Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.

Galerija fotografija

Zahvaljujući brzoj reakciji građana, policije i gradskih komunalnih redara, u srijedu 4. prosinca spriječeno je nepropisno odlaganje otpada uz prometnicu Lukavec–Dubranec, kod skretanja za mjesto Gudci – javljaju iz Gradske uprave.

Policijska postaja Velika Gorica dojavu o sumnjivom događaju zaprimila je u 20:33 sati od građanina koji je uočio osobu kako iz kombi vozila istovaruje otpad uz cestu. Na mjesto događaja odmah je upućena policijska ophodnja koja je utvrdila da je riječ o mlađem muškarcu iz Zagreba, upravljaču teretnog vozila zagrebačkih registarskih oznaka.

Utvrđeno je da je iz vozila izbacio građevinski otpad u vrećama, čime je počinio prekršaj protiv propisa o zbrinjavanju otpada, za koji su propisane kazne do 2.600 eura.

Tijekom pokušaja odlaganja vozilo je zapelo u blatu, nakon čega su prolaznici reagirali, upozorili vozača i pozvali policiju. Po njihovu dolasku, počinitelj je otpad vratio natrag u vozilo.

Ovaj slučaj još jednom potvrđuje važnu ulogu savjesnih građana u očuvanju okoliša. Ilegalno odlaganje otpada predstavlja ozbiljan problem koji ugrožava prirodu, zdravlje ljudi i izgled lokalne zajednice, zbog čega su za takva djela propisane prekršajne sankcije.

Po dolasku na teren policija je fotografirala mjesto događaja i uputila službenu prijavu Komunalnom redarstvu Grada Velike Gorice, koje nastavlja postupanje u ovom slučaju.

-Komunalno redarstvo će, kao i do sada, pojačano nadzirati područja na kojima se učestalo bilježe pokušaji ilegalnog odlaganja otpada te provoditi potrebne mjere kako bi se takva praksa u potpunosti spriječila, a ujedno pozivamo građane da i dalje prijavljuju slične događaje kako bi se spriječilo neodgovorno ponašanje pojedinaca i zaštitio okoliš – stoji u pozivu velikogoričke Gradske uprave.

Predstavnici Saveza izviđača Hrvatske ove godine po 33. put sudjelovat će na središnjem misnom slavlju u Linzu i donijeti Betlehemsko svjetlo mira iz Republike Austrije u Hrvatsku.  

Betlehemsko svjetlo mira simbol je Božića i u Bibliji simbolizira dolazak Isusa, a njegovim rođenjem bio je obećan mir svim ljudima dobre volje.  

Ove godine izviđači i skauti iz broj europskih i drugih zemalja sa svih kontinenata Betlehemsko svjetlo mira preuzet će u Linzu u subotu 6. prosinca te će ga ponijeti prema svojim zemljama, kako bi do Božića stiglo do što većeg broja građana.  

13.prosinca Betlehemsko svjetlo dolazi u Veliku Goricu

Po dolasku u Hrvatsku, Betlehemsko će svjetlo u nedjelju, 7. prosinca biti doneseno u Zagrebačku katedralu, gdje će ga u nazočnosti Gordana Jandrokovića, predsjednika Hrvatskog sabora, pokrovitelja Betlehemskog svjetla u Hrvatskoj, preuzeti monsinjor Josip Kuhtić, rektor katedrale.  

Nakon mise u zagrebačkoj prvostolnici izviđači iz raznih dijelova Hrvatske ponijet će ga u svoje biskupije, gradove i brojne župne zajednice. Istodobno će ga članovi Turopoljske udruge skauta „Tur“ donijeti u Veliku Goricu, a Betlehemsko svjetlo će do Badnjaka biti doneseno i u brojne župne zajednice na području našeg grada.  

Župljani su pozvani da ponesu svijeće i lampaše kako bi u svojim župnim i mjesnim crkvama mogli pripaliti Betlehemsko svjetlo i ponijeti ga u svoj dom te ga podijeliti sa svojim bližnjima, susjedima i rodbinom. Na to će ih župnici podsjetiti na predstojećim misama.  

Članovi Turopoljske udruge skauta „Tur“ Betlehemsko svjetlo će ove godine donijeti prema sljedećem rasporedu:  

U subotu, 13. prosinca: 

– na Lucijsko izborno spravišće POT-a u 12 sati u Muzej Turopolja; 

– u župnu crkvu Navještenja Blažene Djevice Marije u Velikoj Gorici na sv. misu u 19:30 sati; 

U nedjelju, 14. prosinca: 

– u župnu crkvu Svetog Petra i Pavla u Velikoj Gorici na sv. misu u 9:00 sati; 

– u župnu crkvu Svetog Martina biskupa u Ščitarjevu na sv. misu u 10:30 sati; 

– u župnu crkvu Blaženog Alojzija Stepinca u Velikoj Gorici na sv. misu u 18:30 sati; 

U nedjelju, 21. prosinca: 

– u župnu crkvu Svetog Ivana Krstitelja u Novom Čiču na jutarnju sv. misu u 8:00 sati; 

– u kapelu sv. Mihaela u Petrovini Turopoljskoj na jutarnju sv. misu u 8:00 sati; 

– u crkvu Sv. Antuna Padovanskog u Gradičima na jutarnju misu u 9:30 sati; 

– u župnu crkvu Sveta Tri Kralja, Donja Lomnica, na sv. misu u 11:00 sati; 

U utorak, 23.prosinca: 

– u župnu crkvu Presvetog Srca Isusova u Velikoj Mlaki na zornicu u 6:30 sati. 

Također, Betlehemsko svjetlo će biti doneseno u zgradu gradske uprave, a prema dogovoru sa župnikom i u Pokupsko, kao i prethodnih godina.

Velika vijest stigla je večeras iz Šibenika! Velika Gorica je osvojila prestižnu titulu najprivlačnijeg grada za život u Hrvatskoj, a priznanje je gradonačelniku Krešimiru Ačkaru uručio predsjednik Vlade Andrej Plenković na Danima regionalnog razvoja i EU fondova u Šibeniku.  

Ovo priznanje temelji se na službenim podacima Državnog zavoda za statistiku prema kojima Velika Gorica bilježi najviši pozitivan migracijski saldo u državi, što potvrđuje da se u grad doseljava znatno više stanovnika nego što se iz njega iseljava. 

Grad kontinuirano ulaže u sport, kulturu i mlade te u različite oblike socijalnih potpora za umirovljenike, učenike, studente, novorođene i osobe s invaliditetom. 

– Izuzetno sam ponosan večeras. Ovo je priznanje zasluga svih naših sugrađana, Velikogoričanki i Velikogoričana, koji ljubavlju prema svom gradu stvaraju okruženje privlačno za život. Ovo je ujedno i najljepši poklon uoči Dana grada i 30. obljetnice stjecanja statusa grada – izjavio je nakon preuzimanja priznanja gradonačelnik Krešimir Ačkar. 

Kao što je poznato, Grad je unazad nekoliko godina realizirao niz strateških projekata i programa značajnih za kvalitetu života svojih stanovnika, a među ključnim projektima su besplatni vrtići i besplatan lokalni prijevoz, izgradnja novih škola i vrtića te izgradnja Centra za starije osobe. 

Natjecanje 19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026. u organizaciji Zajednice sportskih udruga Velike Gorice i pokroviteljstvo Nogometnog saveza Velika Gorica startalo je utakmicama 01. kola u subotu (22.11.2025.), a nastavljeno je utakmicama drugog kola na terenu s umjetnom travom u SC Panadić Sport prošle subote (29.11.2025.).

Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL

Liga je organizirana za četiri dobna uzrasta: prstići, početnici, mlađi pioniri i pioniri. Prijavljene su ukupno 44 ekipe: prstići 12, početnici 14 (7+7), mlađi pioniri 10 i pioniri 8. Utakmice se igraju sa sastavima 5+1 igrač na terenu, u trajanju od 1×30 minuta. Voditelji Lige: Zlatko Petrac i Stjepan Petrac.

Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL

Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL

Treće kolo je na rasporedu u subotu, 06.12.2025. godine.

Galerija fotografija

19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026., 02. kolo

Prstići – 02. kolo (29.11.2025.): Velika Mlaka 1947 – Lukavec 6:0, Mladost – Kurilovec 1:0, Polet – Klas 1:2, Turopolje – Gradići 2:0, Vatrogasac – Gorica 2:1, Buna – Dinamo Hidrel 3:3.  Poredak: 1. Vatrogasac (2 2 0 0 7:1 6), 2. Klas (2 2 0 0 6:1 6), 3. Buna (2 1 1 0 5:4 4), 4. Gorica (2 1 0 1 9:2 3), 5. Kurilovec (2 1 0 1 7:1 3), 6. Gradići (2 1 0 1 8:5 3), 7. Velika Mlaka 1947 (2 1 0 1 7:2 3), 8. Mladost ((2 1 0 1 1:4 3), 9. Turopolje (2 1 0 1 2:8 3), 10. Dinamo Hidrel (2 0 1 1 3:8 1), 11. Polet (2 0 0 2 4:10 0), 12. Lukavec (2 0 0 2 0:13 0).

Mlađi pioniri – 02.kolo (29.11.2025.): Mraclin – Kurilovec 6:1, Polet – Gradići 1:2, Vatrogasac – Gorica 1:6, Ban Jelačić – Buna 0:3, Velika Mlaka 1947 –Mladost 2:0.  Poredak: 1. Gorica (2 2 0 0 20:1 6), 2. Velika Mlaka 1947 (2 2 0 0 9:0 6), 3. Mraclin (2 2 0 0 11:3 6), 4. Buna (2 2 0 0 7:1 6), 5. Gradići (2 1 0 1 4:6 3), 6. Mladost (2 0 1 1 0:2 1), 7. Kurilovec (2 0 1 1 1:6 1), 8. Vatrogasac (2 0 0 2 2:10 0), 9. Ban Jelačić (2 0 0 2 0:10 0), 10. Polet (2 0 0 2 1:16 0).

Pioniri – 02. kolo (29.11.2025.): Ban Jelačić 2 – Mladost 0:3, Mraclin –  Lomnica 4:1, Vatrogasac – Kurilovec 2:4, Ban Jelačić 1 – Buna 2:2.  Poredak: 1. Kurilovec (2 2 0 0 5:2 6), 2. Ban Jelačić 1 (2 1 1 0 5:2 4), 3. Mladost (2 1 0 1 5:3 3), 4. Mraclin (2 1 0 1 4:2 3), 5. Lomnica (2 1 0 1 4:6 3), 6. Buna (2 0 1 1 3:6 1), 7. Ban Jelačić 2 (2 0 0 2 0:6).