Kultura
FOTO Desetljeće prijateljstva okrunjeno Poveljom između KUD-a Stari grad i Sloga iz Crne Gore
Pjesma i prijateljstvo ne poznaju granice.
Jedno desetljeće zajedničkog druženja i putovanja proslavljeno je potpisivanjem ‘Povelje prijateljstva’. KUD Stari grad Lukavec i crnogorski KUD Sloga iz Deđnovića jučer su potpisali ovaj važan dokument kojim su samo potvrdili jednu lijepu dosadašnju, ali i buduću suradnju. Povelje su potpisale predsjednice društava, Elizabeta Stipetić iz Lukavca te Sonja Bokan iz Đenovića.
– Ovo je mali krug velikih ljudi i prijatelja koje smo upoznali na ulicama Paralije, a nastavili smo naše prijateljstvo i druženje na ulicama Đenovića, Lukavca, Velike Gorice i Zagreba, a sigurna sam kako ćemo nastaviti i kroz godine u mnogim drugim državama kroz koje ćemo zajedno proputovati. Ovo naše prijateljstvo je kliknulo na prvu i zaista je istina da pjesma i prijateljstvo ne poznaju granice. Zato mi je drago da granica među nema,da ih nikada nije bilo i da ih nikada neće biti – rekla je predsjednica Stipetić.
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Predsjednica Sloge, Sonja Bokan zahvalila se lukavčanima na lijepom gostoprimstvu.
– Mi smo došli kući. I vjerujte, u ime svih članova društva i upravnog odbora, mogu samo reći da mi je velika čast I zadovoljstvo što smo potisali ovu povelju i nadam se da će ona trajati dugo. Znajte da je Sloga svim srcem i dušom uz vas – dodala je Bokan.
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
– Ne događa se i viđa tako često ovakvo potpisivanje povelje. S obzirom da sam više vezan uz nogomet, spomenuo bi jednog čovjeka koji je ostavio veliki trag u našem klubu, a bio je također iz Crne Gore. Bio je to Boško Guzina koji je ostavio trag kao čovjek, prijatelj i strijelac. Zabio je dosta važnih golova za naš klub. Te smo godine bili u borbi za viši rang natjecanja. Želim vam puno uspjeha i još više prijateljstava s obzirom da puno putujete i hvala vam što predstavljate naše mjesto, grad i državu u svijetu – rekao je dopredsjednik Mjesnog odbora Mladen Borković.
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Predsjednik Zajednice kulturno-umjetničkih društava Grada Velika Gorica, Vladimir Štarkelj istaknuo je kako je ovdje uloženo puno truda i rada.
– Kada putujete po raznim festivalima, srećete ovakve divne i krasne ljude koji su također entuzijasti. Mi nismo profesionalci, već amateri, ali radimo to sve iz srca. Mislim da smo primjer i uzor mnogim ljudima koji nisu članovi društava ili Zajednice te da na ovaj način privlačimo nove generacije koje će nastaviti naš rad i tu suradnju između država. Čestitam vam – poručio je Štarkelj.
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Program su uljepšali tamburaši KUD-a Stari grad iz Lukavca, kao i članovi društava obučeni u turopoljsku i bokeljsku nošnju.
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr
Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU) u četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovogodišnja manifestacija bila je obogaćena predstavljanjem izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica. Nakon promocije uzvanici, politički čelnici i brojni posjetitelji spustili su se iz vijećnice u dvoranu u kojoj je održan kulturno-umjetnički program.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Posjetiteljima u prepunoj vijećnici obratili su se brojni govornici, kako na albanskom tako i na hrvatskom jeziku, s naglaskom na izuzetno dobru suradnju dviju država i primjereno međusobno uvažavanje.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Kratkim govorima posjetitelje su pozdravili, između ostalih, veleposlanik Kosova Martin Berisha, veleposlanica Albanije Donika Hoxha, predsjednik Gradskog vijeća Grada Velike Gorice Darko Bekić, gradonačelnik Dugog Sela Nenad Panian.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
U kulturno umjetničkom programu sudjelovali su: Besiana Memedi i Shkodran Tollaj, KUD Shkendija (voditeljica Gentiana Leshdedaj), KUD Mičevec i Pjevački zbor Turopoljska zvona (voditeljica Snježana Špehar).
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Glavni organizator i domaćin tradicionalne manifestacije bio je Memetali Zenuni Memy, koji je, kao i uvijek, bio svojevrsni moderator svečanosti i prevoditelj.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon završetka programa svi su se okupili u Pizzeriji Memy i uživali u bogatom domjenku.
Galerija fotografija
Plesni klub Barbara i ove godine svečarski obilježava svoj 12. rođendan. Ovaj put društvo će im biti Dječji zbor Cvrkutavci (Velika Gorica), Plesna udruga StarDance (Sisak) i Dječji Folklorni ansambl Srčeki Folklornog ansambla Zagreb-Markovac (Zagreb).
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Rasplesani i raspjevani program bit će održan u nedjelju, 07.12.2025., početak u 11 sati, u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole Velika Gorica. Prema prijavama, na pozornici će se izmijeniti 200 plesača i pjevača, koji će nas uvesti u Božićno vrijeme.
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica
Barbarice sa svojim gostima poklanjaju svom Gradu i našim sugrađanima blagdanski koncert povodom Dana Grada Velika Gorica.
Galerija fotografija
Kultura
Galženica Art Soiree, treći put: Tri vrste umjetnosti i publika kao dio priče…
Ovogodišnje izdanje poetsko-dramsko-glazbenog programa tematski je posvećeno poljskoj poeziji, a građani su pozvani da donesu svoje pjesme ili pročitaju nešto od postojećih…, ističu iz Štoos teatra
Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.
Galerija fotografija
Dana 3.12.2025. godine u našu školu je prije očekivanog vremena stigao sveti Nikola. Promatrao nas je i osluškivao cijelu godinu, zbrajao naša dobra dijela, opraštao neke propuste i sa svojim anđelima usred priredbe donio poklone.
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
Učenici su se jako obradovali i pjesmom, recitacijom, glumom i plesom obradovali su omiljenog sveca. A kako je to bilo pogledajmo na fotografijama.
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
Velika Gorica, 03.12.2025. Sveti Nikola u O Nikole Hribara. Foto: ONH
(Tekst: Marija Patrlj, profesorica savjetnica)
Galerija fotografija
-
Moja županijaprije 4 danaMarina Golemac: Sad kad sam u penziji, kupila sam 10 kila gline a putovat ću i na more u suprugov rodni kraj!
-
HOTNEWSprije 5 danaAmazona u srcu Turopolja – Vilim Elez u Goricu “doveo” biljke mesožderke, zračne biljke i žive slike!
-
Priča iz kvartaprije 4 dana22 GODINE U KOLICIMA Pad s balkona u 7. mjesecu trudnoće Renati je obilježio život
-
Sportprije 5 danaHvala, Kapetane! Ikona Turopoljca Mislav Čunčić završio karijeru – šepajući…