Povežite se s nama

Sport

U Krapini “čekirali kartu” za Križevce: Gorica prošla Zagorec u Kupu

Nogometaši Gorice u 1/16 finala SuperSport Hrvatskog nogometnog kupa pobijedili Zagorec u Krapini 2-0 i u osmini finala izborili ogled s Radnikom iz Križevaca, koji je iznenađujuće iz natjecanja izbacio lanjskog finalista Šibenik

Objavljeno

na

Nedaleko Hušnjakova brda, na kojem je Dragutin Gorjanović Kramberger pronašao ostatke “pračovjeka”, na stadionu smještenom u okruženju koje se jedino može opisati kao pitoreskno, podno šumovitog brdašca, nogometaši Gorice odradili su posao u srijedu poslijepodne. Četiri dana nakon treće pobjede u nizu došli su i do četvrte zaredom, ovoga puta u Kupu, u šesnaestini finala, a “žrtva” je ovoga puta bio domaći NK Zagorec, lider 3. NL Centar, lige u kojoj su i naši Lukavec i Kurilovec.

– Dobro je što smo rano poveli, to nam je olakšalo posao, ali bila je ovo utakmica kao i svaka druga, s dobrim i manje dobrim detaljima – u jednoj rečenici sažeo je pomoćni trener Mensur Mujdža viđeno u 90 krapinskih minuta.

Travnjak je bio neobično bogat raslinjem, dojam je bio da je trava i ponešto viša od pet dozvoljenih centimetara, ali Gorica je i u takvim uvjetima, u šarenom sastavu, došla do pobjede 2-0 i prolaska među 16 najboljih u lovu na Rabuzinovo sunce. Radošević je na golu mijenjao Banića, u zadnjoj liniji šefovao je kapetan Mario Maloča, uz kojeg je bio 20-godišnji imenjak Matković, dok su bokove držali Munksgaard i Leš. Marko Soldo u sredini terena je čuvao leđa Kapulici i Šroleru, a prema naprijed su napadali Blummel, Jurić i Matavž.

Zagorec ima kvalitetnog trenera u mladom Ivanu Zubiću, ima i vrlo zanimljivog Brazilca Christiana De Souzu, a imao je domaći sastav i ponešto prigoda da zagorča život Gorici. Umjesto toga, naš je prvoligaš poveo u 11. minuti, nakon što je Šroler ubacio iz slobodnjaka, Leš vratio u sredinu, a Matavž proslijedio za strijelca Marija Matkovića. Bio je to prvi nastup mladog Zagrepčanina od prve minute, drugi ukupno u prvoj momčadi Gorice, a prvi gol zabio je iz blizine, doslovno uguravši loptu u mrežu.

– Uvijek je lijepo zabiti prvi gol, ali to je otprilike sve što imam za reći na tu temu – skromno je govorio Matković nakon utakmice koju će, prema svemu sudeći, pamtiti još neko vrijeme.

Imala je Gorica i stativu preko Solde, imao je Zagorec i prečku u završnici prvoga dijela preko Stiperskog, a bilo je i još nešto prilika na obje strane u tih prvih 45 minuta. U nastavak je trener Dinko Jeličić ušao s Lennyjem Ilečićem umjesto Matavža, a razvoj situacije u tih prvih 15-ak minuta drugog dijela doveo je do toga da je strateg Gorice u 59. minuti u igru poslao Pršira, Mrzljaka i Ndockyta. U završnici je ušao i Nikola Vujnović, da bi u 85. minuti upravo on bio čovjek koji je prelomio utakmicu. Ubacivanje je ovoga puta došlo iz kornera, lopta je završila na drugoj vratnici, a tamo je bio 26-godišnji Crnogorac, koji je potpisao svoj drugi gol u sezoni.

Uz manje poteškoće, u izdanju koje se ne može nazvati idealnim, ali i uz odmor za najveći dio prvotimaca, Gorica je tako preskočila prepreku na koju je već naišla prije četiri godine i mjesec dana. Krajem kolovoza 2019. u istoj ovoj fazi Kupa završilo je čak 10-0 za Goricu, tom prilikom na našem stadionu, u situaciji u kojoj se Zagorec prikazao u kudikamo lošijem izdanju nego ove srijede.

– Sve pohvale protivniku, pokazali su da su dobro posloženi i da mogu zaprijetiti, ali nama je važno da smo nastavili svoj pozitivan niz, a da su pritom uspjeli i dati predah nekim važnim igračima. U svemu tome posebno je važno da budemo spremni za subotu i Varaždin, a vjerujem da će tako i biti – govorio je na kraju priče asistent Mujdža.

Šef stručnog stožera Dinko Jeličić upisao je, dakle, i četvrtu pobjedu u četvrtoj utakmici na goričkoj klupi, a Varaždin će biti ogroman izazov. Treće gostovanje u nizu donosi protivnika koji je vrlo kvalitetan i neugodan, ali pokazala je i Gorica da je takva.

Niz ide dalje, neka ni ne stane…

Sport

Parasportski savez dobio sredstva za jačanje parasporta i edukaciju trenera

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Parasportski savez grada Velike Gorice/FB

Parasportski savez grada Velike Gorice dobio je sredstva u okviru ESF+ projekta „Jačanje sustava parasporta u Republici Hrvatskoj“. Podrška će se koristiti za stručno usavršavanje trenera i organizaciju parasportskih aktivnosti u gradu.

Kroz projekt planiraju raditi na razvoju stolnog tenisa, paraatletike, paraboćanja, juda, paraplivanja i para viseće kuglane. Također, kroz ovaj projekt dodatno ulaže u stručno usavršavanje kadra i organizaciju aktivnosti na terenu. Uz edukacije i treninge, dio sredstava usmjeren je i na poboljšanje pristupa sportskim sadržajima osobama s invaliditetom te njihovo snažnije uključivanje u kontinuirane parasportske programe.

“Ovaj projekt tako direktno doprinosi našoj misiji osnaživanja i povećanja dostupnosti parasporta u našem gradu i okolici, ali i šire u Hrvatskoj”, poručuju iz Saveza.

Nastavite čitati

Sport

Velika Gorica i sport – od znanosti do terena! “Nadam se da ćemo se okupljati svake godine”

Kroz tri predavanja otvorene su teme od povijesti sporta do današnje pozicije Velike Gorice kao Europskog grada sporta.

Objavljeno

na

Jučer, 25. ožujka, u Interpretacijskom centru Muzeja Turopolja, održan je skup “Sport u lokalnoj zajednici”, održan u organizaciji Zavoda za znanstvenoistraživački i umjetnički rad HAZU i Zajednice športskih udruga Velike Gorice, okupio je znanstvenike, sportske djelatnike i gradske čelnike s ciljem da otvori širu priču o ulozi sporta u društvu.

U predavaonici, a ne u dvorani ili na terenu, kako je rekao akademik Željko Cvetnić, voditelj velikogoričkog Zavoda, pričat će o sportu kroz tri različita predavanja, a temę se kreću prošlosti do značenja socijalizacije, društvenog utjecaja sporta do današnjeg razvoja sporta u Velikoj Gorici.

Istaknuo je kako je riječ o jednom od rijetkih skupova unutar Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti koji sport stavlja u fokus znanstvene rasprave.

“Što se tiče znanosti, ovaj skup i je u okviru Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, znači najznačajnije i najviše ustanove znanosti i umjetnosti u Hrvatskoj. Međutim, evo ja sam 10 godina redoviti član akademije i mislim da nije baš sport bio zastupljen po pitanju promocije u znanosti. Tako da ovo je jedan od rijetkih događanja i baš sam sretan jer ja sam amater, laik sportaš, pratim sport, ali u tim nekakvim okvirima sport ne dobiva taj neki značaj koji zaslužuje”, dodao je.

Isto tako, ostaje optimističan glede budućnosti ovih skupova. “Ovo je prvi skup u Gorici, meni je drago da je to baš tu, a nadam se da će biti svake godine, pa ćemo mi nalaziti kolegama i suradnicima u organizaciji teme koje bi bile zanimljive za promociju znanosti i sporta, to bi možda bila sljedeća tema. Ovdje je više ovaj sociološki aspekt, ali možda će sljedeći put biti medicina, nutricionizam, regeneracija sportaša, taktike, ali s vremenom ćemo doći do nekih tema, naravno mora biti znanstvena utemeljenost, tako da se nadam da ćemo imati prilike i to pokazati”.

Da je suradnja znanstvene i sportske zajednice korak naprijed, naglasio je i tajnik Zajednice Darko Blažinčić.

“Nekim zajedničkim dogovorom, pripremili smo jednu kvalitetnu prezentaciju da prikažemo stanje velikogoričkog sporta u proteklih nekoliko godina, kroz više manje sva poglavlja s naglaskom na onaj dio gdje je Gorica dobila titulu Europskog grada sporta. Tako da je ovo jedan prekrasan skup koji će prikazati puno toga lijepog u našemu gradu”, rekao je Blažinčić.

U uvodnim govorima sport je stavljen u širi društveni kontekst. Predsjednik Zajednice Goran Kovačić podsjetio je kako Velika Gorica okuplja više od 7.000 sportaša u 57 udruga, od čega je više od 5.000 mlađih od 18 godina. Nadalje, posebno je izdvojio važnost lokalnih klubova.

“To je onaj osnovni dio, onaj klub gdje se kreće, gdje mladi čovjek dolazi u klub, razvija se, stasa i postane vrhunski sportaš, dolazi na svjetska i europska prvenstva, na olimpijadu i nama je drago da takve mlade ljude možemo usmjeravati, prije svega, maknut ih od nekih poroka koji vrebaju sve mlade ljude. Da ih maknemo od kompjutera, mobitela i tako dalje te da od njih napravimo ljude sposobne za budući život”, istaknuo je Kovačević.

Događaju je prisustvovao i glavni tajnik HAZU, akademik Damir Vretenar, osvrnuo se na važnost povezivanja Akademije s lokalnim sredinama. Sport, rekao je, gradi zajedništvo, osobito među mladima. “Sport je posebno važna tema u Velikoj Gorici jer ovo je grad sporta koji ima dugu i jaku bogatu sportsku tradiciju. U svim sportovima u kojima je Gorica, u njima ima jako puno uspjeha. Pogotovo je danas sport važan u Velikoj Gorici jer ona jako raste, širi se, ima sve više mladih talenata jer se mladi ljudi doseljavaju, pa odmah ima i više djece. Jedna od važnijih zadaća ove sredine i ove zajednice je da tu djecu usmjerimo prema sportu”, dodao je.

Na rast grada se nadovezao i zamjenik gradonačelnika Neven Karas, koji je i sam sportski djelatnik, noseći funkciju predsjednika Rukometnog kluba Velika Gorica. Nadovezao se na brojke predsjednika Kovačevića.

“To su respektabilne brojke za koje treba osigurati i infrastrukturu, a i sredstva za to. Grad samo preko ovih zajednica osigurava oko 2,1 milijun eura za 2026. godinu. Međutim, osiguravaju se i sredstva putem Ustanove za upravljanje športsko-rekreacijskom centrom Gorica, preko službe za mjesnu samoupravu jer osim ustanove za upravljanjem naših sportskih objekata, mi imamo i 16 nogometnih igrališta koja su napravljena nogometnim klubovima, ali i oni se djelomično sufinanciraju iz dječje samouprave, Kad sve skupa to izdvojimo, to je otprilike 5,1 milijun eura za sport”, rekao je Karas.

Središnji dio programa činila su tri predavanja koja su sport sagledala iz različitih kutova.

Prof. dr. sc. Nino Žganec s Pravnog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu, govorio je o utjecaju i važnosti sporta u razvoju zajednice. Kao stručnjak za socijalni rad i socijalnu politiku, sport je promatrao kroz njegovu društvenu funkciju, kao prostor socijalizacije, jačanja zajedništva i razvoja vrijednosti unutar lokalne sredine.

Povijesnu dimenziju ponudio je doc. dr. sc. Stipica Grgić iz Hrvatskog instituta za povijest. U izlaganju je prikazao kako je sport od kraja 19. do sredine 20. stoljeća postupno postajao dio svakodnevice u Hrvatskoj, oblikujući društveni život i identitet zajednica.

I na kraju, treće izlaganje održao je Darko Blažinčić, a govorio je o tome zašto je Velika Gorica Europski grad sporta.

Nastavite čitati

Sport

FOTO Učenice Ekonomske škole Velika Gorica pobjednice Županijskog natjecanja u futsalu

Objavljeno

na

Objavio/la

Županijsko natjecanje Školskih sportskih društava (ŠSD) srednjih škola Zagrebačke županije u futsalu za djevojke u organizaciji Srednje strukovne škole Velika Gorica održano je jučer (utorak, 24. veljače 2026.) u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole i Gradskoj sportskoj dvorani u Velikoj Gorici.

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Natjecalo se osam Društava: ŠSD Mladen Dananić (SŠ Dragutina Stražimira, Sveti Ivan Zelina), ŠSD Martin (SŠ Dugo Selo) ŠSD Jastreb (SŠ Jastrebarsko), ŠSD Mladost (SŠ Ivan Švear, Ivanić Grad), ŠSD Ban (SŠ Zaprešić), ŠSD Sokol (SŠ Vrbovec), ŠSD Sokol (Ekonomska, trgovačka i ugostiteljska škola, Samobor), ŠSD Gorek (Ekonomska škola Velika Gorica) i ŠSD Velgor (Srednja strukovna škola Velika Gorica).

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ekipe su bile podijeljene u dvije skupine: A – ŠSD Mladen Dananić, ŠSD Martin, ŠSD Gorek, ŠSD Sokol;  B – ŠSD Jastreb, ŠSD Ban, ŠSD Mladost, ŠSD Martin.

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

U svakoj skupini odigrano je 6 međusobnih utakmica, a trajanje utakmice bilo je 2×10 minuta. Drugoplasirane ekipe u skupinama odigrale su susret za 3. mjesto, a u finalu su igrale pobjednice skupina. Odigrano je ukupno 14 utakmica.

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 24.02.2026. ŽŽupanijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Tri prvoplasirana Društva nagrađena su peharima i medaljama, a pobjednik se plasirao na Državno natjecanje u futsalu za djevojke.

Galerija fotografija

Županijsko natjecanje srednjih škola u futsalu za djevojke 2025./2026.

POREDAK (u skupinama) Skupina A: 1. ŠSD Gorek, 2. ŠSD Mladen Dananić, 3. ŠSD Sokol, ŠSD Martin. Skupina B: 1. ŠSD Ban, 2. ŠSD Velgor, 3. ŠSD Mladost, 4. ŠSD Sokol.

Finale: ŠSD Gorek – ŠSD Ban 3:0. Utakmica za 3. mjesto: ŠSD Velgor – ŠSD Mladen Dananić 2:2, 4:5(6m).

KONAČNI POREDAK 1. mjesto: ŠSD Gorek, 2. mjesto: ŠSD Ban, 3. mjesto: ŠSD Mladen Dananić, 4. mjesto: ŠSD Velgor, 5.mjesto: ŠSD Mladost, 6.mjesto  ŠSD Sokol, 7.mjesto: ŠSD Martin, 8.mjesto. ŠSD Sokol.

ŠSD Gorek: . Voditelj: Marko Novaković.

Nastavite čitati

Sport

Filip Čuić u Poljsku, milijun eura za Goricu, a dočekat će ga – Pozo!

Prvi put nakon ljeta 2022. godine i odlaska Hrvoja Babeca u latvijsku Rigu, HNK Gorica odradila je jedan milijunski transfer. Filip Čuić novi je igrač poljskog Pogona, novi suigrač starijeg brata iz loze Pozo…

Objavljeno

na

Objavio/la

Kad je objavljeno da će u utakmicu protiv Istre u Puli u vrhu goričkog napada krenuti Nigerijac Wisdom Sule, prva pomisao bila je da trener Carević – želi pokušati. Dosad neupitni starter Filip Čuić radio je puno toga dobroga, znao je i zabijati, ali puno je i promašivao, pa ideja da se pokuša s novim, zanimljivim napadačem u tom smislu nije bila nimalo nelogična. Čuić je startao na klupi, očekivalo se da će ući u drugom poluvremenu, ali novi upitnici rodili su se kad je ušao Ante Erceg!

Do te 66. minute dobri stari Erceg odigrao je samo četiri minute ovog proljeća, a svejedno ga je Carević podigao s klupe prije Čuića. Kad je utakmica i završila bez Čuićeva učešća, prva misao bila je da nije igrao zato što je među ona “dva-tri upitna igrača”, o kojima je trener govorio u najavi utakmice…

Međutim, točan odgovor na sva pitanja stigao je u ponedjeljak navečer. Postojalo je, naime, točno milijun razloga zašto Filip Čuić nije igrao.

“HNK Gorica s velikim zadovoljstvom potvrđuje da je postignut dogovor o transferu igrača Filipa Čuića u poljski FC Pogoń Szczecin, gdje će nastaviti svoju profesionalnu karijeru i napraviti novi iskorak u sportskom razvoju”, objavili su iz kluba.

“Transfer predstavlja izuzetno važan trenutak kako za igrača, tako i za naš klub. Osim sportskog aspekta, riječ je i o jednom od značajnijih financijskih transfera u povijesti HNK Gorica, što dodatno potvrđuje ispravan smjer rada kluba, kvalitetan razvoj igrača i prepoznatljivost naše sredine na europskom tržištu.

Filip je tijekom svog boravka u Velikoj Gorici pokazao visoku razinu profesionalnosti, predanosti i karaktera. Svojim pristupom treninzima i utakmicama te odnosom prema klupskim bojama stekao je poštovanje suigrača, stručnog stožera i navijača. Njegov doprinos momčadi bio je vidljiv kroz brojne nastupe, borbenost i kontinuiran napredak, a upravo su rad i posvećenost bili ključni u njegovom razvoju i dolasku ove prilike.

U HNK Gorica posebno smo ponosni na činjenicu da klub nastavlja graditi okruženje u kojem igrači mogu rasti, razvijati se i napraviti iskorak prema višim ligama. Ovaj transfer još je jedna potvrda da se sustavan rad, strpljenje i jasna sportska vizija dugoročno isplate.

FC Pogoń Szczecin prepoznao je Filipove kvalitete i potencijal, a vjerujemo da će u novom klubu imati priliku dodatno napredovati, dokazivati se na drugoj razini natjecanja i nastaviti graditi uspješnu karijeru.

Filipu od srca zahvaljujemo na svemu što je dao za HNK Goricu – na profesionalnosti, trudu i svakoj minuti provedenoj u našem dresu. Želimo mu puno zdravlja, sreće i sportskih uspjeha u novom poglavlju karijere. Sretno, Filipe!”, također stoji u klupskoj objavi.

Prema dostupnim informacijama, Pogon je isplatio milijun eura odštete, što je prvi milijunski transfer još od odlaska Hrvoja Babeca, koji je u Latviju preselio u ljeto 2022. (?!), navodno za 1,6 milijuna eura. Ranije tog ljeta za dva milijuna eura u PAOK je preselio Dominik Kotarski, a u međuvremenu se nešto uspjelo utržiti tek na Anti Mateju Juriću, Tiboru Haliloviću i Nikoli Vujnoviću. Svi ostali odlazili su bez odšteta…

Što se goričkog napada tiče, osiromašen je Čuićevim odlaskom, pogotovo kad znamo da je prije koji dan otišao i Vanja Pelko, ali tu je dosad premalo korišteni Erceg, Wisdom Sule djeluje kao potencijalno ozbiljno pojačanje, a čekamo i da se predstavi Francuz Epailly.

Čuića, s druge strane, u Poljskoj čeka zanimljivo društvo. Na hrvatskom jeziku moći će razgovarati s Danijelom Lončarom, bivšim stoperom Osijeka, a u svlačionici će ga dočekati i jedno poznato prezime. U Pogonu, naime, igra Jose Pozo, stariji brat njegova dosadašnjeg suigrača Ikera…

I to nije sve, jer u svlačionici kluba iz Szczecina je i nekoć najskuplji obrambeni igrač svijeta. Benjamin Mendy u ljeto 2017. prešao je iz Monaca u Manchester City za 58 milijuna eura, no sve je krenulo naopako kad su se pojavile optužbe za silovanje. Točnije, šest optužbi za silovanje. Pravna bitka trajala je dugo, iz nje je Mendy izašao kao pobjednik, uspio se obraniti od svih optužbi, no nogometna karijera išla je nizbrdo. Preko Lorienta i Züricha tako je u ljeto 2025. došao u Pogon.

I evo, dočekao Čuića.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održana odlična edukacija trenera i sudaca HUMT-a

Objavljeno

na

Objavio/la

Obavezna cjelodnevna edukacija trenera i sudaca Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT) održana je u subotu (21. veljače 2026.) u prostoru Osnovne škole Šćitarjevo.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Od 10 do 12:50 sati profesorica Ljiljana Šarić je na temu Psihofizičke osobine obrazlagala: 1. karakteristike dobi (naglasak na djecu i mlađe kadete), 2. motivacija za trening za natjecanje, priprema tima za natjecanje, suradnja s roditeljima, 3. pitanja iz prakse – trenerice su iznosile neke od svojih situacija i tražile pomoć.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Milosava Katić, dugovječna trenerica mažoretkinja svih uzrasta, od 13:00 do 14:00 sati obrazlagala je dvije teme: 1. rad s dječjom formacijom i mlađim kadetima, 2. ”Joker zovi” – stručni savjeti, pitanja i odgovori – primjeri dobre prakse iz njenog kuta gledanja.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Sudačko-trenerski okrugli stol od 14:45 do 16:15 – pitanja ”Muke po Pravilniku”, s naglaskom na ”razlike s WDMA”. Sudačka edukacija je održana od 16:30 do 19:00 sati.

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Šćitarjevo, 21.02.2026. Trenerska i sudačka edukacija HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Predsjednik HUMT-a Vlado Palac bio je vrlo zadovoljan angažmanom trenerica i sutkinja, prema njegovim riječima, samo ozbiljan pristup edukacijama donosi napredak timovima. Jednako tako i HUMT, na takav način, zauzima sve više mjesto na ljestvici mažoret sporta.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Reporter 457 - 26.02.2026.

Facebook

Izdvojeno