Povežite se s nama

Vijesti

FOTO Evo što kažu oni s prve linije obrane Turopolja od poplave, u Sopu Bukevskom vatrogasci na rekordnom dežurstvu, otkrivaju što se dogodilo!

Besana noć vladala je diljem goričkog kraja, jer i oni koji nisu bili direktno ugroženi, strepili su za sve prijatelje i članove obitelji s najugroženijeg područja. Vatrogasci DVD-a Strmec Bukevski pak ‘tuku’ rekordne sate dežurstva, zbog, kako kažu, loše izvedenih šahtova u nasipu. Poručuju – nije fer, mogli smo olakšati kolegama gdje je bila veća ugroza. Onaj tko je to radio, napravio je loš posao!

Objavljeno

na

Posavski dio Turopolja, ali i druge lokacije,uspješno su se obranili od prijetećeg vodostaja Save koji je od nedjelje navečer, pa do 5 sati ujutro ovog ponedjeljka, obarao rekorde u visini mjerenja. Besana noć je vladala diljem goričkog kraja, jer ako i nisu bili direktno ugroženi, strepilo se za sve prijatelje i članove obitelji s tog područja. Posebno je bilo napeto u naseljima Orle, Veleševec, Ruča, Stružec Posavski i Vrbovo Posavsko, te u Sopu Bukevskom, a vatrogasci su bili u akciji i u Čičkoj Poljani, doznajemo s terena.

Foto: Nedjeljna noć protekla je u obrani od poplave u Općini Orle/FB EK

Foto: Zamjenik župana Zagrebačke županije, Ervin Kolarec, na terenu na području Općine Orle, 6.08.2023/FB EK

Gotovo 80 dobrovoljnih vatrogasaca goričke Vatrogasne zajednice, kojima je u ispomoć došao i veći broj dobrovoljaca iz cijele Zagrebačke županije, civilna zaštita, a posebno mještani s područja Orla, dali su sve od sebe kako bi što bolje učvrstili nasipe uz oteretni kanal Sava-Odra. Zadatak su sjajno odradili!

– Cijelu noć je bilo napeto na par mjesta, ali pod kontrolom, imali smo dovoljno ljudstva i materijala, pa smo uspjeli savladati opasnost, praktički na području cijele općine. Sudjelovali su svi! Vatrogasci s goričkog područja i drugih dijelova nađe županije, čak su nam došli iz Kloštar Ivanića. Dobro je da je voda u opadanju, sve je pod kontrolom, sve službe su i dalje na terenu, glavno da se voda povlači – rekao je za City Radio Ervin Vujica, načelnik Općine Orle.

Foto: Nedjeljna noć protekla je u obrani od poplave u Općini Orle/FB EK

Foto: DVD Velika Gorica u akciji na području turopoljske Posavine/DVD V.Gorica

Uz 78 vatrogasaca svih DVD-ova s područja Velike Gorice u pomoć su priskočili i kolege iz ostalih dijelova županije.

– Došli su nam vatrogasci iz cijele županije, deset iz Pisarovine, po osam iz Kravarskog i Kloštar Ivanića, te troje iz Pokupskog, uz sva dobrovoljna vatrogasna društva s goričkog područja. Mi smo kao JVP radili od oko 22 sata radili na ispumpavanju kod sifona u Čičkoj Poljani, ostali smo sve dok se nije počela voda povlačiti, do jutra. Nadalje ćemo interventirati po potrebi, no uz povlačenje vode, sigurno je lakše. No, u dežurstvu su još uvijek na jednoj lokaciji dečki iz DVD-a Strmec Bukevski – rekao nam je Ivica Maceković, zapovjednik JVP Velika Gorica.

Foto: DVD Velika Buna

Foto: DVD Vrbovo Posavsko

Foto: Sop Bukevski/DVD Strmec Bukevski

Zapovjednik spomenute ekipe dobrovoljnih vatrogasaca, Milan Đuran, nam otkriva kako je 12 članova DVD-a Strmec Bukevski u stalnom dežurstvu i rotaciji sad već gotovo 30 sati, jer krenuli su na ispumpavanje vode s jedine prometnice u Sopu Bukevskom još u jutarnjim satima u nedjelju. A kako sada stvari stoje, dežurstvo će potrajati sve dok se razina vode o oteretnom kanalu ne spusti ispod razine šahtova u nasipu. O čemu se radi? Naime, Đuran upravo lošu izvedbu radova prilikom postavljanja šahtova na ovoj lokaciji procjenjuje najvećim krivcem za poplavljenu prometnicu.

– Na intervenciji smo ovdje još od jučer od 10,11 ujutro, jer kad se vodostaj krenuo dizati, popustili su šahtovi ovdje na nasipu u Sopu Bukevskom, pa ispumpavamo s četiri pumpe. Situacija nije takva da će se netko utopiti ili slično, ali nije dobro. Voda curi na ovu jedinu prometnicu, vozi se jednim trakom. Ti su se šahtovi išli naknadno raditi, zbog toga su bušili i već izgrađeni nasip, nije dobro to izvedeno. Još će se tijekom dana ispumpavati, jer voda će se cijediti sve dok se nivo vode ne spusti ispod šahtova – rekao nam je zapovjednik DVD-a Strmec Bukevski.

Foto: Sop Bukevski/DVD Strmec Bukevski

Problemima tu nije kraj, no na neke su već pripremljeni. Ovog puta riječ je više o ljudskom faktoru.

– Nakon završetka ispumpavanja vode s prometnice, zbog razlika u tlakovima pri povlačenju vode obično dolazi do plavljenja podruma. To nam je već situacija ‘pod normlano’, no većinom je riječ i o loše izgrađenim podrumima  – kaže Đuran.

Susreli su se i s neobičnim izbijanjem vode na više lokacija koje su na priličnoj udaljenosti od nasipa.

– Na zemljištima koja su po 20, 30 metara udaljenosti od nasipa i kanala pojavili su se izvori vode, promjera oko 30, 40 centimetara, iz kojih je voda šikljala u zrak do visine koljena! To smo brzo zatrpavali vrećama s pijeskom – otkriva.

Foto: Sop Bukevski

Situacija je s terena javljena ‘svima kojima se trebalo i moglo javiti’, kaže Đuran, no ništa se više nije moglo učiniti zbog previsokog vodostaja.

– Srećom, nije neka velika šteta, ali nadamo se da ne dolazi novi vodeni val iz Slovenije, prognoze nisu dobre. Treba se nešto poduzeti. No, nije fer. Nismo mogli ići u ispomoć tamo gdje je prijetila veća ugroza, u Stružec i Veleševec, tu kod nas su bili i vatrogasci DVD-a Bukevje i Staro Čiče, svi na pumpama. Stvaraju se i bespotrebni troškovi. Onaj koji je radio taj projekt, napravio je loš posao – zaključuje Milan Đuran, zapovjednik DVD-a Strmec Bukevski.

Foto: Sop Bukevski/DVD Strmec Bukevski

Foto: Sop Bukevski/DVD Strmec Bukevski

Foto: DVD Vrbovo Posavsko

 

Tekst je dio programskog sadržaja “Moja županija”, nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom

CityLIGHTS

Najava utakmice “po turopoljski” – Naši Gianna i Matko rekli svoje prije okršaja v Orlandu

Objavljeno

na

Vatreni će večeras, točnije u noći s utorka na srijedu, u 2 sata, odigrati prijateljsku utakmicu protiv Brazila u Orlandu.

Hrvatska u dvoboj ulazi nakon pobjede nad Kolumbijom 2:1, dok Brazil stiže ranjen istim rezultatom protiv Francuske. Spektakl je pod reflektorima, a naši Gianna i Matko najavili su utakmicu u pravom turopoljskom tonu.

Kako je to zvučalo, poslušajte ovdje.

Nastavite čitati

CityLIGHTS

VIDEO Isprobali smo prvi buketomat u Velikoj Gorici – evo kako radi

Osim gotovih buketa, kupcima je na raspolaganju i opcija narudžbe prema vlastitim željama. Dovoljno je unaprijed telefonski dogovoriti detalje, nakon čega djelatnici pripremaju aranžman i šalju PIN za preuzimanje

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Cityportal.hr

Stanovnici Velike Gorice odnedavno mogu do buketa cvijeća u bilo koje doba dana i noći. Cvjećarnica White Poppy uvela je novu uslugu koja izlazi iz okvira klasičnog radnog vremena – buketomat, automat za prodaju svježih cvjetnih aranžmana postavljen na ulazu u trgovinu.

Ovakav način kupnje cvijeća sve je prisutniji na hrvatskom tržištu, no u Velikoj Gorici riječ je o prvoj takvoj inicijativi. Cilj je bio omogućiti kupcima da do cvijeća dođu i kada je cvjećarnica zatvorena, bilo da je riječ o kasnim večernjim satima, nedjeljama ili blagdanima.

“Već tri godine gledamo kako pokrenuti ideju o tome. U već pokrenutim inicijativama poput ove (Z centar, aerodrom), primijetila sam da ljudi dosta to i prakticiraju, a cvjećarke koje se time bave pune su pozitivnih dojmova” rekla nam je vlasnica Ana Novak.

Sustav korištenja osmišljen je tako da bude brz i jednostavan. Kako pojašnjava gospođa Novak, uređaj funkcionira po principu standardnih automata – kupci na zaslonu odabiru buket, plaćaju karticom, a potom se otvara pretinac s odabranim aranžmanom. Upravo kartično plaćanje uvedeno je zbog dodatne sigurnosti i smanjenja rizika od krađa.

Trenutačno je u buketomatu dostupno osam aranžmana različitih veličina i cijena.
“Šest je istih pretinaca za manje bukete raspona cijena od 20 do 40 eura te dva pretinca za veće bukete 80 do 100 eura”, objašnjava vlasnica.

Osim gotovih buketa, kupcima je na raspolaganju i opcija narudžbe prema vlastitim željama. Dovoljno je unaprijed telefonski dogovoriti detalje, nakon čega djelatnici pripremaju aranžman i šalju PIN za preuzimanje iz posebno označenog pretinca.

“Buketi dolaze u paketu s praktičnim vazama koje su vrlo jednostavne za korištenje i fiksne. Tako da možete slovodno staviti u auto bez brige da će buket uvenuti”, poručila je.

Iz White Poppyja ističu kako su kupci već prepoznali praktičnost ove usluge, a interes ih dodatno motivira na širenje. U planu je postavljanje novih buketomata na više lokacija u gradu, čime bi cvijeće postalo još dostupnije svima bez obzira na vrijeme i prigodu.

Nastavite čitati

Moja županija

Spartan u Svetoj Nedelji otvorio ključno pitanje – kako od utrke napraviti turizam koji traje cijele godine?

Na panelu u županijskoj Turističkoj zajednici raspravljalo se kako sportske manifestacije pretvoriti u dugoročan proizvod, a ne događaj koji završi kad se podijele medalje

Objavljeno

na

Objavio/la

Sveta Nedelja postaje primjer kako sportski događaji mogu postati više od jednodnevne atrakcije i pretvoriti se u turistički proizvod koji donosi dugoročne koristi. Na panelu održanom u prostorijama županijske Turističke zajednice, predstavnici lokalne vlasti, turističkog sektora i sportske zajednice raspravljali su o tome kako od natjecatelja na Spartan utrci napraviti goste koji ostaju dulje, troše i vraćaju se.

Direktorica Turističke zajednice Zagrebačke županije, Ivana Alilović istaknula je da sportski turizam može kontinentalnim destinacijama otvoriti prostor za cjelogodišnju ponudu i autentične doživljaje koji spajaju prirodu, aktivni boravak i lokalni identitet.

Gradonačelnik Svete Nedelje i saborski zastupnik Dario Zurovec naglasio je da ovakvi projekti konkretno utječu na lokalnu zajednicu. “Sveta Nedelja prepoznala je značaj Spartana i time pokazala dobar primjer ulaganja u jasne strategije, infrastrukturu i kvalitetnu suradnju lokalne i nacionalne razine. Ovakvi projekti ne povećavaju samo turistički promet, već potiču gospodarstvo i jačaju kvalitetu života u zajednici”, istaknuo je Zurovec.

Sličan je stav iznijela direktorica Turističke zajednice Svete Nedelje Renata Vlahović koja je rekla da pravi izazov ne počinje startom utrke, nego u trenutku kada sudionike treba pretvoriti u goste koji će ostati dulje i doživjeti destinaciju izvan samog događanja.

Spartan natjecatelj i osnivač udruge OCR CRO Andrej Šimatić upozorio je da natjecatelji danas ne biraju samo stazu, nego i iskustvo koje ide uz utrku. Priroda, organizacija i atmosfera često odlučuju hoće li se sudionici vraćati i preporučiti destinaciju drugima.

Panel je dotaknuo i dječje utrke, gdje je naglasak bio na sudjelovanju i pozitivnom iskustvu, a ne na plasmanu. Ovogodišnja dječja utrka imala je svih 300 mjesta rasprodano, što pokazuje interes za ovakve sadržaje od najranije dobi.

Organizator Spartan utrke Ivan Zrinušić istaknuo je da događaji međunarodnog ranga zahtijevaju profesionalnu pripremu, logistiku i snažnu podršku lokalne zajednice, dok motivacija volontera, posebno mladih, ostaje izazov.

Sudionici panela složili su se da potencijal sportskog turizma postoji, ali da će stvarni pomak ovisiti o sposobnosti da se događanja pretvore u sustavno razvijene i tržišno konkurentne proizvode. Uspjeh, zaključeno je, ne dolazi samo dobrim organiziranjem utrke, već i kroz kreiranje dugoročne vrijednosti za destinaciju i lokalnu zajednicu.

*Tekst je dio programskog sadržaja ‘Moja županija’ nastao u suradnji sa Zagrebačkom županijom.

Nastavite čitati

CityLIGHTS

VIDEO Problemi s odlaganjem otpada: prijeti ukidanje mobilnog reciklažnog dvorišta

Iz VG Čistoće Upozoravaju da takvo ponašanje može dovesti do stvaranja divljih deponija, što ima negativne posljedice na okoliš, sigurnost i kvalitetu života stanovnika.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: VG Čistoća

Mobilno reciklažno dvorište i kontejneri za glomazni otpad počeli su obilaziti mjesne odbore i gradske četvrti prema unaprijed definiranom rasporedu, svakodnevno od 9 do 17 sati. Riječ je o usluzi osmišljenoj kako bi građanima omogućila jednostavno i pravilno zbrinjavanje otpada koji ne spada u kućni.

Međutim, već u prvim fazama korištenja uočeni su brojni problemi na terenu. Umjesto pravilnog razvrstavanja otpada, često dolazi do ostavljanja otpada izvan predviđenih spremnika, miješanja različitih vrsta otpada te odlaganja materijala koji uopće nije predviđen za ovakav način zbrinjavanja, poput miješanog komunalnog ili opasnog otpada. Također, bilježe se slučajevi prekoračenja dopuštene količine glomaznog otpada od 200 kilograma, kao i nepridržavanje propisanog radnog vremena.

Poseban problem predstavlja neuredno stanje lokacija, koje se u nekim slučajevima pretvaraju u neorganizirana odlagališta otpada. Kao primjer ističe se situacija u Donjoj Lomnici, gdje je zabilježeno ozbiljno odstupanje od predviđene namjene ove usluge.

Iz VG Čistoće Upozoravaju da takvo ponašanje može dovesti do stvaranja divljih deponija, što ima negativne posljedice na okoliš, sigurnost i kvalitetu života stanovnika. Ako se praksa ne promijeni, nadležni ističu da bi mogli biti prisiljeni razmotriti i dugoročno ukidanje ove usluge, jer u postojećim uvjetima gubi svoju svrhu i postaje neodrživa.

Nastavite čitati

Vijesti

Proljetni umor: sveobuhvatan pristup energiji, stresu i prilagodbi organizma

Proljetni umor nije nešto što treba brzo “riješiti”, već signal prilagodbe organizma. Najučinkovitiji pristup uključuje regulaciju cirkadijalnog ritma, kvalitetan san, redovito kretanje, korekciju mikronutrijenata i upravljanje stresom.

Objavljeno

na

Foto: Generirano pomoću Grok AI

Dolaskom proljeća očekujemo više energije i bolje raspoloženje, no mnogi tada osjećaju suprotno – umor, manjak koncentracije i pad motivacije. Proljetni umor zapravo je fiziološki odgovor organizma na brze promjene koje se odvijaju u kratkom razdoblju.

Produljenje dana, veća izloženost svjetlu i porast temperature utječu na cirkadijalni ritam i hormonalnu ravnotežu, osobito na odnos melatonina i serotonina. Organizam prelazi iz zimskog “usporenog” režima u stanje povećane metaboličke aktivnosti, čime rastu energetski zahtjevi, dok kronični stres dodatno opterećuje sustave oporavka.

Zbog toga proljetni umor treba promatrati kao kombinaciju poremećenog biološkog ritma, povećane potrošnje energije i smanjene otpornosti organizma. Upravo zato pristup treba obuhvatiti regulaciju ritma, prehranu, upravljanje stresom i podršku staničnoj energiji.

 

Cirkadijalni ritam – temelj energije

Jedan od ključnih, a često zanemarenih čimbenika jest izloženost svjetlu. Jutarnja izloženost prirodnom svjetlu pomaže u regulaciji unutarnjeg biološkog sata te usklađuje lučenje hormona koji upravljaju budnost i san. Već 20–30 minuta boravka na dnevnom svjetlu u jutarnjim satima može:

  • poboljšati razinu energije tijekom dana
  • smanjiti osjećaj umora
  • unaprijediti kvalitetu sna

Bez ovog temeljnog koraka, učinak ostalih intervencija često ostaje ograničen.

Metabolizam i kretanje – aktivacija ‘uspavanog’ sustava

Nakon zimskog razdoblja organizam se često nalazi u stanju smanjene metaboličke aktivnosti. Tjelesna aktivnost pritom djeluje kao snažan signal za aktivaciju energetskih sustava i postupno “buđenje” metabolizma.

Ne mora biti intenzivna – redovita šetnja, lagani trening ili vožnja bicikla dovoljni su za:

  • aktivaciju mitohondrija
  • povećanje razine energije
  • učinkovitiju iskorištenost hranjivih tvari

Kretanje je jednostavan, ali iznimno učinkovit alat za ublažavanje proljetnog umora.

Mikronutrijenti – često podcijenjen čimbenik umora

Zimski mjeseci često su povezani sa smanjenim unosom, ali i nižim razinama ključnih mikronutrijenata. Manje svježih namirnica, boravak u zatvorenom prostoru i smanjena izloženost sunčevoj svjetlosti mogu dovesti do suptilnih, ali klinički značajnih deficita koji se često manifestiraju upravo kroz umor, manjak koncentracije i pad energije.

Najčešći nedostaci uključuju:

  • vitamin D – važan za imunosni sustav, ali i regulaciju energije i raspoloženja; njegov manjak često je prisutan nakon zimskih mjeseci zbog smanjene izloženosti suncu
  • magnezij – sudjeluje u više od 300 enzimskih reakcija, uključujući one povezane s energetskim metabolizmom i funkcijom živčanog sustava; njegov manjak može se očitovati kroz umor, napetost i lošiji san
  • vitamini B skupine – ključni su za pretvorbu hrane u energiju, osobito na razini stanice; njihov deficit može doprinijeti osjećaju iscrpljenosti i smanjenoj mentalnoj jasnoći
  • željezo – važno za prijenos kisika i stvaranje hemoglobina; i blagi manjak može rezultirati smanjenom izdržljivošću i kroničnim umorom

Nedostatak mikronutrijenata najčešće se ne očituje kao bolest, već kroz nespecifične simptome poput umora i smanjene energije, koji se često zanemaruju ili pripisuju svakodnevnom stresu. Njihova korekcija, putem prehrane ili ciljane suplementacije, može dovesti do značajnog poboljšanja.

Stres – skriveni ‘potrošač’ energije

Kronični stres jedan je od ključnih čimbenika koji pojačava proljetni umor. Dugotrajna aktivacija stresnog odgovora povećava potrošnju energije i nutrijenata te smanjuje sposobnost oporavka organizma. Na biokemijskoj razini, povišeni kortizol remeti regulaciju glukoze, narušava kvalitetu sna i smanjuje učinkovitost mitohondrijske proizvodnje energije. Istovremeno dolazi do povećane potrošnje mikronutrijenata poput magnezija i vitamina B skupine. Zbog toga organizam teže prelazi u stanje regeneracije, što se očituje kao umor, pad koncentracije i osjećaj iscrpljenosti. Jednostavne intervencije, poput svjesnog disanja, kratkih pauza i smanjenja digitalnog opterećenja, mogu pomoći u regulaciji živčanog sustava i poboljšati oporavak.

NAD⁺ i stanična energija – novo područje interesa

U novije vrijeme sve više pažnje privlači uloga molekule NAD⁺ (nikotinamid adenin dinukleotid), koja ima ključnu ulogu u proizvodnji energije na staničnoj razini. Riječ je o koenzimu koji sudjeluje u brojnim metaboličkim procesima, osobito unutar mitohondrija, gdje se stvara ATP – osnovna “valuta” energije u organizmu.

NAD⁺ je važan za:

  • stvaranje ATP-a
  • procese popravka DNA
  • regulaciju oksidativnog stresa i stanične otpornosti

Njegova razina prirodno opada s godinama, ali i pod utjecajem kroničnog stresa, upalnih procesa i povećanih energetskih zahtjeva. U takvim uvjetima može doći do smanjene učinkovitosti stanične proizvodnje energije, što se očituje kao umor i sporiji oporavak. NAD⁺ nije ključan samo za proizvodnju ATP-a, već i za aktivaciju sirtuina – enzima koji popravljaju DNA i upravljaju procesima staničnog čišćenja (autofagija). U kontekstu proljetnog umora, gdje organizam prolazi kroz fazu prilagodbe, optimalna razina NAD⁺ može imati važnu ulogu u održavanju energije i metaboličke ravnoteže. Na tržištu su dostupni dodaci prehrani koji sadrže njegove prekursore i mogu doprinijeti povećanju razine NAD⁺ u stanicama, poput nikotinamid ribozida (NR) i NMN-a. Ovi dodaci prehrani mogu biti vrlo korisni kod osoba s izraženim umorom, povećanim stresom ili smanjenim kapacitetom oporavka, ali i za očuvanje vitalnosti.

Podrška eliminacijskim sustavima – metabolički “reset”

Pojam “detoks” često se pogrešno interpretira kao ekstremna dijeta ili kratkotrajna metoda čišćenja organizma, dok u kontekstu proljetnog umora zapravo označava podršku jetri i limfnom sustavu, koji su tijekom zime često opterećeni. Kada su eliminacijski putevi usporeni, dolazi do nakupljanja metaboličkih nusproizvoda, što se očituje kao umor, osjećaj težine i “brain fog”.

Za učinkovit “reset” ključni su:

  • gorko povrće i krstašice – podrška jetrenoj detoksikaciji
  • adekvatna hidratacija i kretanje – aktivacija limfnog sustava
  • zeleno lisnato povrće – antioksidativna zaštita

Bez učinkovitih eliminacijskih sustava, i suplementacija može imati ograničen učinak jer optimalna funkcija stanica ovisi o ravnoteži između stvaranja i uklanjanja metaboličkih produkata.

Dodatni pristupi:

  • Intermitentni post može doprinijeti poboljšanju metaboličke fleksibilnosti i osjetljivosti na inzulin, čime se potiče učinkovitije korištenje energije.
  • Prehrana bogata antioksidansima, uključujući povrće, voće i druge izvore fitonutrijenata, pomaže u smanjenju oksidativnog stresa i podržava funkciju stanica.
  • Adaptogene biljke, poput rhodiole, mogu imati pozitivan učinak na regulaciju odgovora na stres, osobito kod osoba koje osjećaju kronični umor ili mentalnu iscrpljenost.

Ovi pristupi mogu dodatno podržati organizam, osobito u razdobljima povećanih energetskih zahtjeva.

Zaključak – umor kao signal, ne problem

Proljetni umor nije nešto što treba brzo “riješiti”, već signal prilagodbe organizma. Najučinkovitiji pristup uključuje regulaciju cirkadijalnog ritma, kvalitetan san, redovito kretanje, korekciju mikronutrijenata i upravljanje stresom. Dodaci prehrani, uključujući NAD⁺ prekursore, imaju svoje mjesto, ali prvenstveno kao nadogradnja osnovnih navika. Savjet ljekarnika je započeti s temeljima – snom, dnevnim svjetlom, kretanjem i mikronutrijentima – dok se suplementacija uvodi individualno.

Proljeće tako može postati prilika za svjesno “resetiranje” organizma i ulaganje u dugoročnu energiju i otpornost.

 

 

Nastavite čitati

Reporter 458 - 31.03.2026.

Facebook

Izdvojeno