuvanju identiteta grada.

Tako je danas gradonačelnik Krešimir Ačkar uručio Ugovore o dodjeli financijskih sredstava za rad predstavnicima Zajednice kulturno-umjetničkih udruga , Vatrogasne zajednice  i Zajednice tehničke kulture Grada Velike Gorice.

Predsjednik Vatrogasne zajednice Dalibor Mrakovčić, zahvalio je gradu na sve većim sredstvima, koja prate i veći broj njihovih  članova.

– Danas brojimo 3000 članova, od kojih je 600 operativnih, a to su ljudi na čiju spremnost možemo računati u bilo kojoj situaciji i intervenciji. Ove godine slavimo 150 godina vatrogastva koje je ujedno i naše najstarije društvo – rekao je Mrakovčić istaknuvši kako će sva uložena sredstva biti usmjerena u nabavu nove opreme, čime će se ulaganje vratiti građanima.

Zlatica Krznarić, predsjednica Zajednice kulturno-umjetničkih udruga zahvalila se na financijskoj potpori i kontinuiranoj podršci koja značajno doprinosi očuvanju kulturne baštine i širenja prepoznatljivosti u svijetu.

– Omogućeno nam je unapređenje rada naših udruga, organiziranje kvalitetnijeg programa i uključivanje većeg broja sudionika, djece i mladeži. Puno nam znači vaše razumijevanje i prepoznavanje uloga KUD-ova u našoj zajednici – rekla je Krznarić ističući želju za daljnjom suradnjom.

Nikica Repač, predsjednik Zajednice tehničke kulture također se zahvalio na dodijeljenim financijskim sredstvima u području tehničke kulture koja im, kako kaže, omogućuju ostvarivanje svih planiranih aktivnosti u ovoj godini.

– Trenutačno su u tijeku skupštine udruga zajednica tehničke kulture, koje čini sedam udruga. Iako se razlikuju po broju članova i vidljivosti, to nimalo ne umanjuje njihov doprinos – čak i one najmanje i najtiše, za koje se možda i ne zna, iznimno su aktivne i značajno doprinose zajednici – rekao je Repač i dodao kako sve više raste interes mladih za tehniku, informatiku i robotiku, koji se potiče kroz rad udruga i gradske potpore.

Za Zajednicu tehničke kulture osigurano je 60.000 eura, za Zajednicu kulturno-umjetničkih udruga 278.100 eura te za Vatrogasnu zajednicu Velike Gorice 356.900 eura.

(Foto: Grad Velika Gorica)

Nastavite čitati

Kultura

„Tišina! Snimamo!“ stiže u Dom kulture Buševec – moguće rezervacije

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Ogranak Seljačke Sloge Buševec/FB

U nedjelju, 8. veljače u 17 sati, u Domu kulture Buševec na rasporedu je kazališna predstava „Tišina! Snimamo!“, komedija u tri čina prema tekstu Pere Budaka. Predstavu organizira Ogranak Seljačke sloge Buševec, a ulaz je uz dobrovoljni prilog, uz mogućnost rezervacije mjesta.

Predstavu režira Marko Sabljaković, a izvodi je 14 glumaca Slavonskog putujućeg teATRA u koprodukciji s Kazalištem „Mika Živković“.

Rezervacije su moguće na broj 098 829 907.

Foto: Ogranak Seljačke Sloge Buševec/FB

Nastavite čitati

Kultura

Stiže nova Škrijna Turŏpolska – saznajte gdje možete doći na predstavljanje

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: FB Knjižnica Galženica

U četvrtak, 5. veljače u 19 sati, na Šetalištu Franje Lučića 15 održat će se 323. Matičin četvrtak, na kojem će biti predstavljen osmi broj godišnjaka Škrijna Turopŏlska 8/2025.

Časopis će predstaviti glavni urednik i lektor Stjepan Rendulić, uz autorice priloga Vesnu Župetić, Đurđu Parać i Nadicu Kološu, te Anu Plehinger, članicu uredništva i predsjednicu Ogranka.

Ulaz je slobodan, a iz Ogranka poručuju – “Sekak dojdete, bumu vam pripovedali o semu kaj smu napisali v naše  škrijne”.

Nastavite čitati

Kultura

Stand-up spektakl za Valentinovo! LAJNAP comedy stiže u Buševec

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Ogranak Seljačke Sloge Buševec/FB

U Domu kulture Buševec u subotu, 15. veljače, s početkom u 18 sati održat će se valentinovski stand-up show u izvedbi skupine LAJNAP comedy. Na pozornicu dolaze Aleks Curać Šarić, Josip Gotovac, Vlatko Štampar, Saša Turković i Goran Vugrinec, komičari koji već godinama nastupaju diljem Hrvatske.

Publiku očekuje večer humora posvećenog ljubavi, vezama i situacijama iz svakodnevice u kojima će se mnogi prepoznati.

Ulaz na predstavu moguć je uz prilog od 15 eura, a zbog ograničenog broja mjesta obavezna je prethodna rezervacija na broj 098 829 907.

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno