Pod sloganom Nek’ ti riječ ne bude strana(c) 15. listopada u cijeloj Hrvatskoj počinje manifestacija Mjesec hrvatske knjige, dok će ovogodišnje izdanje biti posvećeno prevoditeljima odnosno književnom prevođenju. Kao i prijašnjih godina, program Gradske knjižnice Velika Gorica bogat je književnim događanjima za sve uzraste.
– U goste ćemo ove godine dovesti renomirane književne prevoditelje kako bi nam otkrili tajne svog zanata. Najmlađoj će se publici u Dječjem odjelu predstaviti prevoditelj Krešimir Krnic, Knjižnica Galženica ugostit će Mirnu Čubranić koja potpisuje brojne književne prijevode s engleskog i talijanskog jezika, dok će u Središnjem odjelu Romana Perečinec i Vlatka Valentić razgovarati o prevođenju književnosti s nizozemskog, njemačkog i francuskog jezika – istaknuli su iz Gradske knjižnice.
Foto: Cityportal.hr
Program će u našem gradu početi malim književnim festivalom Turbooks. U tri dana festivala Velikogoričani će imati priliku upoznati Sanju Pilić, Julijanu Matanović, Đurđicu Čilić te Zorana Ferića.
– Nećemo zaoibići ni Četrti četrtek čiji je program ove godine tematski usklađen s manifestacijom Dana europske baštine pa će nam voditelj radionice Goran Postić pokazati kako se izrađuje poculica, simbol žive baštine Turopolja – dodaju iz goričke knjižnice.
Mjesec hrvatske knjige zaključit će zanimljivom književnom večeri ‘Nagovora na kratku priču’ u kojoj će se predstaviti mladi autori Marina Kuveždić i Luka Ostojić.
FOTO: prodaja knjiga iz otpisa Gradske knjižnice/cityportal.hr
Na Dječjem odjelu i Područnoj knjižnici Galženica bit će postavljene zanimljive izložbe, a 11. studenog u Središnjem odjelu za odrasle održat će se prodaja knjiga iz otpisa ”Euro plati i knjigu uhvati”.
Svi prvašići i ove se godine mogu besplatno upisati u knjižnicu te će tom prilikom dobiti i Čitatovnicu – čitateljsku putovnicu uz koju kreću na svoj put posudbom i čitanjem knjiga.
Mjesec hrvatske knjige traje do 15. studenog, a detaljan program pronađite ovdje.
Blagdan Uznesenja Djevice Marije na nebo, poznatiji kao Velika Gospa, svečano je obilježen danas (petak, 15. kolovoza 2025.) u crkvi Pohoda Blažene Djevice Marije u Vukovini, jednom od najstarijih marijanskih svetišta u ovom dijelu Hrvatske. Uoči blagdana održana je (od 6. do 14. kolovoza) tradicionalna devetnica na čast Majci Božjoj Vukovinskoj, koja je sinoć zaključena procesijom hodočasnika.
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Svetkovinu uznesenja Blažene Djevice Marije, Devetnicu i svečano misno slavlje na Veliku Gospu predstavio je vlč. Damir Ocvirk, župnik Župe sv. Josipa iz zagrebačke Trešnjevke. Središnje svečano euharistijsko slavlje u 11 sati predvodio je pomoćni biskup zagrebački mons. Mijo Gorski.
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon završetka svete mise vjernici, posjetitelji i gosti mogli su uživati u uobičajenim vrstama zabave, koje su organizirane za ovakva događanja, praćena tradicionalnom turopoljsko/sajamskom gastronomskom ponudom. U velikim šatorima i na otvorenom bilo je mjesta za sve goste. Djeca (i ona veća) su imala veliki izbor rekvizita za vožnju, roditelji su se rado pridružili.
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Vukovina, 15.08.2025. Blagdan Velike Gospe. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Od najranijih dana hrvatske povijesti traje tradicija štovanja Blažene Djevice Marije. Moleći njezin nebeski zagovor, iz zahvalnosti je se časti kao “kraljicu Hrvata” i “najvjerniju odvjetnicu Hrvatske” (fidelissima advocata Croatiae). Najstariji lik Gospe u hrvatskoj umjetnosti – pralik Gospe Velikoga hrvatskog krsnog zavjeta – potječe iz druge polovice 11. stoljeća. Pronađen je u crkvi sv. Marije u Biskupiji kod Knina.
Drugi dan proslave Blagdana Svete Ane i Dana mjesta Velike Mlake (nedjelja, 27.07.2025.) obilježen je Svetom misom u 11 sati u Crkvi Presvetog Srca Isusova.
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon mise polaganje vijenaca i paljenje svijeća u parku kod spomenika poginulim braniteljima Velike Mlake bilo je predviđeno prema programu u 12 sati. Zbog kiše termin je bio malo pomaknut, ali po velikom pljusku su predstavnici udruga i društava Velike Mlake ipak obavili čin sjećanja na poginule branitelje.
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 27.07.2025. Sveta misa, vijenci i svijeće za poginule branitelje. Foto: David Jolić/cityportal.hr
KUD Velika Mlaka, Udruga umirovljenika Velika Mlaka, Mažoretkinje Plesnog kluba Barbara, Lovačko društvo Velika Mlaka, DVD Velika Mlaka, Društvo žena Velika Mlaka, Sučija Velika Mlaka (članovi Turopoljskog banderija), Klub Josip Zidar i URV 2.gardijske brigade Gromovi, NK Velika Mlaka.
Blagdan Sv. Ane i Dan Velike Mlake proslavili su njeni mještani jučer (subota, 26.07.2025.) u velikom broju na prostoru ŠRC Jure Mihalj – Đuro.
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Poziv Vijeće Mjesnog odbora Velika Mlaka njenim žiteljima da se okupe u što većem broju animirao je mnoge da dođu u Športsko rekreacijski centar na veselo i ugodno druženje. Ideja da se u feštu uklope i utakmice Malonogometne lige VG Sjever pokazala se kao odlična, jer je početak fešte bio planiran za 18:30 sati kada je i započela prva (od pet) utakmica.
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon odigrane utakmice ekipe se nisu razilazile nego su nalazile slobodne stolove i klupe te počinjale feštati. Među brojnim posjetiteljima bila su skoro sva poznata lica iz Velike Mlake, koja imaju (ili su imala) veću ili nešto manju ulogu u kulturnom, sportskom i društvenom životu Grada Velike Gorice.
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Tamburaški sastav ”Trešnja” bio je zaslužan za odlično raspoloženje posjetitelja.
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Mlaka, 26.07.2025. Dan Velike Mlake i blagdan Svete Ane. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Prema popisu, na proslavi (pod pokroviteljstvom Grada Velike Gorice) sudjelovali su predstavnici udruga i društava: KUD Velika Mlaka, Udruga umirovljenika Velika Mlaka, Mažoretkinje Plesnog kluba Barbara, Lovačko društvo Velika Mlaka, DVD Velika Mlaka, Društvo žena Velika Mlaka, Sučija Velika Mlaka (članovi Turopoljskog banderija), Klub Josip Zidar i URV 2.gardijske brigade Gromovi, NK Velika Mlaka, Udruga žena Kozjača.
Svečano obilježavanje stote obljetnice Kapelice Gospe Karmelske u Kobiliću održano je danas (nedjelja, 20. srpnja 2025. godine) Svetom misom kojoj je prethodio dolazak Crkvenog zbora, mimohod Povijesnih postrojbi i stanovnika Kobilića odjevenih u tradicionalne turopoljske narodne nošnje.
Nakon mise uslijedilo je otkrivanje i blagoslov ploče postavljene na ulaz Kapelice, a na kojoj piše tko i kada je sagradio Kapelu te blagoslov drvenih statua Svetog Josipa i Marije (dar Stjepana Trupčevića – Tobya).
Nakon skupnog fotografiranja druženje je nastavljeno u Društvenom domu gdje su govorili Josip Vitez, predsjednik Mjesnog odbora Kobilića, Kristijan Golub i župnik Norbert Koprivec. Pročitane su i recitacije pjesnika Stjepana Viteza.
Međunarodni festival folklora u organizaciji Folklornog ansambla Turopolje (Velika Gorica) završen je sinoć (subota, 12. srpnja 2025.) na otvorenoj pozornici u Parku dr. Franje Tuđmana u Velikoj Gorici.
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Druge večeri na 24. izdanju tradicionalne folklorne manifestacije u službenom nastupu oduševili su svojim izvedbama Folklorni ansambl ”Goce Delčev” (Bitola, Republika Sjeverna Makedonija), Omladinski ansambl ”Elitsa” (Pazardžik, Republika Bugarska), KUD ”Preporod” (Dugo Selo) i Folklorni ansambl ”Ivan Goran Kovačić” (Sisak). Organizator i domaćin festivala FA Turopolje imao je nastupe na početku i kraju večeri (nije bio u službenoj konkurenciji).
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Na kraju su folklorašima uručena priznanja za učešće na festivalu, kao i priznanja u pet natjecateljskih kategorija (prema odluci sudačkog povjerenstva). Ceremonijal dodjele vodila je Zlata Cundeković, predsjednica FA Turopolje, a priznanja je uručivala Maja Toth, direktorica Turističke zajednice Velike Gorice.
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 12.07.2025. 24.meðunarodni festival folklora-službeni nastup folklornih grupa. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Voditeljica festivala bila je Ana Mirenić.
Galerija fotografija
24.međunarodni festival folklora 2025. – Priznanja u natjecateljskim kategorijama
Koreografsko izvođenje: Omladinski ansambl ”Elitsa”. Opći scenski dojam: FA ”Goce Delčev”. Tehnička izvedba plesa: FA ”Ivan Goran Kovačić”. Kostimografija: FA ”Goce Delčev”. Izvornost: KUD ”Preporod”.