Povežite se s nama

Sport

Ludi rasplet: Jedan gorički trener izveo čudo i poslao drugog u kvalifikacije!

Spektakularan vikend u trećem rangu hrvatskog nogometa u važnim je ulogama imao goričke igrače i posebno trenere. Senad Harambašić s Trnjem je izveo čudo u posljednjim sekundama i u očaj bacio Pericu Vidaka…

Objavljeno

na

U hrvatskom nogometu igra se osam rangova. U njih pet raspoređeni su svi turopoljski klubovi, budući da ni jednog predstavnika nemamo u tri ranga. U posljednjem, na razini 2. županijske lige, ali ni u još dva, u kojima bismo željeli biti. Prva nogometna liga, koju je osvojio Rudeš, dalek je i teško dostižan cilj, a prva iznad Lukavca i Kurilovca je Druga nogometna liga. Koju su u dramatičnom raspletu osvojile Sesvete, pobjedom u izravnom ogledu s domaćim Zrinskim iz Jurjevca. Za nas kudikamo važnije, iz te lige nije ispalo Trnje, a i dalje može ispasti Zagorec iz Krapine.

Da, turopoljskih klubova nema u ovom rangu, ali zato ima igrača, kao i trenera. U naslovnim rolama u jednom potpuno ludom raspletu.

– To ti je, ukratko, bilo nešto neopisivo. Da je najbolji sportski scenarist pokušao napisati ovakav rasplet, ovako dramatičan, ne bi u tome uspio… – kaže Senad Harambašić, gorički trener i zaposlenik svog matičnog Kurilovca, trener na privremenom radu u NK Trnju, nakon dvije prospavane noći.

Pa da za početak, za one neupućene, ukratko ispričamo priču posljednjeg kola u “jedinstvenoj trećoj”… Dakle, čak je pet klubova uoči posljednjega kola željelo izbjeći 14. mjesto, ono koje vodi u zahtjevne dodatne kvalifikacije – deseti Zagorec bio je na desetome mjestu, sa 34 boda, jer Jadran iz Poreča bio je 11. sa 33 boda, koliko je imala i Marsonia na 12. mjestu, Grobničan je na 13. mjestu imao 32, a ispod crte bilo je Trnje s 31 bodom. I s najmanjim šansama da izbjegne kvalifikacije, pogotovo s obzirom na to da su Senad i njegovi igrači morali na teško gostovanje u Hrvace.

Najveće šanse, ali i spremnu feštu za kraju sezone, imali su u Krapini, u Zagorcu, na čijoj je klupi Perica Vidak, još jedan velikogorički trener, još jedan bivši trener Kurilovca, ali nogomet ponekad piše čudne, sulude priče… Ispisao je takvu i ovoga puta, jer Zagorec je na tom 14. mjestu mogao završiti jedino da se poklope četiri rezultata. Da izgube doma od Grobničana, da istovremeno svoje utakmice dobiju i Jadran Poreč, što je u sudaru s Osijekom II doma bilo za pretpostaviti, ali i Trnje i Marsonia, koja je gostovala kod jako dobrog Dugog Sela, s našim Juricom Kovačićem u kadru.

Naravno, sve se rasplelo upravo tako!

Marsonia je već do polovice prvog poluvremena zabila triput, na kraju u Dugom Selu slavila 4-0, Jadran je u Poreču s 3-0 sredio mlade Osječane, a Grobničan je u Krapini uspio pobijediti Vidakov Zagorec 2-1. Najduže se igralo u Hrvacama, gdje je domaćin dvaput vodio, a Trnje se dvaput vraćalo. I na koncu, u 94. minuti, došlo do velikog preokreta, senzacionalne pobjede i – ostanka u ligi!

– Kako je izgledala proslava? Teško mi je to i opisati… To su dečki koji su prošlog ljeta dvaput morali igrati kvalifikacije, znaju što to znači, a i puno su se potrošili za Trnje kroz cijelu ovu sezonu. Zaslužili su svu ovu sreću, a te scene nakon utakmice doista je jako teško prepričati. Znam samo da sam nekih pola sata nakon utakmice vidio valjda 15 svojih igrača kako hodaju po igralištu u gaćama, ludi od sreće, većinom s telefonima u rukama, u prepričavanju svega što se dogodilo – govori Senad Harambašić nakon subotnjeg nogometnog ludila.

U dogovoru između klubova, u završnici sezone napustio je klupu Kurilovca i otišao pokušati pomoći Trnju. Imao je tri utakmice vremena da izvede čudo koje se, na kraju, i dogodilo.

– Na kraju, ispalo je da je bila važna gotovo svaka brojka! Već sam napravio i neku svoju malu analizu učinjenog, još ovako pod dojmom, pa je možda najbolje krenuti od prve utakmice kad sam došao – predložio je Senad.

Što dalje? To ćemo tek vidjeti, kroz razgovore dvaju klubova. U Trnju me žele zadržati, ali razgovarat ćemo još…, kaže Senad Harambašić

Ta prva bila je gostovanje kod Zagorca u Krapini, kod Perice Vidaka. Igrala se 92. minuti kad je Kanceljak pogodio za 3-2 pobjedu domaćina, iako su gosti nešto ranije imali čisti zicer za vodstvo, kao i nerealizirani penal za 3-3 u nastavku sudačke nadoknade?!

– Sve skupa je stvarno nevjerojatna priča. Znači, uoči te utakmice znao sam da možemo i izgubiti, ali ne više od jedan razlike. Trnje je doma dobilo 1-0 i svaki poraz od jedan razlike, s više postignutih golova, gurao nas je ispred njih na završnoj tablici. U tome smo i uspjeli, taj poraz 3-2 na kraju se pokazao ključnim, to nas je ostavilo u ligi – priča Harambašić pa nastavlja:

– U drugoj utakmici doma nam je dolazi predzadnji Osijek II, u situaciji kad svi računaju da njih moramo dobiti, da to nije uopće upitno… A Trnje u tom trenutku ima šest poraza zaredom! U takvoj situaciji igračima stvarno nije bilo lako, pritisak je bio ogroman, ali na to su bili spremni. Uostalom, uoči Osijeka sam im rekao da pred nama nisu dvije zadnje utakmice u prvenstvu, nego dvije utakmice kvalifikacija. I da je na nama za početak da dobijemo utakmicu i tako si kupimo šansu za posljednje kolo.

Serija poraza prekinuta je pobjedom 4-1 protiv Osijeka, pa se u bitno pozitivnijem ozračju krenulo na gotovo 400 kilometara udaljeno gostovanje. Hrvace su povele u 12. minuti, Trnje se vratilo u 26. Opet je domaćin poveo u 55. minuti, a za posljednjih 20-ak minuta trener Senad povukao je ključan potez. U igri je uveo Frana Došena i Akinolu Jabitu. Prvi je pogodio u 79. minuti za novo izjednačenje, drugi u 94. minuti donio najluđi mogući rasplet.

– Kad su ulazili, rekao sam im samo jedno: ‘Jedina misao mora vam biti kako zabiti gol, ni o čemu drugom ne razmišljajte!’ I išlo je nabacivanje u toj 94. minuti s naše lijeve strane, stoper je odbio na 30 metara, opet se lopta vratila lijevo, išla je povratna za Akinolu, a on je nije dobro ni zahvatio, ali prošla je kroz šumu nogu i zakoprcala se u maloj mreži – euforično prepričava Senad, uz nastavak:

– Nevjerojatno, ali u sve tri utakmice igrači s klupe su nam donosili nešto, mijenjali stvari na terenu. U Krapini uđe i zabije Karlo Bužanić, nakon toga ima i ‘mrtvaca’ za 3-2, a puno mi je tu donio i Fran Beloša Fijan, naš Goričanin. Protiv Osijeka uvedem opet Bužanića i Došena, prvi namjesti dva gola, drugi zabije, pa sad opet Došen i Akinola, ali i Ivan Čolić, još jedan Goričanin u Trnju, koji je primio tu loptu na 30 metara i vratio je lijevo…

I kako god je krenuo prepričavati utakmicu, vrtjeti događaje, vraćao se na isto.

– Stvarno nevjerojatno! Takve utakmice se baš rijetko događaju, jer malo kad imaš pet golova, tri stative, dvije njihove i jedna naša, pa još i šanse, gol u zadnjim sekundama… Čudesan rasplet i velika stvar za Trnje što smo uspjeli. Vremena je bilo stvarno jako malo, ali zato sam igračima odmah i rekao da me zanima samo da budemo momčad, da me nije briga kako se tko zove, da se svi moramo podrediti istom cilju. Nasreću, ispalo je idealno – kaže Senad.

Nakon odlaska iz Kurilovca, Perica Vidak bio je u Lučkom i u Latviji, a od zime vodi Zagorec

Njegova sezona time je završila, može se okrenuti obvezama oko Alpas kupa i planovima za budućnost, a njegov prethodnik na klupi Kurilovca morat će ipak raditi prekovremeno. Perica Vidak napravio je strašan posao ovog proljeća u Krapini, uzeo gomilu bodova i spasio Zagorec iz izgubljene situacije, ali na kraju mu je nedostajalo samo mrvicu sreće. Koju nije imao. Fešta u Krapini u subotu navečer je, naravno, otkazana, jer sezona za Zagorec nije gotova.

Već u ponedjeljak Perica je tako pratio ždrijeb kvalifikacija, koje su mu donijele ogled s NK Krkom 11. lipnja doma i 17. lipnja u gostima. Preostala dva para su Slavonija – Radnik Križevci, te Karlovac – Zadar/Junak, a pobjednici tih parova igrat će sljedeće sezone u “jedinstvenoj trećoj”.

Koju se, kao što vidite, definitivno isplati pratiti. I nadati se da će danas-sutra u njoj svoje mjesto naći i neki od naših klubova. Zasad su tu treneri i igrači, među koje može svrstati i bivšeg igrača Gorice Josipa Ivana Zoricu, koji je sa Sesvetama proslavio promociju u viši rang…

Sport

FOTO Turopoljac ispustio pobjedu protiv vodećeg Kloštra

Objavljeno

na

Objavio/la

Turopoljac i Kloštar su u 27. kolu Premier lige odigrali bez pobjednika rezultatom 3:3. Strijelci za domaće bili su Jakov Saraf, Tomislav Horvat i Mijo Jandriš, za goste Leo Matijević (2) i Kerim Kaltak.

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Momčad gostiju bolje je otvorila utakmicu i pogotkom Mijatovića u 9, minuti došla u vodstvo, izjednačio je J.Saraf u 16. minuti. Gosti su golom Kaltaka u 22. minuti po drugi put imali prednost os jednog pogotka te se s vodstvom gopstiju otišlo na odmor.

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Turopoljac je u nastavku susreta golovima Horvata i Jandriša, nakon prodora Filipa Sarafa, prešao u vodstvo i izgledalo je da posve kontrolira zbivanja na terenu. Ipak, Kloštar je uzvratio s nekoliko kontranapada i u 70 . minuti Matijević je svojim drugim golom izjednačio na 3:3!

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Završnica susreta bila je u znaku domaćih, F.Saraf je bio neuhvatljiv za suparničku obranu, ali njegovi prodori i ubačaji nisu realizirani te se vodeća momčad Lige sretno provukla bez poraza.

Kuče, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: NK Turopoljac – NK Kloštar 3:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Turopoljac (27 10 5 12 41:50 35) je s 35 bodova na 10. mjestu u trenutačnom poretku, a Kloštar (27 18 5 4 78:34 59) je s 59 bodova na prvom mjestu.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Sport

AK Maraton VG u dva dana skupio 11 medalja na HALS ligi

Velikogorički atletičari nastupili su na dva kola HALS lige s 14 natjecatelja.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: AK Maraton VG/FB

Atletičari AK Maraton Velika Gorica imali su pun natjecateljski vikend 2. i 3. svibnja, nastupivši na dva kola HALS lige, u Zagrebu i Varaždinu. Na stazi se pojavilo 14 članova kluba, a završni saldo govori sam za sebe: 11 osvojenih medalja (šest zlatnih, tri srebrne i dvije brončane) te nekoliko osobnih rekorda.

Najviše medalja stiglo je iz Varaždina. Nelli Komljenović uzela je dva zlata, na 60 metara (8:75) i u skoku u dalj (4,64). Dvostruki pobjednik bio je i Patrik Buntak, najbrži na 200 metara (32:00) i najbolji u bacanju vorteksa (37,14).

Zlatnu medalju u skoku u dalj osvojio je Luka Nikšić (3,41), a odličan nastup zaokružila je i štafeta 4×60 metara u sastavu Šimek–Adamović–Nikšić–Buntak, koja je također završila na prvom mjestu. Uz to, Maxim Šimek osvojio je broncu na 200 metara (34:70), dok je Nikšić dodao i srebro na istoj dionici (33:70).

Dan ranije, u Zagrebu, članovi kluba natjecali su se u starijim kategorijama. Najbolji rezultat ostvarila je Iva Jurić, koja je na 2000 metara sa zaprekama bila druga s vremenom 9:34. U istoj disciplini Katarina Jurić osvojila je treće mjesto (11:49), dok je Ana Trčak do srebra došla u bacanju vorteksa s rezultatom 46,52 metra.

Od osobnih rekorda istaknule su se Tia Stojković na 100 metara (14:05) i Vita Plepelić na 1500 metara (5:50).

Nastavite čitati

Sport

Kako sam osvojio Grčku: ‘Uspjeh za povijest proslavili smo s 50.000 ljudi!’

Krešimir Krizmanić kraju privodi svoju prvu sezonu u inozemstvu, u dresu grčkoga kluba OFI Kreta, koji je osvojio Kup i tako donio u grad Heraklion prvi trofej nakon 39 godina. Uz puni doprinos našeg Krizme…

Objavljeno

na

Objavio/la

Dugo je prošlog ljeta Krešimir Krizmanić tražio novu destinaciju, klub u kojem će nastaviti graditi svoju nogometnu priču. Bio je simbol svog matičnoga kluba, u HNK Goricu došao je kao dječak, u njoj je odrastao, a zatim i odigrao čak sedam seniorskih sezona, ali došao je trenutak za sljedeći korak. Kombinacija je bilo nekoliko, opcije su se nudile, a Krizma je na kraju odabrao Grčku. I pogodio. Nepunu sezonu kasnije ima otprilike milijun razloga za zadovoljstvo.

– Jesam, baš sam jako zadovoljan. Odabrao sam dobar klub, sredinu u kojoj ljudi obožavaju nogomet, mjesto na kojem je lijepo živjeti i ligu koja je vrlo, vrlo kvalitetna – javio se Krešo koji dan nakon najvećeg uspjeha u njegovoj karijeri.

OFI sa Krete, naime, osvojio je grčki kup, prvi trofej nakon 39 godina, što su navijači burno i strastveno proslavili.

– Bilo je zaista nezaboravno. Finale protiv PAOK-a igralo se u Volosu, koji baš i nije blizu našim navijačima, ali svejedno ih je došlo valjda 20 tisuća na utakmicu. Ljudi su putovali devet sati do Atene, pa još četiri do Volosa, da bi se nakon utakmice istim putem vratili natrag?! Nevjerojatno je koliko vole klub, koliko im je stalo… Usporedio bih to s Hajdukovim navijačima kod nas, tu vlada teška depresija nakon svakog našeg poraza, ali i velika sreća i zadovoljstvo nakon svake pobjede – prepričava Krešo.

Uvjeti su to “malo” drukčiji nego u njegovoj Velikoj Gorici, u kojoj je uživao u toplini doma, u miru i tišini, lišen bilo kakvog pritiska. Ovo je nešto sasvim novo, ali snašao se Krizma…

– Po povratku kući imali smo i proslavu s navijačima, prošli smo kroz grad na onom otvorenom autobusu, a ljudi je bilo stvarno nevjerojatno puno. Kažu da se skupilo više od 50 tisuća ljudi na toj fešti, a to dovoljno govori koliko ljudima sve ovo znači. Kako mi se čini, sva naša imena bit će itekako zapamćena u povijesti kluba, jer ovakvo nešto zaista se ne događa često. I pitanje je kad će se opet ponoviti, kad će se opet dogoditi da neki trofej uzme klub koji dolazi izvan velike četvorke grčkog nogometa – uživa u trenutku Krizmanić.

U velikoj četvorci su, naravno, Olympiacos, Panathinaikos, PAOK i AEK, odreda sjajne momčadi, pune dobrih igrača i zvučnih imena.

– Liga je općenito jako dobra. Ta četiri kluba su svijet za sebe, rekao bih čak i da naš Dinamo u takvoj konkurenciji ne bi bio u ozbiljnoj borbi za naslov, ali i sve druge momčadi su dobre. Svatko ima barem nekoliko vrlo ozbiljnih igrača, s respektabilnim karijerama, a uspoređujemo li to s HNL-om, svi ulažu neusporedivo više, plaćaju igrače puno bolje. Uz to, na svakom stadionu tribine su lijepo popunjene, atmosfera je uvijek dobra – kaže Krešo.

Stigao je u klub sredinom kolovoza, desetak dana prije prve utakmice u prvenstvu, i odmah je upao u početnu postavu, iz koje više nije izlazio. Malo je reći da igra standardno, jer Krizma ima najviše odigranih minuta od svih igrača u svome klubu, a u vrhu je i gledajući cijelu ligu. Lijeva noga, čvrstina, razumijevanje igre… Sve to otišlo je na novu razinu, sve to cijenila su i željela koristiti oba trenera ove sezone.

– Krenuli smo malo lošije u sezonu, u prvih sedam kola ulovili smo samo dvije pobjede i nakon toga je došlo do promjene trenera. Dotadašnji trener je otišao, a klupu je preuzeo Grk Christos Kontis, zaista odličan trener, s kojim je krenulo na bolje. Trenutačno držimo šesto mjesto i zapravo smo osvajanjem Kupa završili sezonu. U posljednje četiri utakmice nema nikakvog imperativa, mirno ćemo završiti sezonu koja će se pamtiti – ističe Krizma.

Nogometno gledajući, dakle, stvari su se posložile fenomenalno u njegovoj prvoj inozemnoj sezoni. Životno gledano, također nije loše… Usred sezone Krešo se uspio i oženiti, njegova Larisa postala je gospođa Krizmanić, a udvoje je sve ipak lakše. I prilagoditi se, i naviknuti se, i udomaćiti se… Iako, bajkoviti otok Kreta jedno je od mjesta na ovoj planeti na koja se nije teško naviknuti.

– Grad se zove Heraklion, ima nešto više od 200.000 stanovnika, a turisti se broje u milijunima. Zato smo i odlučili malo se maknuti iz grada, smjestili smo se u stan na nekih 15-ak minuta vožnje od centra grada i zaista uživamo. Imam i dvojicu suigrača s naših prostora, jednog Srbina i jednog Crnogorca, s njima se najviše i družimo, ali općenito su Grci jako pristupačni i gostoljubivi ljudi, tako da čovjek ovdje stvarno može uživati – govori Krešo.

Nakon što OFI odradi i te posljednje četiri utakmice, bračni par Krizmanić vratit će se kući, posvetiti uređenju svoga doma na ovim meridijanima, ali i planirati sljedeće korake. Interesa za igrača poput Krizme svakako će biti, spominju se grčki velikani, kao i neki klubovi iz drugih ozbiljnih liga, ali dojam je da ni ostanak na Kreti nije nimalo loša opcija…

Nastavite čitati

Moja županija

FOTO Klas i Polet odigrali u tvrdoj utakmici neodlučeno

Polet je pokušavao više učiniti preko kontranapada…

Objavljeno

na

Objavio/la

Klas i Polet su u 27. kolu Premier lige odigrali neodlučeno, za domaće je strijelac bio Marijo Tadić, a za goste Kristijan Šečić.

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obje momčadi su od početka imale skoro istovjetnu taktiku, pojačanom obranom osigurati svoja vrata i onda brzim kontranapadima ugroziti suparnička. Ugodno je iznenadila ozbiljnost kojom su igrači i jedne i druge momčadi sprovodili taktike trenera.

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Od polovice prvog poluvremena Klas je češće napadao, a najzreliju prigodu za pogodak propustili su nakon serije od četiri uzastopna udarca iz kuta. Polet je pokušavao više učiniti preko kontranapada, posebno se isticao Šečić na lijevoj bočnoj poziciji.

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

U drugom poluvremenu domaći su došli u vodstvo golom M.Tadića u 60. minuti, dvije minute kasnije izjednačio je Šečić.

Mičevec, 03.05.2026. Premier liga-27.kolo: Klas – Polet 1:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Klas (27 9 6 12 42:50 33) je s 33 boda na 13. mjestu prvenstvene ljestvice, a Polet (27 14 4 9 50:32 46) je sa 46 bodova na 4. mjestu.

*Tekst je dio programskog sadržaja ‘Sport Zagrebačke županije’ nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom.

 

Galerija fotografija:

Premier liga NSZŽ-e 2025./2026., 27. kolo

NK Klas – NK Polet (Buševec) 1:1 (0:0)

Mičevec. Stadion: ŠRC Mičevec. Nedjelja, 03.05.2026., 17:30 sati. Sutkinja: Marijana Kumer (Breganica). Pomoćni suci: Bruno Geller i Vedran Đurak (oba Sveti Ivan Zelina). Delegat: Tomislav Vlahović (Velika Gorica). Strijelci: 1:0 – M.Tadić (60), 1:1 – Šečić (62).

KLAS: Mujkić (od 46. Petrović), Mesić, Perša, Petir (cap.), Županić, Jambrišak, Gajski, Matić (od 70. Kovačić), M.Tadić, Gredelj, Maričević. Trener: Josip Tadić.

POLET: Halilić. Šečić, Matković, Karaula (od 63. Dolački), B.Šestak (od 90. Kirin), Kaurin, Jušić, N.Šestak, Stuparić (cap.), Golubić, Dejanović (od 63. Debijađi). Trener: Josip Rožić.

Nastavite čitati

Sport

Nova medalja za Mirjanu Lučić – iz Podgorice s broncom

Članica PSTK Uspon osvojila medalju na ITTF World Para Challengeru i još jednom potvrdila da pripada međunarodnom vrhu.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Naša paraolimpijka, Mirjana Lučić, inicirala je pokretanje Univerzalne sportske škole za djecu s invaliditetom/privatni album M.Lučić

Hrvatska para stolnoteniska reprezentacija nastupila je na ITTF World Para Challenger Podgorica 2026 turniru koji se održavao od 29. travnja do 2. svibnja, a među reprezentativkiama se našla i Mirjana Lučić, koja je kući odnijela broncu.

Lučić je do postolja stigla u jakoj konkurenciji sportašica iz cijelog svijeta, čime je ostvarila jedan od zapaženijih hrvatskih rezultata na turniru te je nizu zahtjevnih mečeva pokazala je čvrstinu i borbenost.

“Rezultat koji dolazi kao potvrda rada, upornosti i kontinuiteta koji se gradi iz turnira u turnir”, poručili su iz Hrvatskog paraolimpijskog odbora.

 

Nastavite čitati

Reporter 459 - 30.04.2026.

Facebook

Izdvojeno