Povežite se s nama

Sport

Kava s košarkašima: ‘Izbornik je na drugoj strani, ali mi smo iskusniji, bolji…’

Taman prije nego što će krenuti doigravanje, koje otvaraju četvrtfinalnim sudarom s Cedevitom Junior (srijeda, 18 sati), popili smo kavu s trojicom igrača KK Gorice – Kapustom, Kalajžićem i Uljarevićem…

Objavljeno

na

Ljeto je stiglo u grad, zna već i pošteno upeći, pa su terase goričkih kafića ovih dana posebno primamljivo odredište. Na terasi kafića pronašli smo i jedan košarkaši trojac koji ste vjerojatno i sami negdje susreli po gradu. Nije to baš u skladu s njihovim košarkaškim umijećem i igračkim renomeom, ali mnogi od vas vjerojatno nisu ni znali da sjede uz kapetana KK Gorice i njegovu desnu i lijevu ruku.

Koprivničanin Borna Kapusta, Omišanin Mate Kalajžić i Osječanin Karlo Uljarević često su zajedno izvan terena, druže se svakodnevno, a u tome je, u tim kavama između ostaloga, i tajna njihova uspjeha.

– Je, družimo se stvarno puno izvan terena, ne samo nas trojica, nego svi. Složila se ove godine jedna stvarno dobra ekipa unutar momčadi i to nam je sigurno dodatna kvaliteta – kaže Mate, sakriven iza velika s mlijekom i tamnih naočala.

Opušteni su dečki, vrte se teme, sportske uglavnom, sve kroz dobru dozu zaje…, ovaj, zafrkancije. Pa pričamo o utakmici za Zadrom pod pekom Višnjika, pobjedi koja je odzvonila, opjevat ćemo tom prilikom one dvije trice Batura u završnici, ali i dobro se nasmijati onome što je Kapusti ušlo sekundu i pol prije kraja regularnog dijela utakmice, jer šut za produžetak koji mu je ušao na uličnim haklovima zove se, oduvijek je tako – krumpir.

– Istina, nije to bio baš posebno izrađen šut, gledao sam kako ću dodati Mati i ostao u raskoraku. Nisam mogao ništa nego opaliti, pa sam opalio. I ušla je… – smješka se kapetan Borna, prvi asistent lige.

Borna Kapusta prvi je asistent lige s 6,8 dodavanja po utakmici… Foto: Šime Zelić/PIXSELL

Pričamo i o rukometu, govore da se druže s rukometašima, s kapetanom Hrvojem Cekovićem pogotovo, dva naša prvoligaša u sjajnim su odnosima, pa se dotičemo i poraza Gorice od Sesveta, i onoga što se dogodilo u sudaru PPD-a i Nexea, onoga što je teško nazvati pravim imenom…

I tek onda, bez ikakvog stresa, dolazimo do onoga što ih čeka sljedećeg poslijepodneva. Umjesto na kavi, ovoga puta okupit će se u dvorani, u Domu sportova, jer u srijedu u 18 sati za Goričane počinje doigravanje. Završili su regularni dio sezone na petome mjestu, s omjerom 19-17, pa u četvrtfinalu idu na četvrtu Cedevitu Junior.

– S njima smo ove sezone na 3-1, izgubili smo samo prvu u gostima, a nakon toga spojili tri pobjede. U ove dvije domaće utakmice dobili smo čak i relativno lako, a dobili smo ih i tamo, iako smo gubili 17 razlike, iako smo igrali bez Mate i Bakovića, s praktički šestoricom igrača… Dobro, naravno da će ovo biti drukčije utakmice, ipak je riječ o doigravanju, nemaš previše prava na pogrešku, ali pokazali smo da smo u najmanju ruku ravnopravni s njima – govori Uljarević dok ležerno otpija još jedan gutljaj kave.

I stvarno, nema tu neke velike nervoze, dečki baš djeluju samouvjereno, sigurno u sebe…

– Da igramo protiv Zadra, Cibone ili Splita, protiv momčadi za koje znaš da moraš napraviti nešto spektakularno da bi ih izbacio u seriji, možda bi i nervoza bila veća. Ovako, nema razloga za to. Dobili smo protivnika s kojim itekako možemo igrati, ja mislim da smo i bolji od njih, i vjerujem da ćemo dobiti i u srijedu – ubacuje se Kalajžić.

– Oni su mlada, energična momčad, fizički su možda jači i veći od nas, ali mi ipak imamo nešto više iskustva. I mislim da će baš to iskustvo presuditi – dodaje Kapusta, od kojeg odmah pokušavamo izvući i nešto za naslov, pa dobacujemo da je na suprotnoj klupi aktualni hrvatski izbornik Damir Mulaomerović, koji će dobro gledati što radi najbolji asistent lige posljednjih godina.

– Dobro, može i to biti dodatni motiv, ali nije baš da izbornik gleda igrače samo kad igraju protiv njega. Gleda sve utakmice, mi igrači dokazujemo se u svakoj utakmici, tako da ovu doživljavam kao i svaku drugu… Treba se što bolje pripremiti, biti na najvišoj mogućoj razini i pokušati dobiti.

Goričani su dobili posljednja tri ogleda s Cedevitom Junior, za polufinale moraju dobiti još dva… Foto: KK Gorica

Četvrtfinalna serija igra se na dvije pobjede, a druga utakmica na rasporedu je u subotu u 19 sati, u našoj Gradskoj dvorani. Trojac koji ove sezone ubacuje gotovo polovicu goričkih koševa (njih trojica 37,4, cijela momčad 80,1) djeluje spremno da povede suigrače prema novom polufinalu prvenstva Hrvatske, tamo gdje je Gorica bila i prošle sezone.

– Šteta zbog te serije sa Zadrom lani, imali smo ogromne probleme s ozljedama. Igrali smo sve utakmice bez centra, sa šest-sedam zdravih igrača, a opet smo došli do majstorice… Nadam se da ove godine takvih problema neće biti, pa ćemo vidjeti koliko daleko možemo otići – govori Kalajžić, dok se diktafoni kreću isključivati.

Priča je otišla i na ABA ligu, na dvorane u Poljskoj, na izraelsko prvenstvo, malo i na NBA, ali došlo je i vrijeme za trening, za posljednje pripreme za Cedevitu Junior. Uz kapetanovu poruku za kraj…

– Bit će to dobro u srijedu, ne ležimo mi njima. Idemo to dobiti!

Neka tako i bude… Srijeda u 18 u Domu sportova, subota u 19 u Gradskoj dvorani.

Sport

FOTO Mladost Obrezina pobjedom osigurala ostanak u Jedinstvenoj 1.županijskoj nogometnoj ligi

Objavljeno

na

Objavio/la

Mladost Obrezina je u posljednjem 30. kolu Jedinstvene 1.ŽNL pobijedila Pribić rezultatom 2:0 golovima Noa Šalkovića i Ivana Lucina. Bila je to ukupno 11 prvenstvena pobjeda koja je potvrdila i ostanak u ovoj ligi. Domaći su odlučujuću utakmicu za očuvanje ligaškog statusa odigrali bez nekoliko standardnih igrača (Ćurić, Lacković, Kunić, Budin), ali nekompletnost je nadoknađena većim zalaganjem i borbenošću.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Za vrata domaćih bilo je vrlo kritično sredinom prvog poluvremena, jer je Pribić imao dvije velike prigode za pogodak. Odlično je u tim kritičnim situacijama reagirao vratar Kerkez i paradama sačuvao svoju mrežu. Nakon toga domaći su opet napadali po bočnim pozicijama i izveli su nekoliko udaraca iz kuta, ali su se gosti obranili.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribiæ 2:0. Foto: David Joliæ/cityportal.hr

Ipak, Mladost je u 42. minuti došla u vodstvo golom Šalkovića, koji se najbolje snašao u gužvi i u padu zabio loptu u mrežu za – 1:0! Pogodak je bio veliko olakšanje za momčad domaćina i zasluženo vodstvo.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Domaći su u drugom poluvremenu igrali sa pojačanom obranom i tražili šanse u brzim kontranapadima. Uspjeli su sačuvati minimalno vodstvo, a u završnici je Lucin poentirao za 2:0 i pobjedu, koja je značila ostanak u ovom rangu natjecanja.

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Obrezina, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mladost (30 11 3 16 47:66 36) se s 36 bodova plasirala na 12. mjesto u konačnom poretku, a Pribić (30 15 3 12 73:78 48) je s 48 bodova zauzeo 4. mjesto na prvenstvenoj ljestvici.

Galerija fotografija

 

Jedinstvena 1.ŽNL NSZŽ, 30. kolo

NK Mladost Obrezina – NK Pribić 2:0 (1:0)

Obrezina. Stadion: ŠRC Obrezina. Gledatelja: 60. Subota, 06.06.2026., 18 sati. Sudac: Ivan Vuković (Donji Laduč). Pomoćni suci: Eugen Novak i Danijel Horvatić (oba Zaprešić). Delegat: Tomislav Brebrić (Markuševec Turopoljski). Strijelci: 1:0 – Šalković (42), 2:0 – Lucin (88).

MLADOST: Kerkez, Caganić, Jurišić, Matić, Đurašin, Smajić (cap.), Bekavac, Šalković, Lucin, Geljić, Filipčić. Trener: Goran Klipa.

PRIBIĆ: T.Bucković, B.Bucković, Novosel, Špoljar, Grgetić (cap.), Beketić, Martin Jarnečić, Novosel, Matija Jarnečić, Celić, Serdar. Trener: Stjepan Kosić

Nastavite čitati

Sport

FOTO Dva hattricka za bodove spasa Dinamo Hidrela u Novom Čiču

Objavljeno

na

Objavio/la

Dinamo Hidrel je u posljednjem 30. proljetnom kolu Jedinstvene 1.ŽNL-e pobijedio Pušću rezultatom 6:1, strijelci su bili Vid Sečenj (3) u prvom poluvremenu i Haris Rebihić (3) u drugom poluvremenu, pogodak za goste Tomislav Janušić.

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Domaći su došli u vodstvo golom Sečenja u 13. minuti, gosti su izjednačili dvije minute kasnije. Ubrzo je raspoloženi Sečenj svojim drugim pogotkom vratio prednost (2:1), a onda je trećim golom u 27. minuti povisio na 3:1 i kompletirao hattrick.

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon odmora uslijedio je show Rebihića za drugi hattrick na utakmici. Za samo 13. minuta tri puta je pogađao suparničku mrežu za visokih i konačnih – 6:1! Uvjerljiva pobjeda Dinamo Hidrela za ostanak u Jedinstvenoj 1.ŽNL!

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 06.06.2026. Jedinstvena 1.ŽŽNL-30.kolo: NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dinamo Hidrel (30 9 7 14 50:64 34) se s 34 boda plasirao na 14. mjesto, a Pušća (30 15 3 12 70:62 48) je s 48 bodova plasirana na 3. mjestu u konačnom poretku.

Galerija fotografija

Jedinstvena 1.ŽNL NSZŽ 2025./2026., 30. kolo

NK Dinamo Hidrel – NK Pušća 6:1 (3:1)

Novo Čiče. Stadion: ŠRC Novo Čiče. Gledatelja: 100. Subota, 06.06.2026., 18 sati. Sudac: Ivan Jurakić. Pomoćni suci: Štefo Bićanić i Jurica Šarić. Delegat: Velibor Miličević. Strijelci: 1:0 – Sečenj (13), 1:1 – Janušić (15), 2:1 – Sečenj (18), 3:1 – Sečenj (27), 4:1 – Rebihić (60), 5:1 – Rebihić (69), 6:1 – Rebihić (73).

DINAMO HIDREL: Ogrič, Veljačić (od 57. Kadoić), Solić, Maras (od 75. Šimić), Minković, Rebihić (od 75. Požega), Jandrić, Milanščak (od 75. Hasanović), Bilokapa, Sečenj, Hemen (cap.). Trener: Tomislav Posavec.

PUŠĆA: Javorić, Prša, Janušić (od 46. Studak), Lučić, Brekalo, Vrabec, Jandras, Pulek (cap.), Starjački, Nemčić, Perički. Trener: Nikola Božić.

Nastavite čitati

Sport

Hrvatska u Velikoj Gorici! ‘Sve super izgleda, bit će ovdje jako lijepo trenirati’

Hrvatska nogometna reprezentacija predvođena izbornikom Dalićem i kapetanom Modrićem obišla je radove na kampu HNS-a u Velikoj Gorici, pri čemu su igrači izrazili iznenađenje i zadovoljstvo tempom radova

Objavljeno

na

Objavio/la

Na putu od Rijeke, gdje su se pripremali za sve što ih čeka na Svjetskom prvenstvu, prema Zagrebu, odnosno Varaždinu, u kojem će u nedjelju odraditi posljednju provjeru uoči Mundijala, hrvatski reprezentativci zastali su u Velikoj Gorici. I red je da se navikavaju na to, jer hrvatska reprezentacija sljedećih će godina često biti u našem gradu, budući da bi u ovo vrijeme sljedeće godine kamp HNS-a na Aveniji Pape Ivana Pavla II. trebao biti gotov…

Ovoga puta najbolji hrvatski nogometaši došli su provjeriti kako teku radovi, a na mjestu na kojem kamp raste iz dana u dan dočekali su ih predsjednik HNS-a Marijan Kustić i vodeći ljudi projekta koji će ozbiljno obogatiti sportski sadržaj u našem gradu. Dečki su razgledali gradilište, pri čemu im je osnovne informacije dala Andrea Dokuš iz HNS-ova odjela za infrastrukturu.

– Radovi teku po planu. Evo, iza nas je upravna zgrada, kroz koju ćemo prošetati, a lijepo se vidi i kako će izgledati buduća tribina glavnog igrališta u kampu – rekla je uvodno Dokuš, prije nego je cijelo društvo krenulo u đir po kampu.

Koliko su radovi napredovali jasno je vidljivo i sa ceste, a šetnja ovakve vrste dala je dobar uvid i kako će sve skupa izgledati. Prošli su tako igrači s izbornikom kroz garažu, koja će biti poluotvorenog tipa, stepenicama se popeli na prvi kat upravne zgrade, gdje će biti smještena recepcija, ali i brojni sadržaji vezani za trenersku akademiju i sudačku organizaciju, dok će na drugome katu biti raspoređeni uredi HNS-ovih zaposlenika.

Prostor je prostran, može se zaključiti i da će biti vrlo funkcionalan, a kroz staklene stijene na sjevernoj strani lijepo se vidi i prostor na kojem će biti tereni. U prvoj fazi rade se tri terena, u onoj drugoj doći će i četvrti, a u toj drugoj dobit ćemo i dvoranu sa medicinskim centrom, koja će se smjestiti između glavne tribine i skladišta, koje je također već dobilo svoju konstrukciju.

– Stvarno je lijepo, iznenađen sam kako sve brzo napreduje. Mislim da ovo hrvatski nogomet zaslužuje i veseli me što ćemo dobiti mjesto gdje će moći stasavati neki novi veliki hrvatski nogometaši. Zadovoljan sam jako, svi jedva čekamo da radovi završe i da što što prije možemo početi dolaziti ovdje – rekao je Duje Ćaleta Car kao predstavnik svlačionice, a nadovezao se i Petar Sučić:

– Iznenađeni smo kako brzo idu radovi, kako sve lijepo izgleda. Po onome što su nam predstavili, jedva čekamo dolaziti ovdje. Sve što okružuje kamp djeluje jako mirno, uz puno zelenila, i bit će jako lijepo trenirati ovdje.

Vrlo brzo nakon obilaska igrači su se smjestili u autobus i krenuli dalje, prema svom zagrebačkom hotelu, iz kojega će se u nedjelju zaputiti prema Varaždinu, gdje će od 20.45 sati igrati protiv Slovenije.

– Rezultat možda tu i nije najvažniji, ali naravno da želimo pobijediti i u dobrom ozračju krenuti prema Americi – složili su se Sučić i Ćaleta Car.

Radovi na kampu već od ponedjeljka će ići dalje, svojim ritmom, a nadamo se da će i reprezentacija uoči odlaska “preko bare” uloviti svoj ritam. Kojeg će, eto, vrlo brzo loviti baš u Velikoj Gorici…

Nastavite čitati

Sport

FOTO – Petak kad je otiš’o Zigi

Objavljeno

na

Objavio/la

Neki petki prođu kao i svaki drugi, a neki ostanu zapisani za sva vremena. Ovaj će u Mraclinu ostati upamćen kao petak kad je otišo Zigi i oprostio se od aktivnog igranja nogometa.

Igor Hajduk – Zigi, legenda turopoljskog nogometa, odigrao je svoju posljednju službenu utakmicu. Posljednji put istrčao na travnjak u dresu NK Mraclin i posljednji put osjetio onu posebnu emociju ponosa i ljubavi koju samo nogomet može dati. A onda je napravio ono po čemu ćemo ga pamtiti. Zabio je drugi gol Mraclina u konačnici rezultata 2:5.

Još jedan. Posljednji u službenoj utakmici, jedan od nekoliko stotina koje je kroz godine u karijeri pospremio u mreže diljem Hrvatske i Turopolja. Kao da je sudbina htjela da se krug zatvori baš onako kako i treba – s loptom u golu i osmijehom na licu. Teško je u nekoliko rečenica opisati sve ono što je Zigi značio Mraclinu, suigračima, navijačima i nogometu ovoga kraja. Nisu to samo golovi, pobjede i utakmice. To su godine odricanja, prijateljstva, zajedništva i ljubavi prema klubu i nogometu koju ne možeš izmjeriti statistikom. Na rastanku nije nedostajalo ni emocija – uz pljesak suigrača, navijača i prijatelja, potekla je i poneka suza iz njegovog oka, stiglo je i slatko iznenađenje – torta „By Viki”, koju je pripremila Viktorija, kao još jedan mali znak zahvalnosti za sve što je Zigi dao klubu i nogometu.

Zato ova fotoreportaža nije samo priča o jednoj utakmici protiv Rugvice. Ovo je uspomena na dan kada je završilo jedno veliko nogometno poglavlje.

Na petak kad je otiš’o Zigi.

*Tekst je dio programskog sadržaja ‘Moja županija’ nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom.

 

Nastavite čitati

Sport

FOTO Odbojkaška proljetna liga – drugo okupljanje održano u Glini

Objavljeno

na

Objavio/la

Drugo okupljanje Odbojkaške proljetne lige za mlađe kadetkinje održano je u Glini, u nedjelju, 31. svibnja 2026. godine. Ovo je već peta godina održavanja ove lige, koja ima međužupanijski značaj, a zamišljena je kao razvojna liga za mlađe odbojkašice.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Kroz natjecanje i druženja stječu se nova prijateljstva, izgrađuje s timski duh i upoznaju se drugi gradovi, a ujedno se razvija i odbojkaški sport.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Ove godine u Ligi sudjeluje osam klubova sa 10 ekipa: OK Sunja, OK Petrinja, OK Velika Gorica, OK Kutina, OK Glina, HAOK Dubrava, OK Kelteks Karlovac, OK Feniks Sesvete, OK Velika Gorica 2 i OK Kutina 2.

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Glina, 31.05.2026. Odbojkaška proljetna liga – 2. okupljanje. Foto: Liga

Slijedeće 3. završno okupljanje na programu je u nedjelju, 14. lipnja 2026. godine u Velikoj Gorici, u Gradskoj sportskoj dvorani. Početak natjecanja je u 09 sati.

Galerija fotografija

Odbojkaška proljetna liga 2026., 2. okupljanje

REZULTATI  05.kolo: OK Kelteks – OK Sunja 2:0 (25:19, 25:12), OK Kutina 1 – OK Velika Gorica 2 0:2 (18:25, 21:25), OK Kutina 2 – OK Velika Gorica 0:2 (15:25, 20:25), OK Feniks – OK Glina 2:1 (25:5, 17:25, 15:11), OK Petrinja – HAOK Dubrava 0:2 (24:26, 16:25).

06.kolo: OK Kelteks – OK Velika Gorica 2 2:1 (25:10, 21:25, 15:11), OK Sunja – OK Velika Gorica 1 0:2 (15:25, 23:25), OK Kutina 1 – OK Glina 2:1 (25:18, 20:25, 15:10), OK Kutina 2 – HAOK Dubrava 0:2 (8:25, 9:25), OK Feniks – OK Petrinja 0:2 (22:25, 12:25).

07.kolo: OK Kelteks – OK Velika Gorica 1 2:0 (25:21, 25:13), OK Velika Gorica 2 – OK Glina 0:2 (23:25, 18:25), OK Sunja – HAOK Dubrava 0:2 (20:25, 25:27), OK Kutina 1 – OK Petrinja 0:2 (14:25, 14:25), OK Kutina 2 – OK Feniks 2:0 (25:17, 25:15).

Poredak: 1. HAOK Dubrava (7 7 0 14:0 14), 2. OK Kelteks (7 7 0 14:1 14), 3. OK Velika Gorica 1 (7 6 1 12:2 12), 4. OK Sunja (7 4 3 8:8 8), 5. OK Petrinja (7 3 4 7:8 6), 6. OK Feniks Sesvete (7 3 4 6:10 6), 7. OK OK Kutina 2 (7 2 5 4:10 4), 8. OK Velika Gorica 2 (7 1 6 4:12 2), 9. OK Glina (7 1 6 4:12 2), 10. OK Kutina 1 (7 1 6 3:13 2).

Nastavite čitati

Reporter 460 - 28.05.2026.

Facebook

Izdvojeno