Povežite se s nama

Vijesti

Očekuju li nas novi prosvjedi?

Lomničani ne odustaju od borbe protiv asfaltne baze u svom dvorištu

Objavljeno

na

Nastavak izgradnje asfaltne baze u Donjoj Lomnici mogao bi opet na ulicu izvući nezadovoljne građane. Nakon prvog prosvjeda održanog 6. svibnja ove godine na kojem se okupio veliki broj građana, ali i lokalnih političara, činilo se kako bi ova priča mogla završiti sretnim epilogom. Dana su i određena obećanja koja su dovela do smirivanja tenzija. No, situacija se u međuvremenu ponovno zakomplicirala pa su članovi Inicijative “Stop asfaltnoj bazi u Donjoj Lomnici” najavili nove prosvjede koji bi se 29. i 30. rujna trebali održati u Velikoj Gorici.

06.05.2017. Donja Lomnica – Prosvjed. Foto: Anes Šuvalić/Cityportal.hr

Dio ljudi vjerovao je obećanjima danim iz Grada neposredno prije nedavnih lokalnih izbora. Dovoljno je prisjetiti se samo obećanja o osnivanju neovisnog tima koji će zaustaviti izgradnju asfaltne baze od kojeg na kraju ništa nije bilo. Sve to prisilio nas je da ponovno pokrenemo ljude“, rekao nam je Michael Stepanić iz lomničke inicijative.

Oba prosvjeda prijavljena su u Policijskoj postaji Velika Gorica, organizatori još sam čekaju službeno rješenje.

Sport

Stiže poseban nogometaš: Doživio moždani udar pa došao do reprezentacije!

Jakov Filipović (32) uskoro će biti predstavljen kao novo pojačanje Gorice, osmo ovoga ljeta, a sa sobom donosi i posebnu životno-nogometnu priču. Momak iz grada Pećnika u Bosanskoj Posavini imat će što prenijeti mlađima…

Objavljeno

na

Objavio/la

Službena objava očekuje se svakoga trenutka, ali i bez nje stvari su jasne: svlačionica Gorice u novoj će sezoni biti bogatija za jednog posebnog nogometaša! Jakov Filipović ima 32 godina, igra na poziciji stopera, dolazi nakon dvije i sezone provedene u belgijskom drugoligašu Beverenu i jedne polusezone u statusu igrača bez kluba, ali sve su to zapravo u njegovoj nogometnoj i životnoj priči sporedni detalji…

Jakov Filipović, naime, bivši je hrvatski reprezentativac, ali i sportaš koji, kako su to svojevremeno donosili novinski naslovi, “Čovjek koji nogomet voli više od života!” Priča, dakle, ide ovako nekako:

– U zimu 2010. godine, dok sam igrao za trećeligaša BSK iz Bijelog Brda, sa 17 godina, jednog sam dana osjetio jaku glavobolju. Stropoštao sam se na pod i hitno sam otpremljen u bolnicu, gdje mi je ustanovljen moždani udar. Dva dana bila mi je oduzeta cijela lijeva strana, no srećom, oporavio sam se. Iako, bojao sam se u tim trenucima za svoj život – govorio je Jakov Filipović, uz dodatno pojašnjenje:

– Taj moždani udar bio je reakcija tri rupice na srcu, koje sam imao od rođenja. Sreća je da se sve to dogodilo u mirovanju, jer bi u suprotnom posljedice bile znatno teže, a moguće i kobne. Ugradili su mi takozvani kišobrančić preko tih rupica i nakon toga je sve bilo u redu. Brzo sam i zaboravio na tu ružnu epizodu – prepričavao je novi igrač Gorice prije nego što je prvi put navukao kockasti dres.

Kišobrančići su se držali sljedeće tri godine, a jedna redovna kontrola donijela je novu dramu. Jedne noći loše je spavao, čudno se osjećao, i odmah je znao da mora otići na pregled. Liječnici su tada 24-godišnjem igraču zaprešićkog Intera preporučili da se ostavi profesionalnog nogometa, da uvijek postoji opasnost da se nešto zakomplicira, no opcija odustajanja od nogometa nije kod njega postojala.

– Kazali su da mogu trenirati, ali ne punom snagom, a utakmice definitivno nisu preporučili. No ja sam se osjećao odlično, a na treninzima se nisam mogao šparati, uostalom ni ne znam kako se to radi. Slijedila je utakmica sa Slaven Belupom, mi smo imali problema s ozljedama i kazao sam treneru Toplaku da bih igrao. Pitao me jesam li siguran, ja sam se konzultirao i s roditeljima, a mama mi je kazala: “Sine, ako ti srce tako kaže, igraj!” – pričao je Filipović.

I igrao je, i to toliko dobro da je četiri godine poslije dobio poziv u reprezentaciju Hrvatske. Tadašnji izbornik Ante Čačić vodio je jednu specifičnu selekciju na svjetsku turneju, a na popisu se našao i u tom trenutku ponajbolji stoper HNL-a, kako su ga mnogi etiketirali.

– Ne mogu vam opisati kako sam bio sretan kada mi je stigao reprezentativni poziv. Nadam se da će mi izbornik dati minutažu, ali i ako ne zaigram ni minute, već ovo je ispunjenje mog sna – ponosan je bio Filipović, koji je na toj turneji odigrao sve minute!

Svih 90 minuta odradio je i protiv Kine, i protiv Čilea, i protiv Meksika. Bila je to velika nagrada za sve što je prošao, jer između BSK i Inter Zaprešića, između te dvije epizode u kojoj su sudjelovali i liječnici, smjestio se angažman u vinkovačkoj Cibaliji, i to u doba najveće neimaštine u tom klubu.

– Bilo mi je lijepo u Cibaliji, suigrači su bili sjajni, no nismo dobivali plaću. Nije lijepo kada igraš nogomet u profesionalnom klubu, a moraš žicati novac od roditelja jer ne možeš curu izvesti u kino. No, držalo nas je to što smo se borili za ulazak u 1. ligu – prisjetio se Jakov tog perioda.

Dok je bio u Zaprešiću, glasno se spominjala mogućnost da ode u Rijeku, no odabrao je drugi put. U ljeto 2017. otišao je u belgijski Lokeren, gdje se zadržao gotovo tri godine, sve do odlaska u bjeloruski BATE Borisov. Nepune tri godine proveo je i u Bjelorusiji, skupio nešto iskustva i u europskim utakmicama, pa se vratio u Belgiju, iz koje stiže u Goricu.

Sa zdravljem je, hvala Bogu, sve u redu, nikakve probleme ne osjeća, a kvalitetu apsolutno posjeduje. Trebat će mu poneka utakmica da se vrati na radnu temperaturu, no nema dvojbe da će na terenu biti značajno pojačanje. A i u svlačionici uvijek dobro dođe tip koji nogomet voli, kako su ono rekli, i više od života…

Moguće je da ćemo ga premijerno u dresu Gorice vidjeti već ove subote u 12 sati, u ogledu s engleskim Charltonom.

Nastavite čitati

Vijesti

Pali se žuti alarm! Stiže novi toplinski val, temperature idu do 35 °C

DHMZ upozorava na novi toplinski udar početkom idućeg tjedna. Najugroženiji su stariji, djeca i kronični bolesnici.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Brett Sayles/pexels.com

Zagreb i još četiri hrvatske regije ulaze u novi toplinski val. Kako prenosi N1, Državni hidrometeorološki zavod (DHMZ) izdao je žuto upozorenje za ponedjeljak, 21. srpnja, zbog očekivanog porasta temperatura koje će dosezati i do 35 °C. Građanima se savjetuje pojačan oprez, osobito onima osjetljivijeg zdravlja.

Toplinski val dolazi postupno. Već danas, temperature će se kretati oko 29 °C, a vikend donosi dodatno zatopljenje, s maksimalnim vrijednostima od 32 do 34 °C. Vrhunac vrućine očekuje se u ponedjeljak, kad se i aktivira prvo žuto upozorenje ovog mjeseca.

Žuto upozorenje označava potencijalno opasne vremenske uvjete, koji mogu negativno utjecati na zdravlje, posebno kod djece, starijih i kroničnih bolesnika. Uz Zagreb, alarm se upalio i za Karlovac, Osijek, Split i Dubrovnik. Građanima se preporučuje rashlađivanje prostora, izbjegavanje napora u najtoplijem dijelu dana te unos dovoljne količine tekućine.

Ovo nije prvi toplinski val ovoga ljeta, sredinom lipnja Hrvatsku je pogodio još snažniji val vrućine, kada su temperature dosezale gotovo 39 °C, a trajao je do pet dana, ovisno o regiji. Tada su zabilježeni i ekstremni rekordi, uključujući najtopliji lipanj u povijesti mjerenja na nekim postajama, među njima i u Zagrebu.

Prema analizi Copernicusove službe za klimatske promjene, lipanjski toplinski val bio je posljedica tzv. toplinske kupole, sloja vrućeg zraka zarobljenog nad regijama, koji pogoršava zagađenje i povećava rizik od požara.

Iako još nije riječ o ekstremima kakvi su obilježili prethodna ljeta, sve upućuje na to da ljeto sada ulazi u punu snagu. Zato slušajte savjete stručnjaka.

Nastavite čitati

Gospodarstvo

Gorica prednjači u županiji! 3,65 milijardi eura prihoda i najviše zaposlenih

Prema najnovijim podacima Fine, Velika Gorica vodi po broju zaposlenih, visini prihoda i ostvarenoj dobiti.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Burak The Weekender/pexels.com

Velika Gorica je, prema podacima Fine za 2024. godinu, zasjela na prvo mjesto po gospodarskoj snazi unutar Zagrebačke županije. S čak 2.375 poduzetnika, 23.776 zaposlenih i neto dobiti od 205,9 milijuna eura, grad se nametnuo kao središnje poslovno uporište županije.

U 2024. godini, Zagrebačka županija bila je dom za ukupno 11.867 poduzetnika, koji su zapošljavali 87.866 radnika, što je 5 % više nego godinu ranije. Ukupni prihodi svih poduzetnika dosegnuli su 14,5 milijardi eura (porast od 9 %), dok su rashodi iznosili 13,9 milijardi eura (rast od 11,3 %). Dobit razdoblja iznosila je 853,2 milijuna eura (porast od 3,9 %), ali je neto dobit pala na 441,3 milijuna eura, što je pad od čak 31 % u odnosu na 2023. godinu. Zabilježen je i značajan rast prosječne plaće, sada iznosi 1.191 euro, što je 14,2 % više nego lani.

U toj statističkoj slici ističe se Velika Gorica. LIDL Hrvatska, sa sjedištem upravo u našem gradu, ostvario je najveće ukupne prihode u županiji, 1,3 milijarde eura, uz dobit od gotovo 60 milijuna eura, što ga čini neupitnim financijskim liderom regije. Uz to, Hrvatska pošta, koja također ima sjedište u Velikoj Gorici, zapošljava 8.000 radnika, čime je najveći pojedinačni poslodavac među svim poduzetnicima u županiji.

Zagrebačka županija se na nacionalnoj razini plasirala visoko 5. mjesto po broju poduzetnika, 3. po broju zaposlenih i ostvarenoj dobiti, 2. po ukupnim prihodima, ali i gubitku razdoblja, te 4. prema iskazanoj neto dobiti.

Na ovaj uspjeh osvrnuo se i gradonačelnik Krešimir Ačkar putem Facebooka. “Velika Gorica je i dalje prva u županiji i među najboljima u Hrvatskoj! Hvala svim poduzetnicima koji doprinose rastu, razvoju i snazi našeg gospodarstva”, zaključio je Ačkar

Nastavite čitati

Sport

Athletic Bilbao s ruba Turopolja: Promocije, slavlja, oproštaji i ambicije…

U NK Velikoj Mlaki 1947 pripremili su analizu sezone svojih veterana, seniora, juniora i kadeta. Čak tri klupske kategorije napredovale su u rang više, dvojica se s posudbe u seniore vraćaju veteranima, juniori se osamostaljuju…

Objavljeno

na

Po završetku sezone, prve nakon dugo vremena u kojoj se u Velikoj Mlaki igrao i seniorski nogomet, iz NK Velike Mlake 1947 potrudili su se napraviti osvrt na sve što se događalo na svim razinama kluba. A to izgleda ovako…

VETERANI

U pregledu sezone krenut ćemo od onih najstarijih prema najmlađima. Ipak na mladima svijet ostaje, a najstarija i najiskusnija bila momčad naših veterana. Završili su na četvrtome mjestu ove sezone u veteranskom prvenstvu Velike Gorice, a predvodnici su Petar Kundid i Marko Kovač.

Istina, imali su i mali minus jer su ove sezone svog prvog napadača (Toni Rendulić) poslali seniorskoj ekipi, ali i dalje je momčad u većini utakmica pokazala glavu i rep. Pamtit će se bravure Kovača u Kobiliću, gol Fišera s centra protiv Klasa, pregršt istrčanih kilometara Pileta i Jure, lažnjaci Zvoneta i Akija, lucidnost Smoleca, odličnu polusezonu Rajte… I sve ostalo, naravno.

Momci su odradili vrlo dobru sezonu, a iduće sezone dobivaju par pojačanja i vjerujemo da će se ganjati koja stepenica iznad. Ekipi hvala na odigranoj sezoni i samo jako dalje.

SENIORI

Jedna od naših momčadi koje su ostvarile promociju u viši rang (tri kategorije u klubu ove godine su napravile napredak u viši rang natjecanja!) naši su seniori. Dečki su kroz cijelu sezonu marljivo radili i zaradili prolazak u viši rang natjecanja.

Odrađen je velik broj treninga, a uvijek je bilo zadovoljstvo vidjeti da je i po lošijem i po boljem vremenu, brojka bila u prosjeku 20-22 igrača po treningu. Ekipa, svaka čast na odazivu, od prvog do zadnjeg dana, skupa s trenerom Đuračićem odrađen je velik posao i nastala je odlična klapa što se moglo vidjeti i puno puta i izvan terena.

Od momčadi su se oprostila dvojica igrača koja prestaju s igranjem seniorskog nogometa, Toni Rendulić i Perica Perković. Velika im hvala što su kao najstariji među njima predvodili puno mladića bez ikakvog seniorskog iskustva i davali im savjete kroz razgovore s njima. Dečki će sigurno i dalje biti vjerni navijači, u to ne sumnjamo.

Radi se na pojačanjima – tri su pristigla, možda je i još koje na vidiku, ali o tome ima vremena. Svakako bismo napomenuli da su sva trojica njih iz Velike Mlake ili Velikog Polja te nastavljamo tim putem i dalje. Možda postanemo kao Athletic Bilbao?

Trener Đuračiću ostaje voditi momčad i naredne sezone, a prvo kolo novog prvenstva otvaramo kod kuće u utakmici protiv NK Dinamo Hidrela iz Novog Čiča. Momčad kreće s pripremama 23. srpnja, a momcima i treneru želimo puno uspjeha u narednoj sezoni!

JUNIORI

Juniora su prošle sezone funkcionirali u suradnji s NK Gradićima, momčad je vodio trener Stjepan Đuračić, a smjestila se u sredini poretka prvenstvene ljestvice 1.ŽNL. Cijela sezona je odrađena vrlo korektno i uzimajući u obzir da je momčad igrala bez tri najbolja igrača, koji su bili priključeni našoj seniorskoj momčadi i bili redovni u prvih 11 (Cundeković, Vlašić, Knežević).

Tim plasmanom se ekipa ustvari i utvrdila kao treća najbolja ekipa Velike Gorice i okolice (NSVG), s obzirom na to da su ispred nje bile samo juniorske momčadi NK Kurilovca i našeg prvoligaša, HNK Gorice.

NK Gradićima zahvaljujemo na fer i korektnoj suradnji, a nove sezone juniori nastupaju samostalno u sklopu našega kluba.

KADETI

Kadeti su također funkcionirali u suradnji s NK Gradićima. Momčad je u jesen vodio trener Mladen Arbanas, kojem zahvaljujemo na korektnom odnosu i odrađenom poslu. Momčad je završila jesen s pet osvojenih bodova, međutim nedostatak sreće i koncentracije u pojedinim trenucima odnio je bodove na suprotnu stranu.

Na zimu dolazi do promjene trenera, Arbanas preuzima seniore NK Gradića, a naš voditelj škole Dražen Sušin preuzima momčad u proljetnom dijelu prvenstva. U proljeće djelujemo bolje, što pokazuju i igre na terenu kao i osvojeni bodovi. Momčad osvaja dodatnih 12 bodova i s ukupno 17 bodova završava sezonu u blizini sredine tablice.

Dobar rad igrača je prepoznat te su pojedinci dobili zasluženu nagradu u vidu poziva za seniorsku momčad. Tako su igrači Jan Jelovčić, Petar Jakovljević i Ivan Pavao Žutić upisali i prve seniorske službene minute! Bravo ekipa!

Nastavite čitati

Moja županija

FOTO Rođendan najrazvijenije županije – premijer pohvalio vrijedne stanovnike, župan najavio jednosmjensku nastavu

Gradonačelnik Zagreba sjeo s Kožićem i dogovorio izgradnju Zajedničkog centra za gospodarenjem otpadom

Objavljeno

na

Objavio/la

6. po veličini, 3. po broju stanovnika i najrazvijenija županija u državi danas je Svečanom sjednicom Županijske skupštine proslavila svoj dan.

Zagrebačka županija prema popisu stanovnika iz 2021. godine ima gotovo 300 tisuća stanovnika koji žive na nešto više od 3 tisuće kilometara kvadratnih teritorija s visokim životnim standardom. 

Zagrebačka županija ostvaruje snažan gospodarski rast i visoku kvalitetu života, što je rezultat strateških ulaganja i pametnog upravljanja, istaknuto je na svečanoj sjednici na kojoj su, među brojnim uzvanicima, riječi hvale istaknuli predsjednik Vlade Republike Hrvatske Andrej Plenković, izaslanik predsjednika Hrvatskog sabora, saborski zastupnik i gradonačelnik Zaprešića Željko Turk, gradonačelnik Grada Zagreba Tomislav Tomašević, kao i domaćini župan Stjepan Kožić i predsjednik županijske Skupštine Mato Čičak. 

Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

–Prije tri godine usmjerili smo županijski proračun prema izgradnji više od 20 novih škola, pripremili ih za Nacionalni plan oporavka i otpornosti i jednosmjensku nastavu, te sam uvjeren da ćemo ubrzo doseći najviši standard obrazovanja. Zagrebačka županija od svojih početaka prednjači po izdvajanjima u školstvo, a još snažnije ulaganje imamo uz pomoć Vlade Republike Hrvatske. Također, kao načelnik pohvaljujem vladinu poreznu reformu zahvaljujući kojoj općine i gradovi danas raspolažu s puno većim sredstvima – rekao je Čičak. 

Prošlu godinu obilježila je vodeća pozicija županije po indeksu razvijenosti, a ovu će godinu to biti dostizanje cilja jednosmjenske nastave u školama – poručio je župan Kožić. 

Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

–  Županiji je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, za sada, odobreno 55 milijuna eura bespovratnih sredstava za gradnju i dogradnju osnovnih škola u Dugom Selu, Kominu, Rugvici, Strmcu, Graberju Ivanićkom, Brdovcu i Kerestincu, dok se istovremeno, energetski obnavlja osam objekata javne namjene ukupne vrijednosti 21,5 milijuna eura. Ne zaboravimo kako je upravo na području naše županije u tijeku realizacija dviju investicija od nacionalnog interesa – kampa Hrvatskog nogometnog saveza u Velikoj Gorici i novih pogona Imunološkog zavoda u Rugvici. Samo u ovoj godini izdano više od 30 građevinskih dozvola gospodarskim subjektima za logističke centre, proizvodne pogone, skladišta, distributivne objekte i poslovne zgrade, a za potpore poduzetnicima početnicima, obrtnicima te malim i srednjim poduzećima Županija je ove godine osigurala 3 milijuna eura. Izdan je i značajan broj dozvola za javne zgrade: škole, vrtiće, sportske objekte i domove – čime dodatno potvrđujemo da paralelno gradimo i gospodarstvo i kvalitetu života naših stanovnika – nabrojao je župan i podsjetio na Finine podatke koji pokazuju da su poduzetnici Zagrebačke županije u vrhu Hrvatske prema kriterijima broja zaposlenih, neto dobiti, ukupnih prihoda i izvoza u odnosu na prethodnu godinu, čime zauzimaju visoko drugo mjesto odmah iza Grada Zagreba. 

Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

S metropolom nas dijele samo administrativne granice, smatra gradonačelnik Grada Zagreba Tomislav Tomašević koji je naglasio važnost njegovanja dobrosusjedskih odnosa sa Zagrebačkom županijom koja zajedno s glavnim gradom čini jednu cjelinu. 

–Rođen sam u Zagrebu, no neko vrijeme sam živio u Velikoj Gorici a potom i u Zaprešiću iz kojeg sam svakodnevno putovao u Zagreb u školu. Čini mi se da sam tad već počeo razmišljati o integriranom javnom prijevozu – našalio se Tomašević i rekao kako mu nije drag izraz da županija okružuje Zagreb, već da ga obgrljuje, naglasivši našu međusobnu povezanost. Najava izgradnje nove obilaznice koja će itekako rasteretiti promet u Zagrebu, ali i u Zagrebačkoj županiji, posebno ga veseli, ali i skorašnja realizacija zajedničkih projekata. 

– Sa županom Kožićem sam imao sastanak ovaj tjedan gdje smo dogovorili kako je prioritet zajedničke suradnje u budućnosti svakako izgradnja Zajedničkog centra za gospodarenjem otpadom. Tim projektom riješili bi dugogodišnji problem, a uskoro će biti pokrenuta javna rasprava i studija utjecaja na okoliš, kao i dogovor s resornim ministarstvom – najavio je gradonačelnik Zagreba. 

Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

Zagrebačka županija ima jedinstveni, vrlo specifični teritorijalni oblik i geografski položaj koji ima mnoge prednosti. 

– Sjajni županijski rezultati i sveukupni razvoj plod je truda i rada svih njenih ljudi, ali i svih onih koji upravljaju županijom i svim njenim gradovima i općinama. Gospodarski subjekti koji su pronašli svoja sjedišta u Zagrebačkoj županiji sve su brojniji i to se zaista vidi u razvoju gradova i općina, rekao je predsjednik Vlade Andrej Plenković i dodao kako je cilj Vlade ulaganje u ravnomjerni razvoj cijele Hrvatske. 

Županija su ljudi – zaslužnima dodijeljene Povelje i zahvalnice 

Javnim priznanjima Zagrebačka županija svake godine odaje priznanje pojedincima koji su svoje vrijeme i znanje utrošili za veće dobro, za boljitak, razvoj i doprinos zajednici. 

Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

Ove godine Povelja Zagrebačke županije dodijeljena je i našim Velikogoričanima: Josipu Mučnjaku – predsjedniku ŽRK Udarnik Velika Gorica i predsjednici KUD-a Gradići Gordani Kovačić, kao i našim susjedima Dobrovoljnom vatrogasnom društvu Kravarsko.

Velikogorički laureati Josip Mučnjak i Gordana Kovačić, Foto: Sanjin Vrbanus/ Cityportal

Ostali dobitnici Povelje su Folklorni ansambl Sveta Nedelja, Ana Gašparović iz Ivanić-Grada, Ljiljana Stanko iz Vrbovca, Radovan Librić iz Samobora, Mirko Ivanjek iz Prigorja Brdovečkog te posmrtno Vilimu Šeperiću iz Jastrebarskog. Nagrada Zagrebačke županije za doprinos ugledu i promociji Zagrebačke županije u zemlji i svijetu dodijeljena je tvrtki Antitalent iz Zaprešića. Također, prilikom svečanosti dodijeljena je i zahvalnica župana Zagrebačke županije DVD-u Ježevo, dok je zahvalnica predsjednika Županijske skupštine Zagrebačke županije dodijeljena DVD-u Sveti Ivan Zelina te Zlati Cundeković. 

Dodajmo kako je u umjetničkom dijelu programa nastupila pobjednica poznatog televizijskog showa Tvoje lice zvuči poznato, Jaskanka Stela Rade uz pratnju Damira Honurge na pianu te mladi Velikogoričanin Niko Stepanić, ovogodišnji državni prvak u solo pjevanju i dobitnik Oskara znanja.  

*Tekst je dio programskog sadržaja ‘Moja županija’ nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom

FOTO galerija:

Nastavite čitati

Reporter 450 - 26.06.2025.

Facebook

Izdvojeno