Povežite se s nama

Kultura

Kako se čuva turopoljski dijalekt pokazuju Dani europske baštine u Velikoj Gorici

Manifestacija je započela danas, a traje do 3. listopada

Objavljeno

na

Predavanjem ‘Utjecaj baštine na hrvatski leksik’ profesorice Nives Opačić započela je manifestacija Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Radi se o međunarodnoj manifestaciji u koju je uključeni više od 50 zemalja. Svake godine Europsko vijeće određuje okvirnu temu, a lokalne zajednice unutar te teme prezentiraju dio svoje baštine. Ovogodišnja tema je turopoljski dijalekt, koji je od 2017. godine zaštićeno kulturno dobro. Uz ostali raznolik sadržaj ovogodišnje manifestacije, organizatori Dana europske baštine u Velikoj Gorici pozvali su i građane da sudjeluju i to tako što su izvorni govornici na turopoljskom dijalektu opisivali svakodnevne životne situacije, recitirali pjesme, molitve, recepte ili zagonetke te to snimili.

– Izgleda da su građani jako zainteresirani za ovu temu. Vidimo to i po tome što nam je pristiglo čak 28 snimaka u relativno kratkom vremenu i to u vrijeme godišnjih odmora. Zaista je pozitivan odjek javnosti na ovu temu. Filmovi su zanimljivi i bit će u budućnosti dio naše baštine jer će ući u zbirku Muzeja Turopolja, a i nakon ove manifestacije će se moći pogledati u Turističkoj zajednici – kazala je Vesna Župetić, savjetnica za kulturu Grada Velike Gorice.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Na otvaranju Dana europske baštine u Velikoj Gorici predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici Stjepan Rendulić objasnio je kako je teklo priznavanje turopoljskog dijalekta kao kulturnog dobra.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Mi smo iz želje za očuvanjem jezika i identiteta stanovnika Turopolja, koji su već bili nestajali, ali i zbog duga prema našim precima, počeli aktivnost njegovog očuvanja. Počeli smo s Turopolskim večerima i tu smo pokušali govoriti turopoljski, koliko je tko znao i mogao. Nakon toga, javio se dr. Lončarić i utjecao na to da pokušamo zaštiti naš dijalekt. Dvije i pol godine je to trajalo, ali se svijest o tome promijenila i sad to više nije nekolicina entuzijasta koji se time bave, već je to postalo kulturno dobro. Mi smo do tada ‘gurali’ tu našu turopoljštinu, a od kada je ona postala kulturno dobro, počela je ona ‘gurati’ nas – objasnio je Stjepan Rendulić te dodao kako se radi i na turopoljskom rječniku.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Da nema ljudi koji njeguju baštinu, da nema entuzijasta koji potiču mlade da nastavljaju raditi, ničega ne bi bilo. Da nema ljudi koji pišu, bilježe i izrađuju baštinu, mi ne bi mogli ništa zaštiti – kazala je Iris Biškupić Bašić, predsjednica Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice i zahvalila svim goričkim udrugama koje se bave očuvanjem nematerijalne baštine Turopolja.

Osim predavanja, na otvorenju Dana europske baštine gošće književnice Đurđa Jandriš Parać i Željka Cvetković čitale su svoju poeziju na turopoljskom, a velikogorički kantautor Siniša Belošević izveo vlastite uglazbljene verzije pjesama na turopoljskom dijalektu.

Dani europske baštine u Velikoj Gorici traju do 3. listopada, a u sklopu manifestacije pripremljeno je niz događanja. Tako će građani cijelo vrijeme trajanja manifestacije u izlogu Područne knjižnice Galženica moći pogledati izložbu “Teroga ono leta”, a iz Gradske knjižnice su pripremili i program “Čitanje turopoljskog pjesništva” u sklopu kojega će na svom YouTube kanalu objavljivati kratke videosnimke u kojima slučajni prolaznici čitaju turopoljsko pjesništvo. Tu je i kviz na otvorenom “Razumijem li lokalno narječje?”. U Muzeju Turopolja u srijedu u 10 sati organizirana je radionica za djecu četvrtih razreda osnovnih škola “Turopoljski rječnik u slici”, a u četvrtak u 20 sati Gorički klub organizira Pub kviz. U Centru za posjetitelje Turističke zajednice Grada Velike Gorice za petak u 12 sati organizatori Dana europske baštine su pripremili revijalno prikazivanje videosnimaka “Kak se spominamo v Turopolu”. Zadnji dan manifestacije rezerviran je za Escape room u organizaciji Goričkog kluba mladih.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

HOTNEWS

FOTO Dječja smotra okupila je više od 700 fokloraša koji su pokazali igre, plesove i pjesme iz svih krajeva Hrvatske

Goran Knežević: ‘To je zaista respektabilan broj za svaku umjetnost ili sportsku aktivnost. Tu se radi dobro, naprosto Turopoljci su skloni folkloru i to se prenosi s generacije na generaciju.’

Objavljeno

na

Objavio/la

Više od 700 malih folkloraša od 3 do 14 godina, pokazali su jučer u Dvorani Gorica kako se njeguje hrvatska kulturna baština i s ponosnom nosi narodno ruho. Na 24. Smotri dječjeg folklora u organizaciji Zajednice kulturno umjetničkih udruga Grada Velike Gorice imali smo priliku vidjeti 25 izvedbi. Uz društva članice Zajednice Gorica, nastupila su i djeca iz Veleševca, Bukevja, ali i Općine Kravarsko.

– Kada su u pitanju koreografije imamo pokrivenu cijelu Hrvatsku. Nastupila su djeca od 3 do 14 godina. Ove godine bogatiji smo za još jednu dječju skupinu, jer se po prvi puta na smotri predstavila i dječja skupina iz Veleševca. Nema ljepšeg nego kada vidite puno dječice, veselja, smijeha i različitih nošnji. To je zapravo naše blago, koje moramo čuvati za buduće naraštaje – istaknula je Zlatica Krznarić, tajnica goričke Zajednice.

03.03.2024. – Dječja smotra folklora u Velikoj Gorici – foto:Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

Gorička dvorana bila je premala za sve roditelje, prijatelje, bake i djedove koji su došli vidjeti kako djeca predstavljaju ono što su naučila. Vidjeli smo tako igre, plesove i pjesme iz Slavonije, Međimurja, Podravine, Turopolja, Posavine, Moslavine, Bilogore…

Kao i prethodnih godina sve izvedbe pratio je poznati zagrebački folklorist Goran Knežević.

– Uvijek pratimo i ocjenjujemo sve segmente jedne folklorne izvedbe, od ujednačenost, plesna sigurnost, pjevnost, narodna nošnja, tamburaška glazba i koreografsko djelo. Vrlo je teško to kod djece napraviti, jer svi smo mi vrlo emotivno vezani za njih i mislimo da su sva djeca najbolja. No, prema ovim parametrima morat ću ocijeniti najuspješnije – komentirao nam je Knežević te pohvalio kako Velika Gorica i okolica ima kvalitetne voditelje i folklorna društva koja veliku pažnju posvećuju djeci.

03.03.2024. – Dječja smotra folklora u Velikoj Gorici – foto:Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

– Zato i ovdje ima najviše djece, više od 700 djece. To je zaista respektabilan broj za svaku umjetnost ili sportsku aktivnost. Tu se radi dobro, naprosto Turopoljci su skloni folkloru i to se prenosi s generacije na generaciju. Kada sam dolazio ovdje prije, ima neke djece koja su nastupala tada, a danas su oni sami roditelji i njihova djeca plešu. To je taj generacijski prijenos tradicijskih vrednota – dodao je Knežević.

03.03.2024. – Dječja smotra folklora u Velikoj Gorici – foto:Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

Mališane je uoči samog početka smotre u ime gradonačelnika pozdravio i predsjednik Gradskog vijeća Grada Velike Gorice, Darko Bekić.

– Velik broj djece pokazuje kako se održava tradicija folklora u našem gradu, ali i kako naša Zajednica radi predano. Moram zahvaliti roditeljima, bakama i djedovima što podupirete i potičete svoju djecu da se bave folklorom, da svoje slobodno vrijeme poklanjaju njemu i tako nam daju jamstvo svima nama da će kultura i tradicija živjeti u našem gradu – poručio je Bekić.

03.03.2024. – Dječja smotra folklora u Velikoj Gorici – foto:Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

Inače, najbolji s gradske smotre predstavljat će Veliku Goricu na županijskoj smotri. A kako je to jučer bilo, pogledajte u galeriji fotografija na našem Facebooku City Radija.

Nastavite čitati

Kultura

FOTO Plesni klub Barbara veliki pobjednik na regionalnom natjecanju u Sisku

Objavljeno

na

Objavio/la

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Plesna udruga Stardance Sisak. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mažoretkinje Plesnog kluba Barbara uvjerljive su pobjednice 8.regionalnog prvenstva mažoretkinja u organizaciji Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT), održanog jučer (nedjelja, 03. ožujka 2024.) u Sportskoj dvorani Zeleni brijeg u Sisku. Suorganizator i domaćin kvalifikacijskog natjecanja za državno prvenstvo bila je Plesna udruga Stardance Sisak, predsjednica Slađana Kolak.

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Natjecale su se mažoretkinje iz pet klubova: PK Barbara Velika Mlaka, Velika Gorica, Plesna udruga Magi Graberje Ivaničko Ivanić Grad, Plesna udruga Dijamant-Mažoretkinje Grada Siska, Plesni studio Tena Zagreb i Plesna udruga Stardance Sisak.

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Natjecanje je otvoreno, kao i uvijek – defile timova, intoniranje državne himne i pozdravne riječi uvaženih gostiju. Sudionike natjecanja i posjetitelje kratkim govorima pozdravili su Slađana Kolak, Vlado Palac, izaslanik gradonačelnice Grada Siska i ravnatelj Sportsko rekreacijskog centra Sisak Mario Stipkov i izaslanica župana Sisačko-moslavačke županije Robertina Štajdohar, pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu, sport, mlade i civilno društvo, koja je i otvorila natjecanje. Predsjednik HUMT-a Palac uručio je prigodne Plakete predsjednici Kolak i uvaženim gostima.

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Prema programu izvedeno je ukupno 88 koreografija, od toga 32 su izvele mažoretkinje PK Barbara, koje su bile uvjerljivo najuspješnije. Osvojile su 15 pehara u kategorijama formacija, nagrađene su s 30 diploma i velikim brojem medalja. PU Magi je prezentirala također veliki broj koreografija za veliki broj pehara, medalja i diploma. Ostale udruge su se također pokazale u dobrom svjetlu i kvalificirale su se u pojedinim kategorijama za sljedeće Državno prvenstvo (Velika Gorica, krajem svibnja 2024.).

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

03.03.2024. Sisak. Regionalno prvenstvo HUMT-a. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Koreografije su ocjenjivali nacionalni i internacionalni suci: Vlado Palac -delegat natjecanja, Ivana Mišević, Lucija Palac (svi iz Velike Gorice), Ana Marija Benčić (Kutina) i Mateja Bauman (Sisak). Odlično organizirano natjecanje u prekrasnoj dvorani trajalo je od 10 do 18 sati.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Kultura

Slavljenički tjedan goričke Gradske knjižnice: Darivanja, predavanja, besplatni upis…

Kao podsjetnik na to da su pravila Prve čitaonice u Velikoj Gorici datirana 8. ožujka 1885.

Objavljeno

na

Idući tjedan Gradska knjižnica slavi svoj dan! Tim povodom odlučili su taj važan datum proslaviti sa svojim korisnicima pa će cijeli idući tjedan imati darivanja, predavanja i nove sadržaje kojima obogaćuju rad knjižnice.

Sutra će Knjižnica na svojim društvenim mrežama imati darivanje, a u utorak 5. ožujka saznat ćemo tko su ‘Najčitači’ u sva tri odjela knjižnice.

Srijeda je dan za Slavka Sobina koji će najmlađim sugrađanima u Dječjem odjelu predstaviti svoje naslove, a od 18 sati priključite se predavanju na temu sadnje vlastitog vrta.

Knjižnica ima novu mobilnu aplikaciju putem koje će građani moći još lakše koristiti online usluge knjižnice, a njeno predstavljanje na rasporedu je u četvrtak 7. ožujka.

– Ako još niste član Gradske knjižnice pozivamo vas da iskoristite priliku besplatnog upisa za nove članove u petak, 8. ožujka. Novi korisnici mogu se uz predočenje osobne iskaznice (zdravstvene iskaznice za djecu) upisati u jednom od tri odjela knjižnice tijekom radnog vremena od 8 do 19.30 sati – pozivaju iz knjižnice.

Inače, tradicija knjižničarstva u Velikoj Gorici traje otkako je godine 1885. na inicijativu tadašnjeg turopoljskog župana Stjepana pl. Josipovića u okvirima djelovanja privremenog društva “Sloga” utemeljena Prva čitaonica u Velikoj Gorici. Krajem 2017. godine tijekom svojih istraživanja građe u Hrvatskom državnom arhivu Aleksandar Božić slučajno je među nerazvrstanim materijalima pronašao pravila Prve čitaonice u Velikoj Gorici datirana 8. ožujka 1885.

Nastavite čitati

Kultura

U prodaji ulaznice za predstavu ‘Mali raj’ družine Histrion

Predstava u Velikoj Gorici igra 13. ožujka.

Objavljeno

na

Glumačka družina Histrion stiže u Veliku Goricu sa svojom obiteljskom komedijom ‘Mali raj’. Ulaznice su jučer puštene u prodaju, a predstava je na rasporedu u srijedu 13. ožujka.

Smijeh i zabavu na kazališne daske Dvorane Gorica donijet će nam Ana-Marija Pecarić, Hrvoje Klobučar, Ivica Pucar i Borna Galinović. Čut ćemo velike priče o malim ljudima kroz nespretne ljubavnike, vinske obrate i osebujne karaktere.

Stavljajući na svoj program obiteljsku komediju, Glumačka družina Histrion odaje počast znamenitom piscu, komediografu, libretistu i scenaristu Milanu Grgiću. U veseloj igri susreću se spisateljska vještina i histrionsko glumačko nadahnuće i stvaraju predstavu koja slijedi bogatu tradiciju histrionskih izvedbi.

Početak predstave je u 20 sati.

 

Nastavite čitati

Kultura

FOTO PK Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju mažoretkinja u Sisku

Objavljeno

na

Objavio/la

29.02.2024. Velika Gorica. Plesni klub Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju u Sisku. Foto: David Jolić/cityportal.hr

29.02.2024. Velika Gorica. Plesni klub Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju u Sisku. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Hrvatsko udruženje mažoret timova (HUMT) organizira 8.regionalno natjecanje mažoretkinja u Sisku, u nedjelju, 03. ožujka 2024. godine. Natjecanje je kvalifikacijski turnir za 11. Državno prvenstvo HUMT-a u kategorijama solo, duo-trio i mini formacije.

29.02.2024. Velika Gorica. Plesni klub Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju u Sisku. Foto: David Jolić/cityportal.hr

29.02.2024. Velika Gorica. Plesni klub Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju u Sisku. Foto: David Jolić/cityportal.hr

29.02.2024. Velika Gorica. Plesni klub Barbara sudjeluje na regionalnom natjecanju u Sisku. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Mažoretkinje Plesnog kluba Barbara (Velika Mlaka) sudjelovat će na kvalifikacijama s 32 koreografije u tri dobna razreda (kadetkinje, juniorke, seniorke) te sa 6 mini formacija: 3 kadetske, 2 juniorske i jedna seniorska.

Galerija fotografija

Nastavite čitati

Reporter 434 - 29.02.2024.

Facebook

Izdvojeno