Povežite se s nama

Kultura

Kako se čuva turopoljski dijalekt pokazuju Dani europske baštine u Velikoj Gorici

Manifestacija je započela danas, a traje do 3. listopada

Objavljeno

na

Predavanjem ‘Utjecaj baštine na hrvatski leksik’ profesorice Nives Opačić započela je manifestacija Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Radi se o međunarodnoj manifestaciji u koju je uključeni više od 50 zemalja. Svake godine Europsko vijeće određuje okvirnu temu, a lokalne zajednice unutar te teme prezentiraju dio svoje baštine. Ovogodišnja tema je turopoljski dijalekt, koji je od 2017. godine zaštićeno kulturno dobro. Uz ostali raznolik sadržaj ovogodišnje manifestacije, organizatori Dana europske baštine u Velikoj Gorici pozvali su i građane da sudjeluju i to tako što su izvorni govornici na turopoljskom dijalektu opisivali svakodnevne životne situacije, recitirali pjesme, molitve, recepte ili zagonetke te to snimili.

– Izgleda da su građani jako zainteresirani za ovu temu. Vidimo to i po tome što nam je pristiglo čak 28 snimaka u relativno kratkom vremenu i to u vrijeme godišnjih odmora. Zaista je pozitivan odjek javnosti na ovu temu. Filmovi su zanimljivi i bit će u budućnosti dio naše baštine jer će ući u zbirku Muzeja Turopolja, a i nakon ove manifestacije će se moći pogledati u Turističkoj zajednici – kazala je Vesna Župetić, savjetnica za kulturu Grada Velike Gorice.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Na otvaranju Dana europske baštine u Velikoj Gorici predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici Stjepan Rendulić objasnio je kako je teklo priznavanje turopoljskog dijalekta kao kulturnog dobra.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Mi smo iz želje za očuvanjem jezika i identiteta stanovnika Turopolja, koji su već bili nestajali, ali i zbog duga prema našim precima, počeli aktivnost njegovog očuvanja. Počeli smo s Turopolskim večerima i tu smo pokušali govoriti turopoljski, koliko je tko znao i mogao. Nakon toga, javio se dr. Lončarić i utjecao na to da pokušamo zaštiti naš dijalekt. Dvije i pol godine je to trajalo, ali se svijest o tome promijenila i sad to više nije nekolicina entuzijasta koji se time bave, već je to postalo kulturno dobro. Mi smo do tada ‘gurali’ tu našu turopoljštinu, a od kada je ona postala kulturno dobro, počela je ona ‘gurati’ nas – objasnio je Stjepan Rendulić te dodao kako se radi i na turopoljskom rječniku.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

– Da nema ljudi koji njeguju baštinu, da nema entuzijasta koji potiču mlade da nastavljaju raditi, ničega ne bi bilo. Da nema ljudi koji pišu, bilježe i izrađuju baštinu, mi ne bi mogli ništa zaštiti – kazala je Iris Biškupić Bašić, predsjednica Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice i zahvalila svim goričkim udrugama koje se bave očuvanjem nematerijalne baštine Turopolja.

Osim predavanja, na otvorenju Dana europske baštine gošće književnice Đurđa Jandriš Parać i Željka Cvetković čitale su svoju poeziju na turopoljskom, a velikogorički kantautor Siniša Belošević izveo vlastite uglazbljene verzije pjesama na turopoljskom dijalektu.

Dani europske baštine u Velikoj Gorici traju do 3. listopada, a u sklopu manifestacije pripremljeno je niz događanja. Tako će građani cijelo vrijeme trajanja manifestacije u izlogu Područne knjižnice Galženica moći pogledati izložbu “Teroga ono leta”, a iz Gradske knjižnice su pripremili i program “Čitanje turopoljskog pjesništva” u sklopu kojega će na svom YouTube kanalu objavljivati kratke videosnimke u kojima slučajni prolaznici čitaju turopoljsko pjesništvo. Tu je i kviz na otvorenom “Razumijem li lokalno narječje?”. U Muzeju Turopolja u srijedu u 10 sati organizirana je radionica za djecu četvrtih razreda osnovnih škola “Turopoljski rječnik u slici”, a u četvrtak u 20 sati Gorički klub organizira Pub kviz. U Centru za posjetitelje Turističke zajednice Grada Velike Gorice za petak u 12 sati organizatori Dana europske baštine su pripremili revijalno prikazivanje videosnimaka “Kak se spominamo v Turopolu”. Zadnji dan manifestacije rezerviran je za Escape room u organizaciji Goričkog kluba mladih.

29.9.2020. Velika Gorica – Otvorenje manifestacije Dani europske baštine u Velikoj Gorici. Foto: Vanja Stanojević/Cityportal.hr

Kultura

Ogranak Seljačke sloge Buševec priprema jubilarni Božićni koncert

Objavljeno

na

Objavio/la

Ogranak Seljačke sloge Buševec u nedjelju, 21. prosinca, organizira tradicionalni Božićni koncert kojim se obilježava 30. obljetnica njegova održavanja, a koncert će se s početkom u 18 sati održati u crkvi sv. Ivana Krstitelja u Buševcu.

Riječ je o manifestaciji koja se već tri desetljeća održava uoči Božića i koja je postala prepoznatljiv dio blagdanskog kulturnog života Buševca.

Svi zainteresirani pozvani su pridružiti se slavlju.

Foto: Ogranak Seljačke Sloge Buševec/FB

Nastavite čitati

Kultura

Danas Muzej Turopolja zatvara vrata za posjetitelje – uskoro počinje obnova

Objavljeno

na

Objavio/la

15. prosinca 2025. godine Muzej Turopolja na adresi Trg kralja Tomislava 1 u Velikoj Gorici do daljnjega zatvara svoja vrata za posjetitelje – stoji u obavijesti na službenoj stranici našega gradskog muzeja.

Naime, natječaj za obnovu zgrade nakon potresa bliži se kraju i uskoro počinje cjelokupna revitalizacija zgrade Muzeja. Osim građevinskih radova predviđen je i novi stalni postav nakon čega će Muzej zasjati novim sjajem.

Foto: Marija Vrbanus

Ostale lokacije – Kurija Modić Bedeković, Zavičajna zbirka Vukomeričkih Gorica i Etno kuća Šćitarjevo – otvorene su za posjete po dogovoru.

Muzejska suvenirnica bit će preseljena u prostor Interpretacijskog centra Muzeja Turopolja na adresi Šetalište Franje Lučića 15, gdje će se privremeno održavati i ostali programi Muzeja Turopolja.

Foto: Marija Vrbanus

Nastavite čitati

Kultura

Sandra Sarija predstavlja knjigu “Velikogoričke priče”

Objavljeno

na

Velikogorička novinarka Sandra Sarija u utorak 16. prosinca u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta održat će promociju svoje knjige “Velikogoričke priče” nastalu od priča koje piše o ljudima koje čine naš grad, njihovim sudbinama, postignućima i posebnostima. 

Prvu priču Sandra je napisala povodom Dana grada 2022. godine o Juri Cundekoviću, kako kaže, „legendi naših zgrada“ a uslijedile su priče o Rojcu i ekipi, spiderman/vatrogascu Maksimilijanu, Buvljakušama, poštarici Anamariji, izviđačima…  

Sada je odlučila predstaviti i prvo ukoričeno izdanje.  

Promocija počinje u 19 sati. 

Nastavite čitati

Kultura

Stiže blagdanski maraton Umjetničke škole Franje Lučića – pet koncerata i tri plesne predstave

Objavljeno

na

Objavio/la

Umjetnička škola Franje Lučića održat će od 15. do 21. prosinca niz božićnih koncerata i plesnih predstava. Publika će u tri različita termina moći poslušati koncerte učenika u Dvorani Škole i Dvorani Galženica, dok će završni dan donijeti koncert ansambala te dvije izvedbe plesnog odjela u Dvorani Gorica. Sve manifestacije otvorene su za građane koji žele doživjeti rad i napredak učenika na kraju školske godine.

Ove godine škola najavljuje svoj dosad najopsežniji prosinački program, ukupno pet koncerata i tri plesne predstave. Glazbeni dio otvara se u ponedjeljak, 15. prosinca u 19:30 u Dvorani Škole, gdje će učenici izvesti prvi od dva koncertna programa. Drugi koncert slijedi dan kasnije u istom terminu i na istoj lokaciji. Glazbeni program seli se potom u Dvoranu Galženica, gdje će u četvrtak, 18. prosinca biti održana dva uzastopna koncerta, prvi u 18 sati, a drugi u 20 sati.

Završni dio programa održava se u nedjelju, 21. prosinca u Dvorani Gorica u Pučkom otvorenom učilištu. Dan počinje u 11:30 koncertom školskih ansambala, nakon čega slijede dvije izvedbe plesnog odjela pod nazivom “Božićna tvornica sreće” u 14 i u 16 sati.

Nastavite čitati

Kultura

Vani je trailer za “Diocles” čije su scene snimane u Kurilovcu

Jedva čekamo da stigne na velika platna početkom 2026. godine.

Objavljeno

na

Jedan od najvećih projekata u gotovo stogodišnjoj povijesti Hrvatske radiotelevizije, uskoro će ugledati svjetlo dana.

Projekt Dioklecijan, koji obuhvaća dva odvojena projekta: dugometražni igrani film “Diocles” i hibridnu dokumentarno-igranu seriju “Prvi Splićanin”,  predstavlja ekranizaciju Dioklecijanovog života, a kojeg je utjelovio glumac Amar Bukvić. 

Dio scena sniman je i u Kurilovcu u Velikoj Gorici (o čemu smo pisali članak OVDJE, uz ekskluzivne fotografije) te u Dioklecijanovoj palači u Splitu, u studiju HRT-a, Dalmatinskoj zagori i u Ježeviću kod Vrlike. 

Vani je i trailer koji najavljuje megafilmski spektakl: 

 

Prema komentarima gledatelja, ovo značajan pomak u hrvatskoj filmskoj produkciji, stoga jedva čekamo da stigne na velika platna početkom 2026. godine. 

Projekt je poseban i po tome što je za potrebe snimanja izrađeno oko 1.000 kostima, dijalozi su na izvornom, kolokvijalnom latinskom jeziku, no kako je redatelj Božidar Domagoj Burić istaknuo, posebnost je priča o vjerojatno najvažnijoj osobi s naših prostora i način na koji je ispričana.     

U filmu Diocles glume Nataša Janjić Medančić, Slavko Sobin, Krešimir Mikić, Marko Cindrić, Marinko Prga, Dragan Despot, Nikola Baće, Dušan Bućan te Anja Šovagović Despot, a cameo ulozi je pjevač TBF-a Mladen Badovinac koji u seriji Prvi Splićanin ima glavnu ulogu prezentera.  

  • Dioklecijan je bio rimski car koji je vladao od 284. do 305. godine, a nama je najpoznatiji po palači u Splitu u kojoj je boravio nakon povlačenja s prijestolja 305. godine.  

Nastavite čitati

Reporter 455 - 17.11.2025.

Facebook

Izdvojeno