Kakav je jezik iseljenih Hrvata? Kako oni govore? Neka su od pitanja na koje je odgovore dala Turopolska večer. Po dvanaesti put u Muzeju Turopolja Ogranak Matice hrvatske Velika Gorica na jednom je mjestu okupio ljubitelje kajkavštine, a ovoga puta znatiželjne posjetitelje s temom «Jezik Hrvata kajkavaca» u Banatu upoznao Mijo Lončarić.
Uzimajući u obzir da hrvatske kajkavske dijaspore ima u Mađarskoj, Srbiji, Rumunjskoj, Sloveniji, Slovačkoj, a u novije vrijeme i u SAD-u, ova tema, pogotovo za jezikoslovce, i te kako ima smisla.
Krajem 18. i početkom 19. st. dio kajkavaca iz Pokuplja (koji se nazivaju Turopoljcima), državno-crkvenom zamjenom zemljišta, preseljen je u više banatskih sela. U Rumunjskoj je više takvih sela, a najveće od njih je rumunjska Keča. U Srbiji je najveća Boka, a podjelom Banata na Jugoslaviju i Rumunjsku, ti su kajkavci administrativno razdvojeni, pa žive u različitim gospodarskim i kulturnim uvjetima; u Vojvodini sa Srbima i Mađarima, a u Rumunjskoj s Rumunjima, Srbima i Nijemcima. Dakako, to je i razlog da se jezik različito razvijao, te će, zbog velike razlike s jezikom većinskog stanovništva, najbolje biti sačuvan u Rumunjskoj.
– Dugo nije bilo poznato da u Banatu ima kajkavskih govora. Kada kažem da sam istraživao kajkavski u Boki onda svi šute jer svi misle na Boku Kotorsku, ali ta Boka nije na moru nego je između Zrenjanina i Vršca… tu su bila ta tri kajkavksa sela – objašnjava Lončarić, dodajući kako je u početku većina kajkavštine imala posebne zajedničke osobine, koje su se kasnije razvile u tri različita pravca: sjeverozapad (najmanje promjene – konzervativno), sjeveroistok (najveće promjene – revolucionarna grupa) i jugozapad (Turopolje i Posavina – mlađa revolucionarna grupa). To su skupine koje se mogu nazvati i kajkavskim podnarječjima.
Puhački orkestar Dobrovoljnog vatrogasnog društva Velika Gorica održao je jučer ( subota, 20.12.2025., početak u 18 sati), svoj osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Koncert s raznolikim glazbenim programom bio je besplatan za posjetitelje.
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Dirigent orkestra Miro Taradi je naglasio da je tradicija samostalnih božićno-novogodišnjih koncerata započela 2017. godine, a ovogodišnje izdanje nastavlja u istom duhu. Program ovogodišnjeg osmog samostalnog božićno-novogodišnjeg koncert bio je sastavljen od instrumentalnih skladbi za puhački orkestar raznih žanrova, svjetovnog i duhovnog karaktera.
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Posebno mjesto u programu imala je glazba iz animiranih filmova, među kojima su ”Kako istrenirati zmaja” i ”Priča o igračkama”, kao i druge poznate teme iz Pixarove produkcije. Nakon prvog dijela koncerta, publici su se predstavili i gosti, Trio trombon-tuba iz Glazbene škole Pavla Markovca iz Zagreba.
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Drugi dio koncerta otvoren je kršćanska himnom iz 19. stoljeća, kod nas poznata pod nazivom “Bliže, o Bože moj”, a u programu je bila praizvedba turopoljske himne u obradi za puhački orkestar. Bila je to njezina prva takva izvedba na ovim prostorima. Koncert je vodio Alen Konjević.
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 20.12.2025. Osmi božićno-novogodinji koncert Puhačkog orkestra DVD-a Velika Gorica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Dobrovoljno vatrogasno društvo Velika Gorica osnovano je 1876. godine, a u sastavu Društva osnovana je Limena glazba 1930. godine. Od jeseni 2007. godine Limena glazba se ”podmladila” uključivanjem novih članova orkestra, uglavnom učenika iz Umjetničke škole Franje Lučića.
U crkvi Uzvišenja svetog Križa u Kravarskom, u subotu 28. prosinca 2025. godine s početkom u 19 sati, Folklorni ansambl “Šiljakovina” održat će devetnaesti koncert hrvatskih tradicijskih božićnih napjeva, na kojem će nastupiti sve skupine ansambla, župni zbor Kravarsko te gosti iz KUD-a “Ogranak seljačke sloge” iz Posavskih Brega.
U crkvenom prostoru, predstavit će se sve dobne i izvođačke skupine ansambla, što koncertu daje pregled njihova cjelogodišnjeg rada.
Program će upotpuniti župni zbor Kravarsko, a poseban doprinos večeri dat će i gosti iz Posavskih Brega, članovi KUD-a “Ogranak seljačke sloge”.
KUD Dučec organizira božićni koncert “Narodil se Jezuš Bog” koji će se održati u nedjelju, 28. prosinca, s početkom u 18 sati, u Društvenom domu Mraclin, gdje će publici ponuditi glazbeni program sastavljen od djela klasičnih autora i hrvatskih tradicijskih božićnih pjesama, u izvedbi svojih vokalnih i instrumentalnih skupina te dvoje solista.
Na pozornici Društvenog doma Mraclin nastupit će vokalne i instrumentalne skupine KUD-a Dučec, uz solističke nastupe sopranistice Amalije Štuban i baritona Marka Štubana. Program obuhvaća djela Françoisa Couperina, izbor tradicijskih božićnih pjesama te skladbe autora Krpetića i Johna Francisa Wadea.
Folklorni ansambl Turopolje obilježit će 50 godina djelovanja koncertom koji će se održati 28. prosinca u 20 sati u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, uz slobodan ulaz za sve posjetitelje.
Pedeset godina kontinuiranog rada, nastupa i očuvanja folklorne baštine FA Turopolje zaokružit će koncertom kojim ansambl obilježava važnu obljetnicu u svojoj povijesti. Jubilej je povod za poseban program, koji će, kako poručuju organizatori, biti bogatiji nego ikad prije.
FA Turopolje već pola stoljeća zauzima važno mjesto u kulturnom životu Velike Gorice, a ova obljetnica označava kontinuitet i predanost radu. Ulaz na koncert je besplatan, a vrata Pučkog otvorenog učilišta otvorena su za sve koji žele večer provesti uz pjesmu i ples povodom velikog jubileja folklornog ansambla.
Puhački orkestar Dobrovoljnog vatrogasnog društva Velika Gorica održat će u subotu, 20. prosinca, s početkom u 18 sati, svoj osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Koncert je besplatan za sve posjetitelje, a publici donosi raznolik glazbeni program.
Kako ističe dirigent orkestra Miro Taradi, tradicija samostalnih božićno-novogodišnjih koncerata započela je 2017. godine, a ovogodišnje izdanje nastavlja u istom duhu. “Ovo je naš osmi samostalni božićno-novogodišnji koncert. Program se sastoji od instrumentalnih skladbi za puhački orkestar raznih žanrova, svjetovnog i duhovnog karaktera. Dakle, za svakog će se naći ponešto”, rekao je Taradi.
Posebno mjesto u programu zauzimat će i glazba iz animiranih filmova, među kojima su “Kako istrenirati zmaja” i “Priča o igračkama”, kao i druge poznate teme iz Pixarove produkcije. Nakon prvog dijela koncerta, publici će se predstaviti i gosti , Trio trombon-tuba iz Glazbene škole Pavla Markovca iz Zagreba.
Drugi dio koncerta otvorit će kršćanska himna iz 19. stoljeća, kod nas poznata pod nazivom “Bliže, o Bože moj”, a u programu će se naći i praizvedba turopoljske himne u obradi za puhački orkestar, što će biti njezina prva takva izvedba na ovim prostorima. Koncert će voditi Alen Konjević.