Povežite se s nama

Kultura

Predstavljeni “Franci i popevke” Ivice Glogoškog

Objavljeno

prije 3 godine

na

Subotnja večer donijela nam je novo izdanje Dučecovih spelancija. U maloj dvorani PPS-a predstavljena je zbirka prijevoda francuske poezije XIX. i XX. stoljeća “Franci i popevke”, autora Ivice Glogoškog. Radi se o djelu prevoditelja s pomalo izvanknjiževnom biografijom. Glogoški je, naime, inženjer građevine, ovlašteni stručnjak resornog Ministarstva, građevinac čije je uže područje upravo zaštita kulturne baštine. No, kao pjesnik i prevoditelj, član Društva hrvatskih književnika, koje je izdavač ove zbirke, i te kako je prisutan u promociji našega kajkavskog narječja, što ga je uostalom i dovelo u program Dučecovih spelancija.

Nakon pozdravnih riječi Matije Kosa i Ratka Cvetnića, program je započela Ženska vokalna skupina Dučeca, a potom je urednik knjige Antun Pavešković uvodno prozborio o jezičnoj baštini kao identitetskom pitanju, te naglasio potrebu organiziranog napora na njenom očuvanju. Nekoliko pjesama iz ove zbirke pročitao je dramski umjetnik Dubravko Sidor, a na kraju se nazočnima obratio i autor, Ivica Glogoški koji je opisao svoju dugogodišnju vezu s francuskim jezikom te spomenuo poteškoće s kojima se prevodilac susreće kod prijenosa književnog teksta, osobito lirike, s izvornoga na novi jezik.

 

Nazočna publika se po završetku službenog programa brzo opskrbila raspoloživim primjercima knjige. U gostoljubivom i za ovakve priredbe vrlo prikladnom prostoru PPS-a – koji su na raspolaganje srdačno pružili Branka i Mladen Galeković, na čemu još jednom zahvaljujemo – večer se nastavila uz, kako to volimo reći, skromni domjenak, koji su organizirali domaćini (glavom je platio jedan odojak) uz pomoć Izletišta Ključić Brdo. Jesenske su noći duge, pa se nikom baš nije pretjerano žurilo doma nego je publika uz raspoložene Lajbeke nastavila druženje do sitnih sati.

Ovu obujmom neveliku, ali za kajkavski puk dobrodošlu knjigu, preporučujemo svima kojima je na srcu “domača reč”, osobito osnovnim i srednjim školama našega kraja, jer je upravo to dob – kako svjedoči i slučaj Ivice Glogoškog – u kojem se razvija plodonosni interes za vlastiti jezik i književnost.

Mraclin hr.

Tekst Ratko Cvetnić, fotografije Vitomir Štuban

Povezane teme:

Kultura

FOTO Gratis riba na Badnjak u DVD-u Hrašće

Objavljeno

prije 5 dana

na

24. prosinca 2025.

Objavio/la

Badnjak je posljednji dan Došašća – vremena duhovne i materijalne priprave za Božić. Božićni blagdani počinju postom i nemrsom na Badnjak. Ne mrsiti znači ne jesti ništa od mesne hrane i jede se u prvom redu riba.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je već desetljećima dio gastronomske tradicije u Istri, Primorju I Dalmaciji, bakalar je prvi i najbolji izbor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Riba je bila na jelovniku i u DVD-u Hrašće (to je već duža tradicija), gdje je predsjednik Društva Zlatko Križanić sa svojim pomoćnicima osobno pripremao ribu na ulju za članove Društva, prijatelje i za sve one koji su tog dana navratili u njihov prostor.

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrašće, 24.12.2025. Gratis riba na Badnjak u prostoru DVD-a Hrašće. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zalijevalo se kuhanim i sirovim vinom odnosno gemištom. Djeci su točeni sokovi. Sve je bilo gratis!

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Održan 8. božićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica

Objavljeno

prije 1 tjedan

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Puhački orkestar Dobrovoljnog vatrogasnog društva Velika Gorica održao je jučer ( subota, 20.12.2025., početak u 18 sati), svoj osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Koncert s raznolikim glazbenim programom bio je besplatan za posjetitelje.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dirigent orkestra Miro Taradi je naglasio da je tradicija samostalnih božićno-novogodišnjih koncerata započela 2017. godine, a ovogodišnje izdanje nastavlja u istom duhu. Program ovogodišnjeg osmog samostalnog božićno-novogodišnjeg koncert bio je sastavljen od instrumentalnih skladbi za puhački orkestar raznih žanrova, svjetovnog i duhovnog karaktera.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Posebno mjesto u programu imala je glazba iz animiranih filmova, među kojima su ”Kako istrenirati zmaja” i ”Priča o igračkama”, kao i druge poznate teme iz Pixarove produkcije. Nakon prvog dijela koncerta, publici su se predstavili i gosti, Trio trombon-tuba iz Glazbene škole Pavla Markovca iz Zagreba.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Drugi dio koncerta otvoren je kršćanska himnom iz 19. stoljeća, kod nas poznata pod nazivom “Bliže, o Bože moj”, a u programu je bila praizvedba turopoljske himne u obradi za puhački orkestar. Bila je to njezina prva takva izvedba na ovim prostorima. Koncert je vodio Alen Konjević.

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božžićno-novogodišnji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dobrovoljno vatrogasno društvo Velika Gorica osnovano je 1876. godine, a u sastavu Društva osnovana je Limena glazba 1930. godine. Od jeseni 2007. godine Limena glazba se ”podmladila” uključivanjem novih članova orkestra, uglavnom učenika iz Umjetničke škole Franje Lučića.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Božićna glazba vraća se u Kravarsko – FA Šiljakovina priprema 19. tradicionalni koncert

Objavljeno

prije 1 tjedan

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Foto: FB FA Šiljakovina

U crkvi Uzvišenja svetog Križa u Kravarskom, u subotu 28. prosinca 2025. godine s početkom u 19 sati, Folklorni ansambl “Šiljakovina” održat će devetnaesti koncert hrvatskih tradicijskih božićnih napjeva, na kojem će nastupiti sve skupine ansambla, župni zbor Kravarsko te gosti iz KUD-a “Ogranak seljačke sloge” iz Posavskih Brega.

U crkvenom prostoru, predstavit će se sve dobne i izvođačke skupine ansambla, što koncertu daje pregled njihova cjelogodišnjeg rada.

Program će upotpuniti župni zbor Kravarsko, a poseban doprinos večeri dat će i gosti iz Posavskih Brega, članovi KUD-a “Ogranak seljačke sloge”.

Nastavite čitati

Kultura

KUD Dučec priprema božićni koncert – “Narodil se Jezuš Bog”

Objavljeno

prije 1 tjedan

na

20. prosinca 2025.

Objavio/la

Foto: FB KUD Dučec

KUD Dučec organizira božićni koncert “Narodil se Jezuš Bog” koji će se održati u nedjelju, 28. prosinca, s početkom u 18 sati, u Društvenom domu Mraclin, gdje će publici ponuditi glazbeni program sastavljen od djela klasičnih autora i hrvatskih tradicijskih božićnih pjesama, u izvedbi svojih vokalnih i instrumentalnih skupina te dvoje solista.

Na pozornici Društvenog doma Mraclin nastupit će vokalne i instrumentalne skupine KUD-a Dučec, uz solističke nastupe sopranistice Amalije Štuban i baritona Marka Štubana. Program obuhvaća djela Françoisa Couperina, izbor tradicijskih božićnih pjesama te skladbe autora Krpetića i Johna Francisa Wadea.

Svi zainteresirani su dobrodošli.

Nastavite čitati

Kultura

FA Turopolje slavi 50 godina uz jubilarni koncert – “Priredili smo program bogatiji nego ikad”

Objavljeno

prije 2 tjedna

na

17. prosinca 2025.

Objavio/la

Folklorni ansambl Turopolje obilježit će 50 godina djelovanja koncertom koji će se održati 28. prosinca u 20 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, uz slobodan ulaz za sve posjetitelje.

Pedeset godina kontinuiranog rada, nastupa i očuvanja folklorne baštine FA Turopolje zaokružit će koncertom kojim ansambl obilježava važnu obljetnicu u svojoj povijesti. Jubilej je povod za poseban program, koji će, kako poručuju organizatori, biti bogatiji nego ikad prije.

FA Turopolje već pola stoljeća zauzima važno mjesto u kulturnom životu Velike Gorice, a ova obljetnica označava kontinuitet i predanost radu. Ulaz na koncert je besplatan, a vrata Pučkog otvorenog učilišta otvorena su za sve koji žele večer provesti uz pjesmu i ples povodom velikog jubileja folklornog ansambla.

 

Nastavite čitati

Reporter 456 - 18.12.2025.

Facebook

Izdvojeno