Povežite se s nama

Sport

Otriježnjenje u Čatežu: Gorica promašivala, mađarski drugoligaš joj zabio triput…

Nogometaši Gorice u četvrtoj su pripremnoj utakmici doživjeli i prvi poraz, i to vrlo uvjerljiv. Mađarski Budafoki slavio je rezultatom 3-0 i razotkrio sve probleme koje gorički kadar trenutačno ima. Sljedeći je na redu Konyaspor u srijedu

Objavljeno

na

Dva dana prije nego što će se navršiti četiri tjedna od početka ljetnih priprema, nogometaši Gorice prvi su put napustili Veliku Goricu. Ovog se ljeta birao model bez odlaska na “prave” pripreme, sve se odrađuje doma, sve utakmice odigrane su doma, a ove subote rano ujutro crveno-bijelo crni autobus upalio je motore i odveo Goričane u Brežice.

Tjedan dana nakon posljednje odigrane prijateljske utakmice, jer ona protiv Sesveta, najavljena za srijedu, otkazana je, pa je u četvrtoj pripremnoj utakmici Gorica išla na mađarski Budafoki. Na mađarskog drugoligaša, prošle sezone osme momčadi prvenstva, na protivnika koji se činio dobrim izborom za nastavak lijepog rezultatskog niza. Gorica je u prva tri testa upisala tri pobjede bez primljenoga gola, a prvo “gostovanje” donijelo je suparnika razine koja u ovom trenutku, bila je pretpostavka, odgovara Goričanima…

Međutim, ništa od toga.

Konačni rezultat, tih ružnih 0-3, zazvučat će nešto lošije po Goricu nego što je to bilo po pitanju dojma na terenu, ali svakako nije ugodno izgubiti takvim rezultatom od momčadi iz donjeg doma drugog razreda mađarskog nogometa. I ne zvuči lijepo. Ujedno, poslužit će sve ovo i kao svojevrsno otriježnjenje, jer viđeno kaže da su prethodna tri rezultata pomalo i zavaravala, pogotovo ona pobjeda 3-0 protiv Lokomotive, jer to je moglo završiti i puno drukčije.

Moglo je drukčije završiti i u Brežicama ovog subotnjeg prijepodneva, ali nije. Gorica je defenzivno dopuštala previše toga protivniku, koji se orijentirao na kontre i polukontre, a pritom je s visokim postotkom uspješnosti realizirao šanse koje su se pojavljivale. S druge strane, u junaka utakmice prometnuo se golman Budafokija, koji je Goričanima skinuo četiri-pet stvarno ozbiljnih šansi, iz kategorije “zicera”…

Rajko Vidović odabrao je krenuti s Božom Radoševićem na golu, ostavivši Ivana Banića na klupi, u skupini igrača koji su dobili posljednjih pola sata. Mario Matković opet je bio desno, Dino Štiglec lijevo, a Mario Maloča i Krešo Krizmanić držali su sredinu obrane. U sredini je na “šestici” operirao Jurica Pršir, s Lukom Kapulicom lijevo, dok je desno konačno zaigrao Merveil Ndockyt! Prvi put nakon studenog prošle godine i neugodne ozljede zarađene na treningu reprezentacije Konga, na kraju tjedna u kojem se priključio suigračima u punom treningu.

Bit će Ndockyt, bude li sve ok sa zdravljem, veliko pojačanje iz unutarnjih rezervi, jednako kao što bi pojačanja trebali biti i Zagorci iz ofenzive, obojica starteri u ogledu s Budafokijem. Martin Šlogar bio je desno krilo, na kontra strani bio je Ante Matej Jurić, a u vrhu napada, prvi put u dresu Gorice, 29-godišnji Marko Kolar. Stigao je iz Slovenije, iz Maribora, a sad je i neslužbeni debi odradio u Sloveniji…

Međutim, neće ga pamtiti po dobrome. Budafoki se orijentirao na čvrsti blok i brzu tranziciju, kojom su od početka radili velike probleme obrani Gorice. Praktički svaki izlazak bio je barem donekle opasan, a kad bi došli do udarca, Mađari bi uglavnom i zabijali. Počevši već od devete minute, kad je Robert Retyi iskoristio niz pogrešaka u pokušaju goričkog izlaska iz pritiska, zaključno s Ndockytovom.

Igrala se 27. minuta kad je Zoltan Vasvari glavom pogodio nakon ubacivanja slijeva i postavio 2-0, a moglo je poluvrijeme završiti i još malo lošije po Goricu da Radošević nije iščupao jedinu preostalu, vrlo izglednu priliku Mađara. Imala je i Gorica svoje situacije, prednjačio je u svemu tome razigrani i raspoloženi Luka Kapulica, a svidio se i novi napadač Kolar. Nije u lošem izdanju ni Ndockyt, a nekako najviše problema imala je obrambena četvorka, koja se mučila s hitrim izlascima Budafokija.

Na početku nastavka ušli su Valentino Majstorović, Vinko Skrbin i Mateo Leš, izašli su Šlogar, Ndockyt i Krizmanić, a Gorica je nastavila igrati bolje od rezultata. Pogotovo napadački, jer stvarali su Vidovićevi igrači prilike, posebno velike i izgledne promašivali su dvaput Kapulica, po jednom Cruz i Kolar… Veliki dan imao je golman Budafokija, a Gorica je rezultatski do kraja potonula u 77. minuti, kad je Adam Merenyi naletio i opalio sa 18 metara, te postavio konačnih 0-3.

Posljednjih pola sata odigrali su i preostali igrači s klupe, svoje prve minute za Goricu odigrao je Velikogoričanin Vito Čaić, ali bit će ovo, svemu u svemu, utakmica koju će svi željeti što prije zaboraviti. I u stručnom stožeru Gorice to će rado učiniti, ali tek nakon što analiziraju sve što se događalo i detektiraju probleme. Mnogi od njih su poznati, svima je jasno gdje su potrebna pojačanja, ali dok ona ne dođu, može se samo ispravljati nedostatke…

U Sloveniju će gorička ekspedicija opet u srijedu, tom prilikom destinacija će biti Radomlje. Dom istoimenog slovenskog prvoligaša ugostit će ogled Gorice i dosad najjačeg protivnika na ovim pripremama, turskog prvoligaša Konyaspora. Klub za koji igraju i hrvatski nogometaši Josip Čalušić i Niko Rak suprostavit će se Gorici od 17.30 sati, a posljednja provjera, takozvana generalka za prvenstvo, bit će sudar s Rudešom sljedeće subote.

Sport

FOTO Mladost Obrezina pobjedom osigurala ostanak u Jedinstvenoj 1.županijskoj nogometnoj ligi

Objavljeno

na

Objavio/la

Mladost Obrezina je u posljednjem 30. kolu Jedinstvene 1.ŽNL pobijedila Pribić rezultatom 2:0 golovima Noa Šalkovića i Ivana Lucina. Bila je to ukupno 11 prvenstvena pobjeda koja je potvrdila i ostanak u ovoj ligi. Domaći su odlučujuću utakmicu za očuvanje ligaškog statusa odigrali bez nekoliko standardnih igrača (Ćurić, Lacković, Kunić, Budin), ali nekompletnost je nadoknađena većim zalaganjem i borbenošću.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Za vrata domaćih bilo je vrlo kritično sredinom prvog poluvremena, jer je Pribić imao dvije velike prigode za pogodak. Odlično je u tim kritičnim situacijama reagirao vratar Kerkez i paradama sačuvao svoju mrežu. Nakon toga domaći su opet napadali po bočnim pozicijama i izveli su nekoliko udaraca iz kuta, ali su se gosti obranili.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribiæ 2:0. Foto: David Joliæ/cityportal.hr

Ipak, Mladost je u 42. minuti došla u vodstvo golom Šalkovića, koji se najbolje snašao u gužvi i u padu zabio loptu u mrežu za – 1:0! Pogodak je bio veliko olakšanje za momčad domaćina i zasluženo vodstvo.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Domaći su u drugom poluvremenu igrali sa pojačanom obranom i tražili šanse u brzim kontranapadima. Uspjeli su sačuvati minimalno vodstvo, a u završnici je Lucin poentirao za 2:0 i pobjedu, koja je značila ostanak u ovom rangu natjecanja.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mladost (30 11 3 16 47:66 36) se s 36 bodova plasirala na 12. mjesto u konačnom poretku, a Pribić (30 15 3 12 73:78 48) je s 48 bodova zauzeo 4. mjesto na prvenstvenoj ljestvici.

Galerija fotografija

 

Jedinstvena 1.ŽNL NSZŽ, 30. kolo

NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0 (1:0)

Obrezina. Stadion: ŠRC Obrezina. Gledatelja: 60. Subota, 06.06.2026., 18 sati. Sudac: Ivan Vuković (Donji Laduč). Pomoćni suci: Eugen Novak i Danijel Horvatić (oba Zaprešić). Delegat: Tomislav Brebrić (Markuševec Turopoljski). Strijelci: 1:0 – Šalković (42), 2:0 – Lucin (88).

MLADOST: Kerkez, Caganić, Jurišić, Matić, Đurašin, Smajić (cap.), Bekavac, Šalković, Lucin, Geljić, Filipčić. Trener: Goran Klipa.

PRIBIĆ: T.Bucković, B.Bucković, Novosel, Špoljar, Grgetić (cap.), Beketić, Martin Jarnečić, Novosel, Matija Jarnečić, Celić, Serdar. Trener: Stjepan Kosić

Nastavite čitati

Sport

FOTO Dva hattricka za bodove spasa Dinamo Hidrela u Novom Čiču

Objavljeno

na

Objavio/la

Dinamo Hidrel je u posljednjem 30. proljetnom kolu Jedinstvene 1.ŽNL-e pobijedio Pušću rezultatom 6:1, strijelci su bili Vid Sečenj (3) u prvom poluvremenu i Haris Rebihić (3) u drugom poluvremenu, pogodak za goste Tomislav Janušić.

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Domaći su došli u vodstvo golom Sečenja u 13. minuti, gosti su izjednačili dvije minute kasnije. Ubrzo je raspoloženi Sečenj svojim drugim pogotkom vratio prednost (2:1), a onda je trećim golom u 27. minuti povisio na 3:1 i kompletirao hattrick.

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon odmora uslijedio je show Rebihića za drugi hattrick na utakmici. Za samo 13. minuta tri puta je pogađao suparničku mrežu za visokih i konačnih – 6:1! Uvjerljiva pobjeda Dinamo Hidrela za ostanak u Jedinstvenoj 1.ŽNL!

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dinamo Hidrel (30 9 7 14 50:64 34) se s 34 boda plasirao na 14. mjesto, a Pušća (30 15 3 12 70:62 48) je s 48 bodova plasirana na 3. mjestu u konačnom poretku.

Galerija fotografija

Jedinstvena 1.ŽNL NSZŽ 2025./2026., 30. kolo

NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1 (3:1)

Novo Čiče. Stadion: ŠRC Novo Čiče. Gledatelja: 100. Subota, 06.06.2026., 18 sati. Sudac: Ivan Jurakić. Pomoćni suci: Štefo Bićanić i Jurica Šarić. Delegat: Velibor Miličević. Strijelci: 1:0 – Sečenj (13), 1:1 – Janušić (15), 2:1 – Sečenj (18), 3:1 – Sečenj (27), 4:1 – Rebihić (60), 5:1 – Rebihić (69), 6:1 – Rebihić (73).

DINAMO HIDREL: Ogrič, Veljačić (od 57. Kadoić), Solić, Maras (od 75. Šimić), Minković, Rebihić (od 75. Požega), Jandrić, Milanščak (od 75. Hasanović), Bilokapa, Sečenj, Hemen (cap.). Trener: Tomislav Posavec.

PUŠĆA: Javorić, Prša, Janušić (od 46. Studak), Lučić, Brekalo, Vrabec, Jandras, Pulek (cap.), Starjački, Nemčić, Perički. Trener: Nikola Božić.

Nastavite čitati

Sport

Hrvatska u Velikoj Gorici! ‘Sve super izgleda, bit će ovdje jako lijepo trenirati’

Hrvatska nogometna reprezentacija predvođena izbornikom Dalićem i kapetanom Modrićem obišla je radove na kampu HNS-a u Velikoj Gorici, pri čemu su igrači izrazili iznenađenje i zadovoljstvo tempom radova

Objavljeno

na

Objavio/la

Na putu od Rijeke, gdje su se pripremali za sve što ih čeka na Svjetskom prvenstvu, prema Zagrebu, odnosno Varaždinu, u kojem će u nedjelju odraditi posljednju provjeru uoči Mundijala, hrvatski reprezentativci zastali su u Velikoj Gorici. I red je da se navikavaju na to, jer hrvatska reprezentacija sljedećih će godina često biti u našem gradu, budući da bi u ovo vrijeme sljedeće godine kamp HNS-a na Aveniji Pape Ivana Pavla II. trebao biti gotov…

Ovoga puta najbolji hrvatski nogometaši došli su provjeriti kako teku radovi, a na mjestu na kojem kamp raste iz dana u dan dočekali su ih predsjednik HNS-a Marijan Kustić i vodeći ljudi projekta koji će ozbiljno obogatiti sportski sadržaj u našem gradu. Dečki su razgledali gradilište, pri čemu im je osnovne informacije dala Andrea Dokuš iz HNS-ova odjela za infrastrukturu.

– Radovi teku po planu. Evo, iza nas je upravna zgrada, kroz koju ćemo prošetati, a lijepo se vidi i kako će izgledati buduća tribina glavnog igrališta u kampu – rekla je uvodno Dokuš, prije nego je cijelo društvo krenulo u đir po kampu.

Koliko su radovi napredovali jasno je vidljivo i sa ceste, a šetnja ovakve vrste dala je dobar uvid i kako će sve skupa izgledati. Prošli su tako igrači s izbornikom kroz garažu, koja će biti poluotvorenog tipa, stepenicama se popeli na prvi kat upravne zgrade, gdje će biti smještena recepcija, ali i brojni sadržaji vezani za trenersku akademiju i sudačku organizaciju, dok će na drugome katu biti raspoređeni uredi HNS-ovih zaposlenika.

Prostor je prostran, može se zaključiti i da će biti vrlo funkcionalan, a kroz staklene stijene na sjevernoj strani lijepo se vidi i prostor na kojem će biti tereni. U prvoj fazi rade se tri terena, u onoj drugoj doći će i četvrti, a u toj drugoj dobit ćemo i dvoranu sa medicinskim centrom, koja će se smjestiti između glavne tribine i skladišta, koje je također već dobilo svoju konstrukciju.

– Stvarno je lijepo, iznenađen sam kako sve brzo napreduje. Mislim da ovo hrvatski nogomet zaslužuje i veseli me što ćemo dobiti mjesto gdje će moći stasavati neki novi veliki hrvatski nogometaši. Zadovoljan sam jako, svi jedva čekamo da radovi završe i da što što prije možemo početi dolaziti ovdje – rekao je Duje Ćaleta Car kao predstavnik svlačionice, a nadovezao se i Petar Sučić:

– Iznenađeni smo kako brzo idu radovi, kako sve lijepo izgleda. Po onome što su nam predstavili, jedva čekamo dolaziti ovdje. Sve što okružuje kamp djeluje jako mirno, uz puno zelenila, i bit će jako lijepo trenirati ovdje.

Vrlo brzo nakon obilaska igrači su se smjestili u autobus i krenuli dalje, prema svom zagrebačkom hotelu, iz kojega će se u nedjelju zaputiti prema Varaždinu, gdje će od 20.45 sati igrati protiv Slovenije.

– Rezultat možda tu i nije najvažniji, ali naravno da želimo pobijediti i u dobrom ozračju krenuti prema Americi – složili su se Sučić i Ćaleta Car.

Radovi na kampu već od ponedjeljka će ići dalje, svojim ritmom, a nadamo se da će i reprezentacija uoči odlaska “preko bare” uloviti svoj ritam. Kojeg će, eto, vrlo brzo loviti baš u Velikoj Gorici…

Nastavite čitati

Sport

FOTO – Petak kad je otiš’o Zigi

Objavljeno

na

Objavio/la

Neki petki prođu kao i svaki drugi, a neki ostanu zapisani za sva vremena. Ovaj će u Mraclinu ostati upamćen kao petak kad je otišo Zigi i oprostio se od aktivnog igranja nogometa.

Igor Hajduk – Zigi, legenda turopoljskog nogometa, odigrao je svoju posljednju službenu utakmicu. Posljednji put istrčao na travnjak u dresu NK Mraclin i posljednji put osjetio onu posebnu emociju ponosa i ljubavi koju samo nogomet može dati. A onda je napravio ono po čemu ćemo ga pamtiti. Zabio je drugi gol Mraclina u konačnici rezultata 2:5.

Još jedan. Posljednji u službenoj utakmici, jedan od nekoliko stotina koje je kroz godine u karijeri pospremio u mreže diljem Hrvatske i Turopolja. Kao da je sudbina htjela da se krug zatvori baš onako kako i treba – s loptom u golu i osmijehom na licu. Teško je u nekoliko rečenica opisati sve ono što je Zigi značio Mraclinu, suigračima, navijačima i nogometu ovoga kraja. Nisu to samo golovi, pobjede i utakmice. To su godine odricanja, prijateljstva, zajedništva i ljubavi prema klubu i nogometu koju ne možeš izmjeriti statistikom. Na rastanku nije nedostajalo ni emocija – uz pljesak suigrača, navijača i prijatelja, potekla je i poneka suza iz njegovog oka, stiglo je i slatko iznenađenje – torta „By Viki”, koju je pripremila Viktorija, kao još jedan mali znak zahvalnosti za sve što je Zigi dao klubu i nogometu.

Zato ova fotoreportaža nije samo priča o jednoj utakmici protiv Rugvice. Ovo je uspomena na dan kada je završilo jedno veliko nogometno poglavlje.

Na petak kad je otiš’o Zigi.

*Tekst je dio programskog sadržaja ‘Moja županija’ nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom.

 

Nastavite čitati

Sport

FOTO Odbojkaška proljetna liga – drugo okupljanje održano u Glini

Objavljeno

na

Objavio/la

Drugo okupljanje Odbojkaške proljetne lige za mlađe kadetkinje održano je u Glini, u nedjelju, 31. svibnja 2026. godine. Ovo je već peta godina održavanja ove lige, koja ima međužupanijski značaj, a zamišljena je kao razvojna liga za mlađe odbojkašice.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Kroz natjecanje i druženja stječu se nova prijateljstva, izgrađuje s timski duh i upoznaju se drugi gradovi, a ujedno se razvija i odbojkaški sport.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Ove godine u Ligi sudjeluje osam klubova sa 10 ekipa: OK Sunja, OK Petrinja, OK Velika Gorica, OK Kutina, OK Glina, HAOK Dubrava, OK Kelteks Karlovac, OK Feniks Sesvete, OK Velika Gorica 2 i OK Kutina 2.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Slijedeće 3. završno okupljanje na programu je u nedjelju, 14. lipnja 2026. godine u Velikoj Gorici, u Gradskoj sportskoj dvorani. Početak natjecanja je u 09 sati.

Galerija fotografija

Odbojkaška proljetna liga 2026., 2. okupljanje

REZULTATI  05.kolo: OK Kelteks – OK Sunja 2:0 (25:19, 25:12), OK Kutina 1 – OK Velika Gorica 2 0:2 (18:25, 21:25), OK Kutina 2 – OK Velika Gorica 0:2 (15:25, 20:25), OK Feniks – OK Glina 2:1 (25:5, 17:25, 15:11), OK Petrinja – HAOK Dubrava 0:2 (24:26, 16:25).

06.kolo: OK Kelteks – OK Velika Gorica 2 2:1 (25:10, 21:25, 15:11), OK Sunja – OK Velika Gorica 1 0:2 (15:25, 23:25), OK Kutina 1 – OK Glina 2:1 (25:18, 20:25, 15:10), OK Kutina 2 – HAOK Dubrava 0:2 (8:25, 9:25), OK Feniks – OK Petrinja 0:2 (22:25, 12:25).

07.kolo: OK Kelteks – OK Velika Gorica 1 2:0 (25:21, 25:13), OK Velika Gorica 2 – OK Glina 0:2 (23:25, 18:25), OK Sunja – HAOK Dubrava 0:2 (20:25, 25:27), OK Kutina 1 – OK Petrinja 0:2 (14:25, 14:25), OK Kutina 2 – OK Feniks 2:0 (25:17, 25:15).

Poredak: 1. HAOK Dubrava (7 7 0 14:0 14), 2. OK Kelteks (7 7 0 14:1 14), 3. OK Velika Gorica 1 (7 6 1 12:2 12), 4. OK Sunja (7 4 3 8:8 8), 5. OK Petrinja (7 3 4 7:8 6), 6. OK Feniks Sesvete (7 3 4 6:10 6), 7. OK OK Kutina 2 (7 2 5 4:10 4), 8. OK Velika Gorica 2 (7 1 6 4:12 2), 9. OK Glina (7 1 6 4:12 2), 10. OK Kutina 1 (7 1 6 3:13 2).

Nastavite čitati

Reporter 460 - 28.05.2026.

Facebook

Izdvojeno