Kultura
Matica hrvatska u Gorici okupila ljubitelje kajkavštine
Kakav je jezik iseljenih Hrvata? Kako oni govore? Neka su od pitanja na koje je odgovore dala Turopolska večer. Po dvanaesti put u Muzeju Turopolja Ogranak Matice hrvatske Velika Gorica na jednom je mjestu okupio ljubitelje kajkavštine, a ovoga puta znatiželjne posjetitelje s temom «Jezik Hrvata kajkavaca» u Banatu upoznao Mijo Lončarić.
Uzimajući u obzir da hrvatske kajkavske dijaspore ima u Mađarskoj, Srbiji, Rumunjskoj, Sloveniji, Slovačkoj, a u novije vrijeme i u SAD-u, ova tema, pogotovo za jezikoslovce, i te kako ima smisla.
Krajem 18. i početkom 19. st. dio kajkavaca iz Pokuplja (koji se nazivaju Turopoljcima), državno-crkvenom zamjenom zemljišta, preseljen je u više banatskih sela. U Rumunjskoj je više takvih sela, a najveće od njih je rumunjska Keča. U Srbiji je najveća Boka, a podjelom Banata na Jugoslaviju i Rumunjsku, ti su kajkavci administrativno razdvojeni, pa žive u različitim gospodarskim i kulturnim uvjetima; u Vojvodini sa Srbima i Mađarima, a u Rumunjskoj s Rumunjima, Srbima i Nijemcima. Dakako, to je i razlog da se jezik različito razvijao, te će, zbog velike razlike s jezikom većinskog stanovništva, najbolje biti sačuvan u Rumunjskoj.
– Dugo nije bilo poznato da u Banatu ima kajkavskih govora. Kada kažem da sam istraživao kajkavski u Boki onda svi šute jer svi misle na Boku Kotorsku, ali ta Boka nije na moru nego je između Zrenjanina i Vršca… tu su bila ta tri kajkavksa sela – objašnjava Lončarić, dodajući kako je u početku većina kajkavštine imala posebne zajedničke osobine, koje su se kasnije razvile u tri različita pravca: sjeverozapad (najmanje promjene – konzervativno), sjeveroistok (najveće promjene – revolucionarna grupa) i jugozapad (Turopolje i Posavina – mlađa revolucionarna grupa). To su skupine koje se mogu nazvati i kajkavskim podnarječjima.
Skupna izložba ”Novi motivi” članova Udruge ULIKUMVG-a otvorena je jučer (petak, 15.05.2026., 18 sati) u Galeriji Trumbetaš Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica.
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Likovni umjetnici ovom izložbom prezentiraju svoja najnovija umjetnička djela, po slobodnom izboru različitih tehnika, poetika, a opet povezanih u jednu cjelinu postava.
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Umjetnici izlaze iz vlastite zone komfora koristeći se novim tehnikama, alatima, ali i motivima na kojima koristeći svoje likovno znanje i vještine otvaraju nove svjetove, a s njima i nova stvaranja dovodeći umjetnost na neku novu plohu kreacije.
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Prikazana je različitost od klasičnog realizma, impresionizma, figurativnog ekspresionizma do apstrakcije. Svaki umjetnik je svojim radom oplemenio i doprinio bogatstvu kulturnog života našeg grada. Prezentirana djela stvorena su koristeći raznolike tehnike, od ulja, akrila, kombinirane tehnike mozaika u pijesku sve do fuzije u staklu, što također ukazuje na raznolikost i bogatstvo umjetničkih osobnosti.
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 15.05.2026. Skupna izložba članova Udruge ULIKUMVG-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Autori likovnih djela: Stjepan Rožić, Ružica Stipić, Melita Zajec, Katica Trumbetaš, Ante Živković Fošar, Dubravka Kuzmič, Zvonimir Noth, Ivo Vlašić, Želimir Šajh i Jelena Pavković. (Tekst: Popratni letak izložbe)
Galerija fotografija
Kultura
Novo Čiče ugostilo studente iz Amerike – pokazali im kako izgleda prava turopoljska svadba
Studenti s University of Georgia posjetili su Etno-naselje Novo Čiče, gdje su ih članovi KUD-a „Čiče” proveli kroz narodne nošnje, običaje i motive Turopolja i Zagrebačke županije.
U Etno-naselje „Novo Čiče” u srijedu, 14. svibnja 2026. godine, stigla je skupina studenata arheologije, arhitekture i krajobraza s američkog University of Georgia. Posjet je organiziran u suradnji KUD-a „Čiče” Novo Čiče i agencije Petar &Julia’s Travel Agency, a cilj je bio upoznavanje studenata s lokalnom tradicijom i kulturnom baštinom turopoljskog kraja.
Foto: KUD „Čiče” Novo Čiče
Članovi KUD-a „Čiče” predstavili su studentima rad društva te ih upoznali s tradicijskim običajima i narodnim nošnjama, ne samo iz Turopolja, nego i šireg područja Zagrebačke županije.
Foto: KUD „Čiče” Novo Čiče
Posebnu pažnju gostiju privukao je prikaz običaja tradicionalne turopoljske svadbe, koji je bio jedan od središnjih dijelova programa.
Foto: KUD „Čiče” Novo Čiče
Tijekom posjeta, Turistička zajednica Zagrebačke županije osigurala je za svakog studenta prigodne poklone, uključujući majice i platnene torbe s motivima narodne nošnje ovog kraja.
HOTNEWS
Predstavljena knjiga Ljiljane Haidar Diab: ‘Velika Gorica nije bila stanica na karti’
Ova knjiga je prvi roman objavljen izvan književne nagrade Albatrosa.
U Dvorani Gorica u ponedjeljak navečer održana je promocija knjige „Ožiljci bez rana“ autorice Ljiljane Haidar Diab, novog izdanja u okviru goričke Biblioteke Albatros. Predstavljanje je okupilo više sudionika iz kulturnog i javnog života, a program je otvorio ansambl Jane.
Riječ je o djelu koje kroz osobnu ispovijest autorice, čije je profesionalno i životno iskustvo vezano uz brojna svjetska ratišta, fokus prebacuje s vanjskih na unutarnje posljedice ratnih iskustava. Knjiga se bavi emocionalnim i psihološkim tragovima, šutnjom nakon sukoba te procesom suočavanja koji započinje tek kada izravna opasnost prestane. U takvom narativnom okviru autorica gradi priču koja ima obilježja intimnog dnevnika i refleksije, prateći postupno ponovno uspostavljanje osobnog identiteta i pokušaj izgradnje stabilnosti nakon traumatskih iskustava.
Tijekom promocije ulomke iz knjige čitala je glumica Ana Marija Bokor Vrdoljak, čime su dodatno naglašeni emotivni slojevi teksta i atmosfera same knjige.
Gradonačelnik Velike Gorice Krešimir Ačkar u svom se obraćanju osvrnuo na jedan od citata iz knjige koji ga je posebno dojmio: „Postoje gradovi u kojima boraviš i postoje gradovi koji te čuvaju, čak i kada nisi u njima. Velika Gorica nije bila sljedeća stanica na karti, bila je mjesto koje sam prizivala kada sam mislila da je kraj.“ Nadovezujući se na tu misao, istaknuo je i širi značaj povezanosti autora i grada: „Tako govoriti o svome gradu iz jednog bogatog iskustva i znati gdje je tvoj dom, znati da ćeš uvijek pronaći onu dimenziju obiteljskog života, onu sigurnost i ono što može ponuditi naša Velika Gorica i Turopolje . Iz toga razloga stojimo uvijek na raspolaganju svima onima koji će pomicati granice, svima onima koji će kulturom i umjetnošću prenositi sve divne doživljaje u naš grad i iz našega grada prema njemu.“
O samom izdavačkom kontekstu govorio je i urednik knjige Stipo Bilić, naglasivši važnost projekta unutar Biblioteke Albatros: „Ova knjiga je prvi roman objavljen izvan književne nagrade Albatrosa. A biblioteka Albatros je prošle godine proslavila svojih 45 godina postojanja. Mislim da i to nešto govori.“
Promocija je time zaokružila predstavljanje knjige koja se, kroz osobno iskustvo autorice, bavi univerzalnim temama traume, sjećanja i oporavka, ali i odnosom pojedinca prema prostoru koji doživljava kao svoj dom.
Fotogalerija: Morena Martinović/Cityportal
HOTNEWS
Kazališna večer u Kravarskom: Humoristična predstava stiže u Dom kulture
Idealna prilika za druženje i podršku amaterskoj kulturnoj sceni.
Kultura
Mičevec poziva na “Turopoljsku glazbenu šetnicu” – stižu gosti iz Karlovca i Novigrada
Sve će pratiti i tradicionalna Štrudlijada Udruge žena Mičevec.
-
HOTNEWSprije 5 danaPredstavljena knjiga Ljiljane Haidar Diab: ‘Velika Gorica nije bila stanica na karti’
-
HOTNEWSprije 3 danaVIDEO Australski turopoljci koji vole češkanje
-
CityLIGHTSprije 3 danaVelika Gorica ponovno domaćin javnozdravstvene akcije ‘Hodaj za zdravu štitnjaču’
-
Sportprije 6 danaMladi hrvač iz Velike Gorice među najboljima na državnom prvenstvu u Zagrebu