Zamislite situaciju da imate petnaest godina, veliki cilj pred sobom, i onda se probudite deset godina kasnije, i taj cilj ste ostvarili. Malo koji tinejdžer u toj dobi zapravo zna što želi od života, „puca“ pubertet na sve strane, a što će biti za deset godina nebitno je, jer „šlepaju“ nas roditelji…Tako je to u većini slučajeva, ali ne i kod aktera naše slijedeće priče…
Koju god vrstu glazbe slušali, sumnjamo da niste čuli za vrlo uspješnu grupu – „Pirate“, i to ne one s Kariba, nego one iz Velike Gorice. Vratili smo njihovog frontmana, prvi osmijeh grupe, i čovjeka koji je od prvog dana stup cijele priče – Sinišu Biška upravo u te srednjoškolske dane.
„Ivan Mrkus i ja smo se znali još iz srednjoškolskih klupa, a u to vrijeme ja sam imao bend u kojem je svirao Luka Kovačić, a potom je upravo Ivan predložio da s Lukom osnujemo bend, tako smo počeli s probama, mi smo se zbližavali sve više, i odlučili raditi dobre fešte, a ni u jednom trenu to nismo radili zbog novca.Kroz sve ove godine, mijenjali su se i članovi, ali uvijek smo težili nekom višem cilju.“ – rekao je Siniša u razgovoru za Cityportal.
Svaki početak je težak
Nije bilo lako u samom početku, ali roditelji su bili oni koji su pomagali, prije svega financijski, a posebno su zahvalni svojoj publici koja je od prvog dana bila uz njih. „Ljudi su ti koji te poguraju,i kad misliš da nema dalje oni te dignu.“
U ono vrijeme kad su dečki krenuli u glazbene vode na goričkom području svirali su vrlo kvalitetni bendovi, a kako kaže Siniša „bilo nam je jako teško, ali smo uvijek bili ponizni prema drugima, znali smo doći na svirke ostalih, a oni iskusniji su nam uvijek dali priliku da pokažemo što znamo.“
Iako ovu ekipu i privatno uvijek možete zateći zajedno u poslu nije uvijek bila idila. „Svega je bilo kroz sve te godine, znali smo se i potući, sa starijim članovima benda ponekad nismo mogli naći zajednički jezik jer smo imali drugačije stavove i razmišljanja, ali s ponosom mogu reći da smo svaki korak do sada, kao i greške prošli zajedno, na svemu se tome uči, i to nas je ojačalo, no bez velikog truda i napora nema ničega.“
Kako smo zamalo postali „Žuti limuni“
Nakon devet i pol godina, mnogih odsviranih gaža, svadbi, i tko zna čega sve ne, ekipa koja je dotada djelovala kao grupa „Kiss“, odlučila se na jedan novi korak. Snimili su tada autorsku pjesmu i prvi spot pod nazivom „Igračka“ koju je pjevao sada bivši član Igor Jancetić. No, to je samo bio poticaj da se krene u nešto još veće i ozbiljnije, ušli su dečki u suradnju s iskusnim autorima i tada iznenadili mnoge – promijenili ime iz „Kiss“ u „Pirati“. A zamalo je bilo drugačije. Ta iskusna ekipa bili su Branimir Mihaljević, Fayo i Denis Dumančić, a upravo ovaj zadnje spomenuti imao je ideju za novo zvučno ime. Kad već imamo Crvenu jabuku, Divlje jagode, zašto ne bismo imali još malo voća na estradi! I pokušajte zamisliti naše „Pirate“ kao, vjerovali ili ne „Žuti limuni“! Već vidimo kako bi im izgledali jumbo plakati i omoti albuma…Srećom, glas razuma bio je Fayo koji je rekao – „Pirati“ i svi su se s time složili. U tom okruženju nastala je i pjesma „Tebe da zaboravim“ kojom su dečki napravili prve ozbiljne korake na našoj estradi, i jasno svima dali do znanja kako se tu neće zaustaviti.
Nema predaje
Nikada nisu došli u situaciju da odluče stati raditi na svom snu, jer kao što kaže Biško „to bi bio veliki poraz za nas, prije svega privatno kao prijatelje, a ono što ljudi možda ne znaju, ja sam bio zadnji koji je bio za ideju da se zakorači na estradu, iako su dečki to jako htjeli. Ono što me prelomilo, bila je naša svirka za dest godina našeg djelovanja, kad su ljudi stali ispred mene, to me ponijelo, shvatio sam da samo to želim raditi. Biti će uspona i padova, i mi smo toga svjesni, ali nema predaje, idemo dalje.“
„Pirati“ su već otprilike tri godine na estradi, još uvijek traže svoje mjesto, a ono što je bilo najteže „ napraviti onu sklopku, kad dođeš na svadbu da si svadbeni bend, a kad dođeš na stage da radiš koncert, za to je trebalo vremena da si sve posložimo u glavi“.
Ono što se dalo primjetiti je da su velikogoričani stroga publika, i ukoliko su „Pirati“ bez harmonike, da se to ne priznaje, no u ostalim dijelovima Lijepe naše je drugačije, rekli bismo, ne znate što propuštate!
Od „Tebe da zaboravim“ do danas snimili su sedam pjesama, već je spremna i nova, dečki mijenjaju izdavača, a album prvijenac samo što nije. Po pitanju autora, dosta je tu autorskih pjesama, no biti će i suradnji s ostalima ukoliko ponude dobru pjesmu.
Privatno najbolji prijatelji
Često možemo čuti da se posao i prijateljstvo ne bi smijeli miješati, jer prije ili kasnije to se pokaže kao velika greška,no, ne i u slučaju ove ekipe. „Mi smo obitelj, ne radim razliku među članovima benda, bez obzira koliko je dugo u bendu, mi skupa idemo na skijanje, slavimo rođendane, obitelji nam se poznaju…na odmoru pokušavamo ne govoriti o poslu, a ako malo i izleti, ubrzo stanemo o tome i uživamo dalje. U privatnom životu smo potpuno drugačiji nego na bini.“ – dodao je Biško.
Ambicije i planovi su veliki, ali ne i nedostižni
Bili su „Pirati“ i van granica države, osim što su nastupali po Sloveniji, bili su dvaput sudionici festivala „Sunčane skale“ u Crnoj Gori gdje ih je publika izuzetno dobro primila, a što se hrvatskih festivala tiče želja je predstaviti se na CMC festivalu, ali i na jednom od onih najstarijih, a to je Splitski.
Jedan od daljnjih planova je i malo udružiti snage s jednim zvučnim imenom, snimiti jedan zgodan duet koji nam dečki još nisu htjeli otkriti, ali ne mora se odmah sve znati, uostalom, naučili su svoju publiku na iznenađenja. A jedno doista veliko pripremaju u obliku do sad neviđenog koncerta na ovim prostorima, ali to je sve što vam za sad smijemo otkriti.
Pjesma kojoj vrlo malo nedostaje da dohvati milijun pregleda na Youtube je prošlogodišnji pravi ljetni hit „200%“, to je doista velik uspjeh i dečki su iznimno ponosni i sretni.
Trenutno aktualni singl je pjesma „Opasne vibracije“, a kao što smo već i pisali, na pomolu je i nešto sasvim novo.
Ostaje nam ovoj ekipi poželjeti da i dalje budu ovako složni, ustrajni i uporni u onome što rade, i naravno još puno lijepih zajedničkih sviračkih i prijateljskih godina.
Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.
Zahvaljujući brzoj reakciji građana, policije i gradskih komunalnih redara, u srijedu 4. prosinca spriječeno je nepropisno odlaganje otpada uz prometnicu Lukavec–Dubranec, kod skretanja za mjesto Gudci – javljaju iz Gradske uprave.
Policijska postaja Velika Gorica dojavu o sumnjivom događaju zaprimila je u 20:33 sati od građanina koji je uočio osobu kako iz kombi vozila istovaruje otpad uz cestu. Na mjesto događaja odmah je upućena policijska ophodnja koja je utvrdila da je riječ o mlađem muškarcu iz Zagreba, upravljaču teretnog vozila zagrebačkih registarskih oznaka.
Utvrđeno je da je iz vozila izbacio građevinski otpad u vrećama, čime je počinio prekršaj protiv propisa o zbrinjavanju otpada, za koji su propisane kazne do 2.600 eura.
Tijekom pokušaja odlaganja vozilo je zapelo u blatu, nakon čega su prolaznici reagirali, upozorili vozača i pozvali policiju. Po njihovu dolasku, počinitelj je otpad vratio natrag u vozilo.
Ovaj slučaj još jednom potvrđuje važnu ulogu savjesnih građana u očuvanju okoliša. Ilegalno odlaganje otpada predstavlja ozbiljan problem koji ugrožava prirodu, zdravlje ljudi i izgled lokalne zajednice, zbog čega su za takva djela propisane prekršajne sankcije.
Po dolasku na teren policija je fotografirala mjesto događaja i uputila službenu prijavu Komunalnom redarstvu Grada Velike Gorice, koje nastavlja postupanje u ovom slučaju.
-Komunalno redarstvo će, kao i do sada, pojačano nadzirati područja na kojima se učestalo bilježe pokušaji ilegalnog odlaganja otpada te provoditi potrebne mjere kako bi se takva praksa u potpunosti spriječila, a ujedno pozivamo građane da i dalje prijavljuju slične događaje kako bi se spriječilo neodgovorno ponašanje pojedinaca i zaštitio okoliš – stoji u pozivu velikogoričke Gradske uprave.
Predstavnici Saveza izviđača Hrvatske ove godine po 33. put sudjelovat će na središnjem misnom slavlju u Linzu i donijeti Betlehemsko svjetlo mira iz Republike Austrije u Hrvatsku.
Betlehemsko svjetlo mira simbol je Božića i u Bibliji simbolizira dolazak Isusa, a njegovim rođenjem bio je obećan mir svim ljudima dobre volje.
Ove godine izviđači i skauti iz broj europskih i drugih zemalja sa svih kontinenata Betlehemsko svjetlo mira preuzet će u Linzu u subotu 6. prosinca te će ga ponijeti prema svojim zemljama, kako bi do Božića stiglo do što većeg broja građana.
13.prosinca Betlehemsko svjetlo dolazi u Veliku Goricu
Po dolasku u Hrvatsku, Betlehemsko će svjetlo u nedjelju, 7. prosinca biti doneseno u Zagrebačku katedralu, gdje će ga u nazočnosti Gordana Jandrokovića, predsjednika Hrvatskog sabora, pokrovitelja Betlehemskog svjetla u Hrvatskoj, preuzeti monsinjor Josip Kuhtić, rektor katedrale.
Nakon mise u zagrebačkoj prvostolnici izviđači iz raznih dijelova Hrvatske ponijet će ga u svoje biskupije, gradove i brojne župne zajednice. Istodobno će ga članovi Turopoljske udruge skauta „Tur“ donijeti u Veliku Goricu, a Betlehemsko svjetlo će do Badnjaka biti doneseno i u brojne župne zajednice na području našeg grada.
Župljani su pozvani da ponesu svijeće i lampaše kako bi u svojim župnim i mjesnim crkvama mogli pripaliti Betlehemsko svjetlo i ponijeti ga u svoj dom te ga podijeliti sa svojim bližnjima, susjedima i rodbinom. Na to će ih župnici podsjetiti na predstojećim misama.
Članovi Turopoljske udruge skauta „Tur“ Betlehemsko svjetlo će ove godine donijeti prema sljedećem rasporedu:
U subotu, 13. prosinca:
– na Lucijsko izborno spravišće POT-a u 12 sati u Muzej Turopolja;
– u župnu crkvu Navještenja Blažene Djevice Marije u Velikoj Gorici na sv. misu u 19:30 sati;
U nedjelju, 14. prosinca:
– u župnu crkvu Svetog Petra i Pavla u Velikoj Gorici na sv. misu u 9:00 sati;
– u župnu crkvu Svetog Martina biskupa u Ščitarjevu na sv. misu u 10:30 sati;
– u župnu crkvu Blaženog Alojzija Stepinca u Velikoj Gorici na sv. misu u 18:30 sati;
U nedjelju, 21. prosinca:
– u župnu crkvu Svetog Ivana Krstitelja u Novom Čiču na jutarnju sv. misu u 8:00 sati;
– u kapelu sv. Mihaela u Petrovini Turopoljskoj na jutarnju sv. misu u 8:00 sati;
– u crkvu Sv. Antuna Padovanskog u Gradičima na jutarnju misu u 9:30 sati;
– u župnu crkvu Sveta Tri Kralja, Donja Lomnica, na sv. misu u 11:00 sati;
U utorak, 23.prosinca:
– u župnu crkvu Presvetog Srca Isusova u Velikoj Mlaki na zornicu u 6:30 sati.
Također, Betlehemsko svjetlo će biti doneseno u zgradu gradske uprave, a prema dogovoru sa župnikom i u Pokupsko, kao i prethodnih godina.
Velika vijest stigla je večeras iz Šibenika! Velika Gorica je osvojila prestižnu titulu najprivlačnijeg grada za život u Hrvatskoj, a priznanje je gradonačelniku Krešimiru Ačkaru uručio predsjednik Vlade Andrej Plenković na Danima regionalnog razvoja i EU fondova u Šibeniku.
Ovo priznanje temelji se na službenim podacima Državnog zavoda za statistiku prema kojima Velika Gorica bilježi najviši pozitivan migracijski saldo u državi, što potvrđuje da se u grad doseljava znatno više stanovnika nego što se iz njega iseljava.
Grad kontinuirano ulaže u sport, kulturu i mlade te u različite oblike socijalnih potpora za umirovljenike, učenike, studente, novorođene i osobe s invaliditetom.
– Izuzetno sam ponosan večeras. Ovo je priznanje zasluga svih naših sugrađana, Velikogoričanki i Velikogoričana, koji ljubavlju prema svom gradu stvaraju okruženje privlačno za život. Ovo je ujedno i najljepši poklon uoči Dana grada i 30. obljetnice stjecanja statusa grada – izjavio je nakon preuzimanja priznanja gradonačelnik Krešimir Ačkar.
Kao što je poznato, Grad je unazad nekoliko godina realizirao niz strateških projekata i programa značajnih za kvalitetu života svojih stanovnika, a među ključnim projektima su besplatni vrtići i besplatan lokalni prijevoz, izgradnja novih škola i vrtića te izgradnja Centra za starije osobe.
Natjecanje 19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026. u organizaciji Zajednice sportskih udruga Velike Gorice i pokroviteljstvo Nogometnog saveza Velika Gorica startalo je utakmicama 01. kola u subotu (22.11.2025.), a nastavljeno je utakmicama drugog kola na terenu s umjetnom travom u SC Panadić Sport prošle subote (29.11.2025.).
Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL
Liga je organizirana za četiri dobna uzrasta: prstići, početnici, mlađi pioniri i pioniri. Prijavljene su ukupno 44 ekipe: prstići 12, početnici 14 (7+7), mlađi pioniri 10 i pioniri 8. Utakmice se igraju sa sastavima 5+1 igrač na terenu, u trajanju od 1×30 minuta. Voditelji Lige: Zlatko Petrac i Stjepan Petrac.
Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL
Velika Gorica, 29.11.2025. 19. velikogorička malonogometna liga-02.kolo. Foto: VMNL
Treće kolo je na rasporedu u subotu, 06.12.2025. godine.
Galerija fotografija
19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026., 02. kolo