Povežite se s nama

Kultura

Slaviti stoti rođendan u 2020. godini prava je pustolovina, najbolje to znaju ovi čuvari tradicije i običaja

Snimljen je i film o 100 godina Ogranka.

Objavljeno

na

Čuvati običaje i tradiciju punih sto godina nije mala stvar, a jedni od rijetkih kojima je to pošlo za rukom je Ogranak Seljačke sloge Buševec. I baš ova 2020. godina trebala je biti posebna, slavljenička, prepuna događanja kojima bi proslavili svoj 100-ti rođendan, ali, nažalost zbog situacije s koronom puno toga što nisu uspjeli realizirati ove godine, bit će prebačeno na sljedeću godinu.

– Manifestacije koje smo morali prebaciti u 2021. godinu su između ostalih cjelovečernji koncert svih generacija OSS Buševec, Međunarodni dječji folklorni festival “Dječje igre”, Svečana sjednica i centralna proslava koja je trebala biti održana 28.06.2020. na dan zaštitnika Buševca Sv.Ivana Krstitelja, tu je i Turopoljska svadba (koja se održava svake pete godine), nastup na VI. Svjetskoj Folklorijadi u Ufi – Rusiji (Republika Baškortostan) gdje smo među 90 zemalja iz cijeloga svijeta trebali predstavljati Hrvatsku, a to je inače svojevrsna folklorna olimpijada. Sljedeće godine očekuju nas i Dani smijeha u Buševcu (posvećeni dramskoj djelatnosti), te božićni koncerti – pobrojao je manifestacije Ogranka koje u ovoj godini nisu realizirali, ali bi trebali u sljedećoj, predsjednik Nenad Rožić.

Usprkos situaciji, kako kaže, godinu nisu protratili. Do prvog vala pandemije pripremili su cjelovečernji koncert svih generacija folkloraša OSS Buševec i nažalost morali ga otkazati. Uvježbali su i vrlo zahtjevnu novu koreografiju Podravine (plesovi Hrvata u Mađarskoj).  Ogrankaše smo u veljači gledali u emisiji HTV-a Dobro jutro Hrvatska gdje su vrhunski predstavili svoje društvo, cijelo mjesto i naše lijepo Turopolje. Napravili su i novu Svečanu zastavu društva i izradili spomen čavliće za nju.

– Čim se situacija smirila u svibnju smo ponovno krenuli s probama svih sekcija, nastupi su bili vrlo rijetki ali smo ipak uspjeli nastupiti sa dramskom i folklornom sekcijom na Međunarodnoj smotri folklora u Zagrebu koja je bila posvećena 100. obljetnici seljačkih sloga. Vokalna i tamburaška sekcija su pripremile pjevanu misu koju smo izveli na dan zaštitnika našega mjesta Sv Ivana Krstitelja u Buševcu, a koja je bila prenošena na HTV 1. Izradili smo i spomenik “Turopoljski mladečki” koji je posvećen 100-toj obljetnici OSS Buševec i zaštitni znak je našeg mjesta, te ga svečano otvorili 28.lipnja – kaže Rožić.

U međuvremenu im je odobren Europski projekt Buš Eko?!, to je prvi Europski projekt koji je doveden u Buševec u visini od skoro 2.000,000 kuna, a pripremili su ga zajedno s nositeljem projekta agencijom DOOR i partnerima REGEA i Gradom Velika Gorica. Program je to koji će trajati u periodu do svibnja 2022 godine.

-Također smo paralelno snimali i scene za film o 100 godina OSS Buševec. Film je u međuvremenu montiran i čeka svečanu sjednicu da ga možemo prikazati. Priprema se i nova Monografija društva koja će izaći iz tiska nakon obilježavanja 100-te obljetnice  – ističe Rožić.

U jesenskom periodu organizirali su 18.Međunarodni festival tradicijskih glazbala, doduše samo s našim grupama, ali s puno inozemnih instrumenata i na vrlo visokom nivou. Nakon tog festivala organizirali su i 23.Smotru kazališnih amatera Zagrebačke županije na kojoj su nastupile 4 dramske grupe sa područja naše županije, a najbolji su bili glumci iz PAX-a Samobor. Ovdje nije kraj svim aktivnostima ogrankaša, tiskali su ove godine knjigu pjesama “Turopolje plemenito” Stjepana Detelića-Banskog, a glumci su počeli sa uvježbavanjem nove dramske predstave “Prodani dedek”.

– Uspjeli smo tokom godine i završiti ogradu u Etno zadruzi Buševec, te složiti nadstrešnicu na komorki. Namjestili smo tri objekta sa stvarima; čardak, komorku i štalu. Sad naše zaštićeno kulturno dobro ima svoj konačan izgled i još nam je potrebno malo da ga u potpunosti uredimo. Otkupili smo Turopoljske, Posavske i Prigorske narodne nošnje, te nabavili dude za koreografiju Podravine – kaže Rožić.

Aktivni su i virtualno, te putem internet stranice www.oss-busevec.hr i Facebooka ažurno obavještavaju sve članove i simpatizere o svojem radu, te su tako za Božić pripremili jednu retrospektivu dosadašnjih Božićnih koncerata.

– Sudjelovali smo na jako puno online seminara i za kraj godine možemo se pohvaliti da smo jučer s našom turopoljskom/buševskom ženskom narodnom nošnjom osvojili prvu nagradu na natjecanju u izradi rekonstruiranih narodnih nošnji “Obnavljamo baštinu” koje je organizirao KUC Travno i KUD “Lovor” Trnjani – ponosno ističe Rožić.

Neodlazak na festivale i nastupe svakako ima demotivirajući utjecaj na ljude, ali svi članovi Ogranka su svjesni da će kao društvo sve učiniti, naravno, čim to uvjeti dozvole da sve grupe imaju dovoljno atraktivnih gostovanja na kojima će moći prikazati sve što vrijedno rade cijele godine. Garanciju za to daje i dosadašnja aktivnost koja svake godine broji između 50 i 60 nastupa tijekom godine.

– Budući da nismo imali previše prekida smatramo da ova situacija neće imati utjecaja na budući rad društva, tim više što su naši članovi jako motivirani da prikažemo sve što smo pripremali za Svečani cjelovečernji koncert. Glumci jedva čekaju da premijerno prikažu novu predstavu, a kruna svega bi nam trebao biti nastup na VI. Svjetskoj Folklorijadi u Ufi – Rusija koja će se održati u periodu od 02-10.07.2021.

Neke od planova za 2021. godini već smo otkrili na početku ovog teksta, a kako ističe predsjednik Rožić, želja je da svakom od 200-tinjak aktivnih članova osiguraju uvjete za daljni rad i nastupe koji su im nagrada za njihov trud i rad.

– Svakako nam je cilj da putem projekta Buš Eko?! uređenjem dvorane i pomoćnih prostorija popravimo uvjete za rad svim našim grupama, te da konačno za javnost otvorimo našu Etno Zadrugu Buševec.

Kultura

FOTO Prekrasna Božićna bajka Plesnog kluba Barbara otplesana zajedno s prijateljskim udrugama

Objavljeno

na

Objavio/la

Plesni klub Barbara i ove godine je svečarski obilježio svoj 12. rođendan, a gosti  Barbarica bili su Dječji zbor Cvrkutavci (Velika Gorica), Plesna udruga StarDance (Sisak) i Dječji Folklorni ansambl Srčeki Folklornog ansambla Zagreb-Markovac (Zagreb).

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Rasplesani i raspjevani program održan je danas (nedjelja, 07. prosinca 2025., početak u 11 sati) u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole Velika Gorica. Na plesnom podiju u dvadesetak točaka sudjelovalo je blizu dvije stotine plesača i pjevača, koji su nas uveli u Božićno vrijeme.

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Barbarice su sa svojim gostima ovom priredbom darivali svome Gradu  i sugrađanima blagdanski koncert povodom Dana Grada Velike Gorice (13. prosinca).

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Joliæ/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Na završetku programa predsjednica PK Barbara Štefica Krilčić i Vlado Palac, predsjednik Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT) uručili su zahvalnice i prigodne darove prijateljskim klubovima koji su sudjelovali u današnjoj bajci.

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Iza toga uslijedilo je prijateljsko druženje djece, roditelja, gostiju i kušanje rođendanske torte. Prigodni domjenak bio je prvoklasan, kao i uvijek na feštama koje pripreme Barbarice i njihova predsjednica.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Obilježen Dan zastave Republike Albanije

Objavljeno

na

Objavio/la

Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU) u četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovogodišnja manifestacija bila je obogaćena predstavljanjem izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica. Nakon promocije uzvanici, politički čelnici i brojni posjetitelji spustili su se iz vijećnice u dvoranu u kojoj je održan kulturno-umjetnički program.

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Posjetiteljima u prepunoj vijećnici obratili su se brojni govornici, kako na albanskom tako i na hrvatskom jeziku, s naglaskom na izuzetno dobru suradnju dviju država i primjereno međusobno uvažavanje.

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Kratkim govorima posjetitelje su pozdravili, između ostalih, veleposlanik Kosova Martin Berisha, veleposlanica Albanije Donika Hoxha, predsjednik Gradskog vijeća Grada Velike Gorice Darko Bekić, gradonačelnik Dugog Sela Nenad Panian.

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

U kulturno umjetničkom programu sudjelovali su: Besiana Memedi i Shkodran Tollaj, KUD Shkendija (voditeljica Gentiana Leshdedaj), KUD Mičevec i Pjevački zbor Turopoljska zvona (voditeljica Snježana Špehar).

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Glavni organizator i domaćin tradicionalne manifestacije bio je Memetali Zenuni Memy, koji je, kao i uvijek, bio svojevrsni moderator svečanosti i prevoditelj.

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godišnjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon završetka programa svi su se okupili u Pizzeriji Memy i uživali u bogatom domjenku.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Plesni klub Barbara priprema vrhunsku ”Božićnu bajku”

Objavljeno

na

Objavio/la

Plesni klub Barbara i ove godine svečarski obilježava svoj 12. rođendan. Ovaj put društvo će im biti Dječji zbor Cvrkutavci (Velika Gorica), Plesna udruga StarDance (Sisak) i Dječji Folklorni ansambl Srčeki Folklornog ansambla Zagreb-Markovac (Zagreb).

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Rasplesani i raspjevani program bit će održan u nedjelju, 07.12.2025., početak u 11 sati, u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole Velika Gorica. Prema prijavama, na pozornici će se izmijeniti 200 plesača i pjevača, koji će nas uvesti u Božićno vrijeme.

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica

Barbarice  sa svojim gostima poklanjaju svom Gradu  i našim sugrađanima blagdanski koncert povodom Dana Grada Velika Gorica.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Galženica Art Soiree, treći put: Tri vrste umjetnosti i publika kao dio priče…

Ovogodišnje izdanje poetsko-dramsko-glazbenog programa tematski je posvećeno poljskoj poeziji, a građani su pozvani da donesu svoje pjesme ili pročitaju nešto od postojećih…, ističu iz Štoos teatra

Objavljeno

na

Štoos teatar privodi kraju još jednu godinu te poziva na 3. Galženica Art Soiree, koji će se održati u petak, 12. prosinca, u 18:30 sati u foajeu Galerije Galženica.

– Ovogodišnje izdanje poetsko-dramsko-glazbenog programa tematski je posvećeno poljskoj poeziji, a građani su pozvani da se ohrabre, donesu svoje pjesme ili pročitaju nešto od postojećih koje smo pripremili – ističe Luka Kuzmanović ispred Štoos tetara.

– Ovim prigodnim programom Štoos teatar želi prvenstveno zahvaliti svojim sugrađanima i publici na pozornosti i podršci svim našim projektima, predstavama i drugim priredbama u godini koja istječe – dodao je Luka.

Događaj je organiziran u suradnji s Galerijom Galženica, kao i prethodne dvije godine.

– Ugodno druženje otvaramo uz stihove Asnyka, Syzmborske I Tuwimate, a nastavljamo “u revijalnom tonu” uz glazbene druge goste, te nadamo se, poetsko, prozno ili čak i glazbeno sudjelovanje publike i razgovor potom. Osim vinske, na raspolaganju nam je i kapljica dobre Soplice, tradicionalnog poljskog pića u raznim aromama – ističu iz Štoos teatra i dodaju:

– Vaši domaćini su Štoos teatar i Galerija Galženica, a poetsko-vinski moderator večeri je Luka Kuzmanović. Program je podržan od strane Zaklade Kultura Nova. Ponesite, kao i prethodnih godina, dobro raspoloženje i koji stih!

Nastavite čitati

HOTNEWS

FOTO Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik u okviru manifestacije Dan zastave

Objavljeno

na

Objavio/la

Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Reporter 455 - 17.11.2025.

Facebook

Izdvojeno