Povežite se s nama

Kultura

Izložba grafika Dragutina Trumbetaša, kroničara marginaliziranih glasova

U Galeriji Galženica bit će izložena 41 grafika velikogoričkog umjetnika koji je iza sebe ostavio nepregledan niz radova

Objavljeno

na

U petak 1. listopada, u 19 sati, u Galeriji Galženica u Velikoj Gorici, u sklopu Dana europske baštine, otvara se izložba ”Dragutin Trumbetaš: kroničar marginaliziranih glasova”. Autorice izložbe su Valentina Radoš, kustosica likovne zbirke Muzeja Turopolja i Antonia Vodanović, voditeljica Galerije Galženica. U sklopu izložbe prikazat će se izbor 41 grafike Dragutina Trumbetaša iz ciklusa ”Gastarbeiter”, dokumentarni film ”Gastarbeiter” Bogdana Žižića (Zagreb film, 1977.), ”Gastarbajterske pjesme” Dragutina Trumbetaša (1969. – 1980.) te fotografije iz umjetnikove obiteljske arhive.

Aktualnost teme migranata i imigranata u našoj svakodnevici je sveprisutna. Migracije stanovništva u druge zemlje i kontinente zbilja su hrvatskog društva koja seže daleko u prošlost, ali ima i svoj suvremeni kontekst. Migracije i imigracije mijenjaju društvo i osobe, nose brojne izazove i traže prilagodbe zajednice, institucija i ljudi. Svu složenost migrantskog života te inkluziju ljudi u nove zajednice prikazao je likovni umjetnik Dragutin Trumbetaš iz Velike Mlake u ciklusu „Gastarbeiter“.

Kao jedan od najistaknutijih predstavnika socijalno angažirane umjetnosti na našim prostorima Dragutin Trumbetaš neprestano je upozoravao na društvenu nepravdu, potlačenost radnika u imigraciji te loše životne uvjete marginaliziranih društvenih skupina. Na temelju vlastitoga iskustva razvio je nevjerojatan senzibilitet i svijest o promicanju jednakosti u svim aspektima života pa tako i u umjetnosti i kulturi.

Iz rodne Velike Mlake otišao je „trbuhom za kruhom“ u velegrad – Frankfurt na Majni gdje se svakodnevno borio pronaći svoje mjesto pod zapadnjačkim, njemačkim suncem suočavajući se s predrasudama i osjećajem odbačenosti kao i velika većina iseljenika.

Odabrane grafike iz ciklusa Gastarbaiter (1975., 1977.) izložene u Galeriji Galženica obuhvaćaju šest njegovih grafičkih mapa iz fundusa likovne zbirke Muzeja Turopolja. Grafike nam na veristički i dokumentaristički način prikazuju svakodnevni život iseljenika u SR Njemačkoj.

Glavno sredstvo izražavanja je čisti crtež jasnih i oštrih linija, bez sjenčanja, često u kombinaciji s tekstom koji u pojedinim prikazima dodatno naglašava nelagodu, ironiju i snažnu kritiku zapadnog kapitalističkog društva ili pak socijalističkog režima.

Gastarbajterski ciklus Dragutina Trumbetaša je hommage svim auslenderima bez obzira na nacionalnost, rasu, spol, etničko podrijetlo i vjeroispovijest jer bespoštedno prikazuje pripadnost prostoru i vremenu, ne izbjegavajući stvarnost optočenu sirovošću, brutalnosti, patnjom, nostalgijom i žudnjom.

Izložba ostaje otvorena do 29. 10. 2021.

Popratni programi uz izložbu:

Petak, 8. 10., 19 sati, Predavanje ”Dragutin Trumbetaš – gastarbajter i umjetnik”, predavačica: Tea Gudek Šnajdar, povjesničarka umjetnosti

Subota, 9. 10., 10 – 14 sati, Besplatna radionica stripa ”Migracije – hommage Dragutinu Trumbetašu”, voditeljica radionice: Irena Jukić Pranjić, višestruko nagrađivana strip umjetnica i profesorica izbornog predmeta Strip na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu

Biografija

Dragutin Trumbetaš rođen je 1938. u Velikoj Mlaki. Grafičku industrijsku školu završio je u Zagrebu 1956. i stekao zvanje ručnog slagara. Iste godine zaposlio se u Grafičkom zavodu Hrvatske kao ručni slagar na enciklopedijskim izdanjima. Nezadovoljan napušta posao prebjegavši 1957. u Austriju, živi u lagerima za izbjeglice u Klagenfurtu, Linzu i Astenu, piše dnevnike i crta. Povratkom iz inozemstva 1958. biva uhićen i pritvoren u Mariboru, nakon čega u prekidima nastavlja raditi u struci kao ručni slagar u štampariji Narodne banke u Zagrebu.

Godine 1966. drugi put odlazi u inozemstvo, ovaj put u Frankfurt na Majni, gdje u početku radi na poslovima pakiranja, a kasnije kao slagar u tamošnjim tiskarama: J. Weisbecker, Frankfurter Rundschau i dr. U Frankfurtu je 1968. počeo crtati gastarbajterski ciklus i motive iz rodnog Turopolja.

Božo Biškupić mu 1975. priređuje samostalnu izložbu u Kuli Lotrščak i izdaje mapu ”Gastarbeiter” s predgovorom Veselka Tenžere, a Bogdan Žižić snima dokumentarni film o Trumbetašu. U ciklusu crteža ”Gastarbeiter” Trumbetaš preko svog antijunaka Tončeka na simboličan način progovara o muci svojih zemljaka u stranoj zemlji.

Od tada počinju samostalne izložbe u Njemačkoj. Od 1976. do 1980. priredio ih je oko 60, a brojne televizijske postaje snimale su dokumentarce o njemu. Uz daljnji rad na Gastarbeiterima crta i novi ciklus ”Bankfurt ist Krankfurt”.

Godine 1980. preseljava dio privatne biblioteke u kuću u Velikoj Mlaki, a tadašnje ga vlasti optužuju za širenje neprijateljske propagande i osuđuju na godinu i pol zatvora. Za njegovo oslobađanje zauzimaju se njemački književnik Heinrich Böll, ministar Hans Dietrich Genscher, ministar Egon Bahr i kancelar Willy Brandt, pa mu Vrhovni sud Hrvatske smanjuje kaznu na šest mjeseci, koju odrađuje u Zagrebu i Staroj Gradiški.

Godine 1987. opet odlazi u Frankfurt na Majni i radi različite poslove, ali i crta nove cikluse: ”Ex libris”, ”Život kao zmija”, ”Ljudsko smetlište” te kalendare s turopoljskim motivima. Njegovi su crteži i dalje pretežito nadahnuti svakidašnjicom i velikim razumijevanjem za ponižene i uvrijeđene, ljude s dna. Značajni pomak u irealno čini 1990. godine ciklusom ”Dragi Vincent – dopisivanje s van Goghom”, za koji je nacrtao oko 150 radova.

Na temelju ovog ciklusa redatelj Bogdan Žižić snimio je 2006. godine film o dva umjetnika i njihovim sudbinama u kojem je ovjekovječio Trumbetaševo Turopolje i Posavinu s jedne te van Goghovu Nizozemsku i Provansu s druge strane.

Uz crtanje Trumbetaš se bavi i pisanjem. Napisao je dnevnik sa skicama na 2140 stranica, dramu ”Sadisti” koja je 1986. izvedena u Subotici pod naslovom ”Nepušač”; zatim dramu ”Lopov”, dramu ”Der Kassierer” i knjigu pjesama ”Gastarbeiter-Gedichte”. Piše četverodijelni roman ”Nepušač”, u kojem je prvi dio objavljen 2009. godine u nakladi Hrvatskog slova.

Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu 1997. priređuje mu veliku retrospektivnu izložbu, dok mu je u zemlji i inozemstvu priređeno više od 160 samostalnih i 200 skupnih izložbi.

Preminuo je 2018. u Velikoj Gorici.

Kultura

FOTO Gratis riba na Badnjak u DVD-u Hrašće

Objavljeno

na

Objavio/la

Badnjak je posljednji dan Došašća – vremena duhovne i materijalne priprave za Božić. Božićni blagdani počinju postom i nemrsom na Badnjak. Ne mrsiti znači ne jesti ništa od mesne hrane i jede se u prvom redu riba.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je već desetljećima dio gastronomske tradicije u Istri, Primorju I Dalmaciji, bakalar je prvi i najbolji izbor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je bila na jelovniku i u DVD-u Hrašće (to je već duža tradicija), gdje je predsjednik Društva Zlatko Križanić sa svojim pomoćnicima osobno pripremao ribu na ulju za članove Društva, prijatelje i za sve one koji su tog dana navratili u njihov prostor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zalijevalo se kuhanim i sirovim vinom odnosno gemištom. Djeci su točeni sokovi. Sve je bilo gratis!

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održan 8. božićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica

Objavljeno

na

Objavio/la

Puhački orkestar Dobrovoljnog vatrogasnog društva Velika Gorica održao je jučer ( subota, 20.12.2025., početak u 18 sati), svoj osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Koncert s raznolikim glazbenim programom bio je besplatan za posjetitelje.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dirigent orkestra Miro Taradi je naglasio da je tradicija samostalnih božićno-novogodišnjih koncerata započela 2017. godine, a ovogodišnje izdanje nastavlja u istom duhu. Program ovogodišnjeg osmog samostalnog božićno-novogodišnjeg koncert bio je sastavljen od instrumentalnih skladbi za puhački orkestar raznih žanrova, svjetovnog i duhovnog karaktera.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Posebno mjesto u programu imala je glazba iz animiranih filmova, među kojima su ”Kako istrenirati zmaja” i ”Priča o igračkama”, kao i druge poznate teme iz Pixarove produkcije. Nakon prvog dijela koncerta, publici su se predstavili i gosti, Trio trombon-tuba iz Glazbene škole Pavla Markovca iz Zagreba.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Drugi dio koncerta otvoren je kršćanska himnom iz 19. stoljeća, kod nas poznata pod nazivom “Bliže, o Bože moj”, a u programu je bila praizvedba turopoljske himne u obradi za puhački orkestar. Bila je to njezina prva takva izvedba na ovim prostorima. Koncert je vodio Alen Konjević.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dobrovoljno vatrogasno društvo Velika Gorica osnovano je 1876. godine, a u sastavu Društva osnovana je Limena glazba 1930. godine. Od jeseni 2007. godine Limena glazba se ”podmladila” uključivanjem novih članova orkestra, uglavnom učenika iz Umjetničke škole Franje Lučića.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Božićna glazba vraća se u Kravarsko – FA Šiljakovina priprema 19. tradicionalni koncert

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: FB FA Šiljakovina

U crkvi Uzvišenja svetog Križa u Kravarskom, u subotu 28. prosinca 2025. godine s početkom u 19 sati, Folklorni ansambl “Šiljakovina” održat će devetnaesti koncert hrvatskih tradicijskih božićnih napjeva, na kojem će nastupiti sve skupine ansambla, župni zbor Kravarsko te gosti iz KUD-a “Ogranak seljačke sloge” iz Posavskih Brega.

U crkvenom prostoru, predstavit će se sve dobne i izvođačke skupine ansambla, što koncertu daje pregled njihova cjelogodišnjeg rada.

Program će upotpuniti župni zbor Kravarsko, a poseban doprinos večeri dat će i gosti iz Posavskih Brega, članovi KUD-a “Ogranak seljačke sloge”.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Dučec priprema božićni koncert – “Narodil se Jezuš Bog”

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: FB KUD Dučec

KUD Dučec organizira božićni koncert “Narodil se Jezuš Bog” koji će se održati u nedjelju, 28. prosinca, s početkom u 18 sati, u Društvenom domu Mraclin, gdje će publici ponuditi glazbeni program sastavljen od djela klasičnih autora i hrvatskih tradicijskih božićnih pjesama, u izvedbi svojih vokalnih i instrumentalnih skupina te dvoje solista.

Na pozornici Društvenog doma Mraclin nastupit će vokalne i instrumentalne skupine KUD-a Dučec, uz solističke nastupe sopranistice Amalije Štuban i baritona Marka Štubana. Program obuhvaća djela Françoisa Couperina, izbor tradicijskih božićnih pjesama te skladbe autora Krpetića i Johna Francisa Wadea.

Svi zainteresirani su dobrodošli.

Nastavite čitati

Kultura

FA Turopolje slavi 50 godina uz jubilarni koncert – “Priredili smo program bogatiji nego ikad”

Objavljeno

na

Objavio/la

Folklorni ansambl Turopolje obilježit će 50 godina djelovanja koncertom koji će se održati 28. prosinca u 20 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, uz slobodan ulaz za sve posjetitelje.

Pedeset godina kontinuiranog rada, nastupa i očuvanja folklorne baštine FA Turopolje zaokružit će koncertom kojim ansambl obilježava važnu obljetnicu u svojoj povijesti. Jubilej je povod za poseban program, koji će, kako poručuju organizatori, biti bogatiji nego ikad prije.

FA Turopolje već pola stoljeća zauzima važno mjesto u kulturnom životu Velike Gorice, a ova obljetnica označava kontinuitet i predanost radu. Ulaz na koncert je besplatan, a vrata Pučkog otvorenog učilišta otvorena su za sve koji žele večer provesti uz pjesmu i ples povodom velikog jubileja folklornog ansambla.

 

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno