Povežite se s nama

Kultura

Kako se čuva turopoljski dijalekt pokazuju Dani europske baštine u Velikoj Gorici

Manifestacija je započela danas, a traje do 3. listopada

Objavljeno

na

Predavanjem ‘Utjecaj baštine na hrvatski leksik’ profesorice Nives Opačić započela je manifestacija Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Radi se o međunarodnoj manifestaciji u koju je uključeni više od 50 zemalja. Svake godine Europsko vijeće određuje okvirnu temu, a lokalne zajednice unutar te teme prezentiraju dio svoje baštine. Ovogodišnja tema je turopoljski dijalekt, koji je od 2017. godine zaštićeno kulturno dobro. Uz ostali raznolik sadržaj ovogodišnje manifestacije, organizatori Dana europske baštine u Velikoj Gorici pozvali su i građane da sudjeluju i to tako što su izvorni govornici na turopoljskom dijalektu opisivali svakodnevne životne situacije, recitirali pjesme, molitve, recepte ili zagonetke te to snimili.

– Izgleda da su građani jako zainteresirani za ovu temu. Vidimo to i po tome što nam je pristiglo čak 28 snimaka u relativno kratkom vremenu i to u vrijeme godišnjih odmora. Zaista je pozitivan odjek javnosti na ovu temu. Filmovi su zanimljivi i bit će u budućnosti dio naše baštine jer će ući u zbirku Muzeja Turopolja, a i nakon ove manifestacije će se moći pogledati u Turističkoj zajednici – kazala je Vesna Župetić, savjetnica za kulturu Grada Velike Gorice.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Na otvaranju Dana europske baštine u Velikoj Gorici predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici Stjepan Rendulić objasnio je kako je teklo priznavanje turopoljskog dijalekta kao kulturnog dobra.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Mi smo iz želje za očuvanjem jezika i identiteta stanovnika Turopolja, koji su već bili nestajali, ali i zbog duga prema našim precima, počeli aktivnost njegovog očuvanja. Počeli smo s Turopolskim večerima i tu smo pokušali govoriti turopoljski, koliko je tko znao i mogao. Nakon toga, javio se dr. Lončarić i utjecao na to da pokušamo zaštiti naš dijalekt. Dvije i pol godine je to trajalo, ali se svijest o tome promijenila i sad to više nije nekolicina entuzijasta koji se time bave, već je to postalo kulturno dobro. Mi smo do tada ‘gurali’ tu našu turopoljštinu, a od kada je ona postala kulturno dobro, počela je ona ‘gurati’ nas – objasnio je Stjepan Rendulić te dodao kako se radi i na turopoljskom rječniku.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Da nema ljudi koji njeguju baštinu, da nema entuzijasta koji potiču mlade da nastavljaju raditi, ničega ne bi bilo. Da nema ljudi koji pišu, bilježe i izrađuju baštinu, mi ne bi mogli ništa zaštiti – kazala je Iris Biškupić Bašić, predsjednica Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice i zahvalila svim goričkim udrugama koje se bave očuvanjem nematerijalne baštine Turopolja.

Osim predavanja, na otvorenju Dana europske baštine gošće književnice Đurđa Jandriš Parać i Željka Cvetković čitale su svoju poeziju na turopoljskom, a velikogorički kantautor Siniša Belošević izveo vlastite uglazbljene verzije pjesama na turopoljskom dijalektu.

Dani europske baštine u Velikoj Gorici traju do 3. listopada, a u sklopu manifestacije pripremljeno je niz događanja. Tako će građani cijelo vrijeme trajanja manifestacije u izlogu Područne knjižnice Galženica moći pogledati izložbu “Teroga ono leta”, a iz Gradske knjižnice su pripremili i program “Čitanje turopoljskog pjesništva” u sklopu kojega će na svom YouTube kanalu objavljivati kratke videosnimke u kojima slučajni prolaznici čitaju turopoljsko pjesništvo. Tu je i kviz na otvorenom “Razumijem li lokalno narječje?”. U Muzeju Turopolja u srijedu u 10 sati organizirana je radionica za djecu četvrtih razreda osnovnih škola “Turopoljski rječnik u slici”, a u četvrtak u 20 sati Gorički klub organizira Pub kviz. U Centru za posjetitelje Turističke zajednice Grada Velike Gorice za petak u 12 sati organizatori Dana europske baštine su pripremili revijalno prikazivanje videosnimaka “Kak se spominamo v Turopolu”. Zadnji dan manifestacije rezerviran je za Escape room u organizaciji Goričkog kluba mladih.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Kultura

Spavaća soba nasred Galženice! U grad su nam stigli malo drukčiji gosti…

Francuski umjetnici započeli su trodnevnu izvedbu u Velikoj Gorici – u ova će 72 sata stanovati na gradskim ulicama i pozivati naše sugrađane na dijalog, otvorenost i interakciju

Objavljeno

na

Francuski umjetnici stigli su u Veliku Goricu, koju će naseliti u naredna 72 sata. Njihov privremeni dom pod vedrim nebom pokretna je instalacija, ujedno i naziv njihove izvedbe “Odiseja”. Putujući projekt u posljednjih je deset godina gostovao u velikim gradovima poput New Yorka, Tokija, Soluna, Strasbourga i Venecije, a svoju listopadsku međunarodnu turneju ove je godine počeo u Sofiji, potom je na red došao Split te Velika Gorica na kraju putovanja.

– Ljudi nas nikad ne očekuju, ali uskoro ćemo biti kao rođaci. To je univerzalno ljudsko iskustvo. Ljudi su po prirodi znatiželjni, a kad imaju vremena zastanu, žele znati što se događa. Jezik nije barijera. Nikad ništa ne očekujemo i uvijek se iznenadimo – ističe Laurent Boijeot, autor i začetnik projekta.

Uz njega su tu Valia Kardi, Clement Martin i Jean Chauvelot. Ova četveročlana umjetnička ekipa naselit će dijelove grada Velike Gorice sve do četvrtka ujutro, pa ako ih sretnete – priđite im i popričajte jer ova je izvedba ujedno i poziv na nova iskustva, na promjenu perspektiva i na upisivanje nove i jedinstvene kolektivne memorije na ulice i trgove naših gradova.

Organizator projekta je Association la Princesse, a suorganizatori međunarodne turneje uz Štoos teatar su Cirkus kolektiv (Split), ToploCentrala (Sofia) i ACT – Independent Theatre Festival (Sofia). Partneri na projektu su Francuski institut u Bugarskoj i Teatroskop. Partnersku podršku u Velikoj Gorici pruža Turopoljska udruga skauta “Tur” iz Velike Gorice, a izvedbu financijski podupiru Zagrebačka županija i zaklada Kultura Nova, PPS Galeković, Gorica d.d., MB Frigo i Cetina. Projekt je dio Dana Europske baštine Ministarstva kulture, realiziran u suradnji s Gradom Velikom Goricom.

U Velikoj Gorici ugostio ih je Štoos teatar, u sklopu programa “Dobar Štoos u kvartu”, kojim velikogorički umjetnički kolektiv dovodi u grad nove, inspirativne i zanimljive umjetnike, pozivajući građane na dijalog, otvorenost i interakciju.

Foto: Katarina Drvodelić

Nastavite čitati

Kultura

“Lučićevi dani” u Velikoj Gorici – Predavanje i koncert u čast velikom goričkom skladatelju

Program je podijeljen na dva dana.

Objavljeno

na

Objavio/la

Velika Gorica krajem listopada ponovno slavi glazbeno nasljeđe Franje pl. Lučića. U organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica održat će se manifestacija “Lučićevi dani”.

Prvi dio programa zakazan je za utorak, 28. listopada u 19 sati u Gradskoj vijećnici. Tada će akademik Ratko Cvetnić održati predavanje pod nazivom “Javni akordi Franje pl. Lučića”.

Drugi dio manifestacije održat će se u petak, 31. listopada u 19:15 sati u Crkvi Navještenja Blažene Djevice Marije. Posjetitelji će moći uživati u koncertu duhovne glazbe Franje pl. Lučića, na kojem nastupaju Gradski zbor “Franjo pl. Lučić”, Župni zbor Navještenja Blažene Djevice Marije i Župni zbor bl. Alojzija Stepinca. Koncert će voditi i dirigirati Irena Markulin i Dražen Kurilovčan, dok će kao gost na orguljama nastupiti mag. mus. Božidar Ljubenko.

 

Nastavite čitati

Kultura

“Dobar Štoos te zove u šetnju” – Upoznajte Galženicu kroz objektiv arhitekture i umjetnosti

Šetnju će voditi Kristina Vujica i Tin Marušić.

Objavljeno

na

Objavio/la

U sklopu programa “Dobar Štoos te zove u šetnju”, Štoos teatar i Galerija Galženica organiziraju arhitektonsku šetnju kvartom Galženica, posvećenu povijesti naselja, njegovoj arhitekturi i umjetnosti u javnom prostoru. Šetnja kreće u nedjelju, 26. listopada u 10:30 sati kod spomenika “Bombaš” Emila Bohutinskog u Parku Franje Tuđmana.

Kroz arhitektonske detalje i razvoj naselja sudionike će voditi arhitektica Kristina Vujica, dugogodišnja stanovnica Velike Gorice, iza sebe ima niz projekata javnih zgrada te istraživački rad o arhitektonskoj baštini grada. Koautorica je knjige “Arhitektura Velike Gorice” i izložbe “Kultura stanovanja u Velikoj Gorici (1945.-1990.)”

Nadalje, o javnim spomenicima, instalacijama i umjetničkim intervencijama govoriti student povijesti umjetnosti Tin Marušić, student Filozofskog fakulteta u Zagrebu, djeluje u Zbirci Richter (MSU) i suosnivač je studentskog kolektiva KVADAR, koji organizira izložbe u zagrebačkim kvartovima. Cilj je sagledati kako se kroz urbanistički razvoj i umjetnost oblikovao život stanovnika jednog od najpoznatijih velikogoričkih kvartova.

Događaj organiziraju Štoos teatar i Galerija Galženica, uz podršku Grada Velike Gorice, Zagrebačke županije i Zaklade Kultura Nova. Ulaz i sudjelovanje su besplatni.

Nastavite čitati

Kultura

320. Matičin četvrtak – Ana Katulić otkriva kako se mijenjala izvedbena umjetnost

Velikogorička umjetnica i producentica na Matičinom četvrtku govori o razvoju izvedbenih praksi i mjestu suvremene umjetnosti u javnom prostoru.

Objavljeno

na

Objavio/la

Ogranak Matice hrvatske u Velikoj Gorici organizira 320. izdanje Matičinog četvrtka koje će se održati u četvrtak, 23. listopada u 18:30 sati, u Područnoj knjižnici Galženica. Tema susreta bit će “Kratka povijest izvedbenih praksi – Od pisoara do TikToka”, a predavanje će održati producentica i autorica mag. art. Ana Katulić.

Ana Katulić djeluje na području izvedbenih umjetnosti i kazališta te se istaknula kroz radove koji istražuju društvene i kulturne obrasce suvremenog doba. Diplomirala je novinarstvo na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu, a magistrirala izvedbene umjetnosti neverbalnog teatra na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku. Publika ju pamti po autorskoj predstavi “Roža (Cura s greškom)”, inspiriranoj pripovijetkom Slavka Kolara, u kojoj propituje društvene norme i položaj žene u današnjem društvu. U svom radu nastoji približiti suvremenu umjetnost široj publici i potaknuti dijalog između umjetnika, gledatelja i zajednice.

Kroz predavanje “Od pisoara do TikToka” osvrnut će se na razvoj izvedbenih praksi kroz povijest, od avangardnih početaka do današnjih digitalnih platformi.

Ulaz je besplatan, a organizatori pozivjau sve ljubitelje umjetnosti, učenike, studente i građane koji žele bolje razumjeti suvremeni način “izvođenja” umjetnosti. Također, sve se može pratiti i putem web stranice Matice hrvatske.

Nastavite čitati

Kultura

Vojkovi dani ponovno okupljaju folkloraše u Donjoj Lomnici

Objavljeno

na

Objavio/la

Donja Lomnica će i ove godine biti domaćin tradicionalnih Vojkovih dana, kulturne manifestacije posvećene očuvanju folklorne baštine i sjećanju na Vojka Miklaušića. Program započinje u petak, 24. listopada, polaganjem vijenaca na Miklaušićev grob u Velikoj Gorici u 17 sati, dok će se u 18:30 sati održati sveta misa u župnoj crkvi Sv. Tri kralja u Donjoj Lomnici.

Središnji dio manifestacije održat će se u subotu, 25. listopada, kada će u 19 sati početi kulturno-umjetnički program u kojem sudjeluju KUD “Kraluš” Stupnik, KUD “Gradići”, KUD “Velika Mlaka” te domaćin, KUD “Nova zora” Donja Lomnica, sa svim svojim sekcijama. Nakon nastupa, sudionici i posjetitelji moći će se družiti na zajedničkom domjenku.

Manifestacija se održava uz pokroviteljstvo Grada Velike Gorice, Zagrebačke županije, te turističkih zajednica Zagrebačke županije i Grada Velike Gorice, a ulaz je besplatan.

Nastavite čitati

Reporter 454 - 23.10.2025.

Facebook

Izdvojeno