Povežite se s nama

Sport

Fešta u magli! Tri crvena kartona u goričkom vraćanju dugova Belupu

Nogometaši Gorice pobijedili su Slaven Belupo 2-0 u 18. kolu HT Prve lige i naplatili barem dio dugova iz poraza u srijedu od istog protivnika u Kupu. Golove su zabili Zwolinski i Lovrić, a sudac Vučković isključio je po jednog igrača obje momčad i – trenera Gorice

Objavljeno

na

U nekom od budućih rječnika, jednoga dana, možda će uz riječ “dominacija” – nemojte se iznenaditi bude li tako – osvanuti fotografija iz prvog poluvremena ogleda nogometaša Gorice i Slaven Belupa. Dečki u bijelim dresovima, s grbom Gorice na prsima, definitivno su odradili posao koji je najlakše i najtočnije opisati terminom – totalna dominacija. I riješili sve što je trebalo riješiti u ovom susretu, praktički osigurali tri boda. Iako, znate već da s Goricom nikad nije dosadno. Nije bilo ni ovoga puta…

Već od prve sekunde, bez kartoniranih Marine i Suka, ali zato sa Zwolinskim i Ndiayeom u duetu, Gorica je krenula u totalni juriš, željna sportske osvete za težak poraz u srijedu, u četvrtfinalu Kupa. Gosti praktički nisu mogli doći do lopte, već u prvih šest, sedam minuta Gorica je nanizala tri lijepe situacije, a u 10. minuti dogodio se prijeloman trenutak. Jedna duga lopta iz obrane Gorice bila je preteška za obranu Belupa, završila je kod Lukasza Zwolinskog, on je dao za Justina Mathieua i pred Nizozemcem je bio prazan gol, kad ga je na 17 metara faulirao lijevi bek Belupa Bruno Goda. Sudac Ivan Vučković, o kojem će poslije biti još puno govora, kratko je razmišljao pa izvadio crveni karton.

Idealan rasplet te priče bio bi da je Kristijan Lovrić još i zabio iz tog slobodnog udarca, ali njegova je lopta prohujala iznad stative. I naravno da je Gorica nakon toga nastavila pritiskati još jače, pri čemu su se igrači Slaven Belupa snalazili kao riba na suhom. Nisu mogli odigrati ni jedno dodavanje, kamoli spojiti dva, pa je dojam bio da Gorica igra protiv kakvog niželigaša. Na trenutke je nemoć gostiju da išta odigraju izgledala gotovo smiješno, dominacija kakvu je imala naša momčad u tih prvih 45 minuta rijetko se viđa na ovim razinama nogometa.

I zato su ona dva gola prednosti, s kojima je završilo poluvrijeme, zapravo i premala razlika u odnosu na viđeno. Prvi gol zabio je Zwolinski, nakon što je sam sjajno prebacio loptu Lovriću, koji je pucao, golman Filipović kratko odnio, a Zwole sjajno pratio i zabio svoj treći gol ove sezone. Na 2-0 povisio je Lovrić u 34. minuti, u situaciji u kojoj nije imao puno teži posao od Zwolinskog. Mathieu se sjurio prema golu zdesna, nakon nove pogreške gostujuće obrane, dao loptu na drugu stranu, iako ne idealno, no za Lovrića dovoljno dobro. Imala je, osim ta dva gola, Gorica i još šest ili sedam jako dobrih šansi, još nekoliko situacija… Na kraju udarci 12-1, u okvir 6-0.

Magla je otežavala posao igračima, spustila se i prije početka utakmice, ali Gorici nije smetala… Foto: Slavko Midžor/PIXSELL

I sve je teklo savršeno glatko, u istome ritmu, Gorica je nastavila visoko pritiskati, a gosti glavinjati terenom, da bi se u 54. minuti ukazao sudac Vučković. Čovjek se prvo “proslavio” u 38. minuti, kad je prvo pokazao na jedanaesterac za Goricu, a zatim se predomislio i pokazao na korner koji uopće nije bio (?!), a u devetoj minuti nastavka odlučio je Cherifu Ndiayeu pokazati žuti karton zbog simuliranja. Bio mu je to drugi žuti, dakle drugi crveni u utakmici, pri čemu nije sasvim jasno je li Cherif zaista simulirao ili ga je golman “zakačio” po nozi…

Nakon toga se, logično, utakmica promijenila. Gosti su sad krenuli prema naprijed, napravili sve tri zamjene i pokušali zakomplicirati rasplet ovog susreta, a pritom je nervoza stalno rasla. Kulminirala je u 65. minuti, kad se trener Sergej Jakirović pobunio na jednu odluku iznimno neuvjerljivog suca Vučkovića, a ovaj mu je pokazao prvo žuti, a onda i crveni karton! Ljutito je Jakir otišao u svlačionicu, a kormilo je preuzeo njegov pomoćnik Saša Sabljak.

Imao je nekakve “prilikice” Belupo u svojim nastojanjima da nešto napravi prema napprijed, ali zapravo je opasnije iz protunapada prijetila Gorica. Sve to činilo je igrače gostujuće momčadi toliko nervoznima da su u 82. minuti izazvali i ozbiljnu gužvu pokraj vlastite klupe, nakon što je Stipe Bačelić-Grgić primitivno reagirao nakon jednog dosuđenog faula na Dvornekoviću. Sve je završilo žutim kartonima za inicijatora gužve, ali i za našeg Aleksandra Jovičića.

Nakon toga se konačno sve smirilo, i strasti među igračima i ritam aktivnosti na travnjaku, pa je zapravo valjalo samo dovršiti posao. Nakon svega, četiri minute sudačke nadoknade, u toj magluštini koja je dominirala ovog poslijepodneva čak i više nego Gorica u prvom poluvremenu, činilo se kao vječnost. Nasreću, Slaven Belupo više ni u jednom trenutku nije ozbiljno ugrozio gorički gol, a kamoli nedostižnu goričku prednost. I bodovi su ostali doma.

Dobro će jedna ovakva partija doći igračima Gorice nakon dva vezana poraza, poslužit će kao dokaz da mogu i znaju puno više nego protiv Lokomotive i u onom nesretnom ispadanju iz Kupa, ali i kao poticaj da slično bude i sljedećeg petka, kad dolazi kraj nogometne jeseni. U petak u 18 sati u Velikoj Gorici gostovat će zaprešićki Inter, utakmica je to koju Gorica dočekuje s jako dobrih 28 bodova. I s Europom kao pričom koja i dalje itekako ima pokrića.

HT Prva liga, 18. kolo

HNK GORICA – Slaven Belupo 2-0 (Zwolinski ’18, Lovrić ’34)

Sport

FOTO Gorica i dalje vrlo uvjerljiva u konkurenciji mlađih pionira

Objavljeno

na

Objavio/la

Natjecanje 19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026. u organizaciji Zajednice sportskih udruga Velike Gorice i pokroviteljstva Nogometnog saveza Velika Gorica nastavljeno je utakmicama 04. kola na terenu s umjetnom travom u SC Panadić Sport prošle subote (13.12.2025.).

Velika Gorica, 13.12.2025. 19.velikogorička malonogometna liga-04.kolo. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon četiri kola u konkurenciji mlađih pionira tri ekipe imaju maksimalnih 12 bodova, prva je Gorica zbog uvjerljivo najbolje gol-razlike, slijede Mraclin i Velika Mlaka 1947.

Velika Gorica, 13.12.2025. 19.velikogorička malonogometna liga-04.kolo. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ban Jelačić 1 je vodeći u konkurenciji pionira sa 10 bodova, slijede Vatrogasac,  Mraclin i Kurilovec sa po 9 bodova.

Velika Gorica, 13.12.2025. 19.velikogorička malonogometna liga-04.kolo. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Liga je organizirana za četiri dobna uzrasta: prstići, početnici, mlađi pioniri i pioniri. Prijavljene su ukupno 44 ekipe: prstići 12, početnici 14 (7+7), mlađi pioniri 10 i pioniri 8. Utakmice se igraju sa sastavima 5+1 igrač na terenu, u trajanju od 1×30 minuta. Voditelji Lige: Zlatko Petrac i Stjepan Petrac.

Peto kolo je na rasporedu u subotu, 20.12.2025. godine.

Galerija fotografija

19.velikogorička malonogometna liga 2025./2026., 04. kolo

Mlađi pioniri04.kolo (13.12.2025.):  Velika Mlaka 1947 – Mraclin 1:4, Polet – Mladost 7:0, Vatrogasac – Kurilovec 4:3, Ban Jelačić – Gradići 0:3, Buna – Gorica 1:5.  Poredak: 1. Gorica (4 4 0 0 31:3 12), 2. Mraclin (4 4 0 0 21:5 12), 3. Velika Mlaka 1947 (4 3 0 1 12:4 9), 4. Buna (4 3 0 1 11:6 9), 5. Gradići (4 3 0 1 9:7 9), 6. Polet (4 1 0 3 9:18 3), 7. Vatrogasac (4 1 0 3 7:19 3), 8. Mladost (4 0 1 2 0:4 1), 9. Kurilovec (4 0 1 3 5:16 1), 10. Ban Jelačić (4 0 0 4 0:16 0).

Pioniri04. kolo (13.12.2025.): Ban Jelačić 2 – Mraclin 0:1, Ban Jelačić 1 –Lomnica 5:0, Vatrogasac – Mladost 3:0, Buna – Kurilovec 1:2.  Poredak: 1. Ban Jelačić 1 (4 3 1 0 11:2 10), 2. Vatrogasac (4 3 0 1 14:6 9), 3. Mraclin (4 3 0 1 6:2 9), 4. Kurilovec (4 3 0 1 7:4 9), 5. Mladost (4 1 0 3 5:7 3), 6. Lomnica (4 1 0 3 5:16 3), 7. Buna (4 0 2 2 4:8 2), 8. Ban Jelačić 2 (4 0 1 3 0:7 1).

Prstići – 04. kolo (13.12.2025.): Velika Mlaka 1947 – Mladost 3:1, Polet  Lukavec 0:1, Turopolje – Kurilovec 2:3, Vatrogasac – Klas 12:0, Buna – Gradići 2:1, Dinamo Hidrel – Gorica 0:3.

Početnici B04. kolo (13.12.2025.): Vatrogasac – Lukavec 0:4, Buna – Kurilovec 3:1, Gorica 03 – Klas 1:5, Mraclin slobodni.

Početnici A04. kolo (13.12.2025.): Velika Mlaka 1947 – Mladost 3:1, Ban Jelačić – Gradići 4:4, Dinamo Hidrel – Gorica 0:5, Polet slobodni.

Nastavite čitati

Sport

FOTO Odbojkaši Gorice u zadnjem jesenskom kolu izgubili od Zadra

Objavljeno

na

Objavio/la

Odbojkaši Gorice u posljednjem 9. kolu jesenske polusezone 2025. u Prvoj muškoj ligi izgubili su na domaćem parketu u tri seta od momčadi Zadra, koja je viceprvak jesenske polusezone.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Gosti su u prva dva seta igrali vrlo dobro, iskoristili su slabosti Gorice u bloku i prijemu servisa te bez poteškoća osvojili oba seta. Domaći su konačno u trećem setu ravnopravno parirali Zadranima i u konačnici set je izgubljen na servisu, pri rezultatu 23:24 servis domaćih završio je u mreži za 23:25.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ukupno trajanje utakmice 76 minuta, poeni 75:56.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva muška liga-09.kolo: OK Gorica – OK Zadar 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Gorica (9 4 5 14:20 8) je s 8 bodova na 8. mjestu prvenstvene ljestvice na kraju jesenske polusezone 2025. godine.

Galerija fotografija

Prva muška liga 2025./2026., 09. kolo

OK Gorica – OK Zadar 0:3 (17:25, 16:25, 23:25)

Velika Gorica. Gradska sportska dvorana. Gledatelja: 30. Subota, 13.12.2025., 12 sati. Suci: Ilija Gvozden i Marko Antolić. Zapisničarka: Nika Novak-Stanko.

GORICA: Bruno Slavica, Petar Rendulić (L2), Bartol Mandić Baranović (L1), Noa Horvat, Matija Klasnić, Luka Mačvanin, Tin Devald, Luka Petrović, Matej Šakota (cap.), Karlo Pejić, Tadej Šakota, Gabriel Cindrić. Trener: Gašpar Škorić Budimir.

ZADAR: Domagoj Pernjak (cap.), Dino Jurlin, Ante Lovrinović, Lovre Pedišić, Marino Marcina, Roko Baričević, Ivan Taraš, Niko Jurjević (L1), Karlo Šoše (L2). Trener: Marin Mesnić. Pomoćni trener: Antonio Surać.

Poredak (jesen 2025.): 1. HAOK Mladost II (9 8 1 26:8 16), 2. OK Zadar (9 6 3 21:13 12), 3. OK Ribola Kaštela II (9 5 4 19:15 10), 4. MOK Mursa-Osijek II (9 5:4 18:18 10), 5. MOK Čazma (9 4 5 18:18 8), 6. OK Split (9 4 5 18:19 8), 7. MOK Željezničar (9 4 5 14:18 8), 8. OK Gorica (9 4 5 14:20 8), 9. MOK Rijeka II (9 4 5 13:19 8), 10. OK Zrinski Nuštar (9 1 8 11:24 2).

Nastavite čitati

Sport

FOTO Poraz odbojkašica Velike Gorice od jesenskog prvaka Petrinje

Objavljeno

na

Objavio/la

Odbojkašice Velike Gorice su u zadnjem 11. kolu jesenske polusezone 2025. u ‘Prvoj B ligi skupina Sjever za seniorke’ izgubile rezultatom 0:3 od lidera Lige ekipe Petrinje.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ekipa Petrinje je i u 11. kolu u susretu s Velikom Goricom prezentirala svoju dominaciju u ovoj ligi, zabilježila je jedanaestu pobjedu u 11 utakmica te tako uvjerljivo osvojila naslov jesenskih prvakinja 2025. godine.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ukupno trajanje utakmice 71 minuta, poeni 54:75.

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 13.12.2025. Prva B liga-11.kolo OK Velika Gorica-OK Petrinja 0:3. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica (11 6 5 21:19 12) je s 12 bodova na 4. mjestu prvenstvene ljestvice u jesenskoj polusezoni 2025. godine. Petrinja (11 11 0 33:4 22) je s maksimalnih 22 boda uvjerljivo osvojila naslov jesenskih prvakinja.

Galerija fotografija

Prva B liga – skupina Sjever – seniorke 2025./2026., 11. kolo

OK Velika Gorica – OK Petrinja 0:3 (20:25, 18:25, 16:25)

Velika Gorica. Gradska sportska dvorana. Gledatelja: 30. Subota, 13.12.2025., 19:30 sati. Suci: Fran Pavlović i Branimir Kompes. Zapisničarka: Mihaela Curać.

VELIKA GORICA: 1 Antonia Mlinac (L1), 3 Eleonora Sapunar, 5 Paulina Mašek (L2), 6 Ena Milišić, 7 Paula Pavlović, 8 Petra Predrijevac, 9 Antonija Jozepović (cap.), 10 Nina Butina, 13 Petra Šoštarec, 14 Iva Pehar, 15 Dorotea Cestarić, 16 Marta Prskalo. Trener: Dražen Uzelac. Pomoćni trener: Vinko Ivelj.

PETRINJA: 2 Dora Putrić, 3 Klara Perković, 4 Inga Kunert (cap.), 6 Lucija Gori, 8 Ena Norković, 10 Anja Kaurić, 13 Veronika Katarina Kadić (L), 14 Tara Todorović, 18 Khrystyna Zablotska. Trener: Ivan Sušnik.

Poredak (jesenska polusezona 2025.): 1. Petrinja (11 11 0 33:4 22), 2. HOK Gorica (11 9 2 30:14 18), 3. OK Nebo II (11 8 3 28:16 16), 4. Velika Gorica (11 6 5 21:19 12), 5. OK Kelteks II (11 6 5 23:22 12), 6. OK Dinamo II (11 11 6 5 21:24 12), …

Nastavite čitati

Sport

Juniorke Karate kluba Velika Gorica ekipne prvakinje Hrvatske

Karatašice Karate kluba Velika Gorica osvojile su ekipno zlato na juniorskom prvenstvu Hrvatske, dok su kadetkinje kući donijele broncu.

Objavljeno

na

Objavio/la

Juniorska ekipa Karate kluba Velika Gorica osvojila je naslov ekipnih prvakinja Hrvatske na državnom prvenstvu u borbama održanom 14. prosinca u Đakovu. Velikogoričanke su do zlata došle kroz polufinalnu i finalnu pobjedu, a uspjeh je zaokružen i brončanom medaljom kadetkinja.

Zlatnu juniorsku ekipu činile su Katja Braica (kapetanica), Matea Kordić i Ema Jukić, dok su u sastavu bile i zamjene Mia Čunčić i Ema Saletović. Nakon prolaska pretkola, Velikogoričanke su u polufinalu slavile protiv ekipe Champion iz Rijeke, a zatim i u finalu protiv Tigra iz Siska, u oba susreta odlučivši pobjedu već na prve dvije borbe.

Naslov državnih prvakinja dolazi ubrzo nakon zapaženog međunarodnog uspjeha Katje Braice, koja je nedavno osvojila srebrnu medalju na Svjetskoj ligi mladih u Veneciji.

Razloga za zadovoljstvo u klubu ima i izvan juniorske konkurencije. Kadetkinje Karate kluba Velika Gorica osvojile su brončanu medalju. Nakon prolaska prvog kola, tijesno su poražene u polufinalu, ali su u borbi za treće mjesto uvjerljivo pobijedile ekipu Porto Tolero iz Ploča.

Na prvenstvu su nastupile i muška juniorska te ženska mlađekadetska (U14) ekipa, koje su, unatoč dobrim nastupima, zaustavljene u prvom kolu. Ukupno je klub u Đakovu nastupio s četiri ekipe i 17 natjecatelja, a vodili su ih treneri Mia Mijović i Goran Živković.

Nastavite čitati

Sport

FOTO Šćitarjevo pobjednik 5. Super malonogometne lige VG 2025

Objavljeno

na

Objavio/la

Završnica 5. Super malonogometne lige odigrana je danas (nedjelja, 14. prosinca 2025.) u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole u Velikoj Gorici.

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Mlaka je u prvoj polufinalnoj utakmici pobijedila Lučelnicu nakon dramatične završnice rezultatom 3:2. Drugi polufinalni susret između Šćitarjeva i Kurilovca završen je neodlučeno (1:1) te se pobjednik odlučivao penalima. Nakon serije od tri penala pobjednik se nije znao, a onda su u raspucavanju o pobjedniku odlučivali naizmjenično Leon Klasnić i Filip Harambašić. Klasnić je pogodio tri od četiri, a Harambašić je realizirao sva 4 penala za konačnu pobjedu i plasman Šćitarjeva u finale.

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Lučelnica je u susretu za 3. mjesto odigrala vrlo dobro i pomalo iznenađujuće pobijedila Kurilovec rezultatom 2:1.

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr 

Šćitarjevo je u finalnoj utakmici protiv Velike Mlake igralo s dosta rizika, jer je vratar bio aktivno uključen u igru u fazi organizacije napada. Izgledalo je kao da ”bijeli” imaju igrača više na terenu. Nakon vodstva od 2:0 utakmica je bila praktično riješena, jer je Šćitarjevo završnicu odigralo besprijekorno.

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 14.12.2025. Šćitarjevo pobjednik 5.Super malonogometne lige VG2025. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Sve utakmice su odigrane u trajanju 2×15 minuta. Sudili su Zlatko Petrac i Velibor Miličević. Suci su odradili i ceremonijal podjele priznanja, pehara i novčanih nagrada.

Galerija fotografija

5.Super malonogometna liga VG 2025, Finale

Polufinale (nedjelja, 14.12.2025., početak u 15 sati): Velika Mlaka – Lučelnica 3:2, Šćitarjevo – Kurilovec 1:1, 8:7-penali. Utakmica za 3.mjesto: Lučelnica – Kurilovec 2:1. Finale  Šćitarjevo – Velika Mlaka 3:0.

Konačni poredak: 1.Šćitarjevo, 2. Velika Mlaka, 3. Lučelnica, 4. Kurilovec, 5. Obrezina, 6. Pešćenica, 7. Strezojevo, 8. Velika Buna, 9. Kozjača.

Najuspješniji pojedinci: Najbolji igrač – Adis Smajić (Šćitarjevo). Najbolji golman – Stjepan Vidović (Velika Mlaka). Najbolji strijelac – Marijan Petković (Lučelnica), 7 golova.

Dream team: Stjepan Vidović, Adis Smajić, Marijan Petković, Filip Harambašić (Šćitarjevo), Dario Banić (Velika Mlaka) i Luka Klafurić (Kurilovec).

Nastavite čitati

Reporter 455 - 17.11.2025.

Facebook

Izdvojeno