Porezna uprava najavila je da će ovoga vikenda privremeno isključiti dio svojih elektroničkih usluga zbog radova na projektu digitalne transformacije. Nedostupnost će trajati od petka, 5. prosinca u 16 sati, do nedjelje, 7. prosinca u 7 sati, a obuhvatit će niz obrazaca i online zahtjeva koje građani i poduzetnici redovito koriste.

Iz Porezne uprave poručuju da moderniziraju svoj informacijski sustav kako bi on mogao pratiti današnje potrebe digitalnog poslovanja. Trenutna platforma, koja je godinama nadograđivana, više ne može podržati nove tehnološke zahtjeve pa su potrebni ozbiljniji zahvati, piše Poslovni.hr.

Tijekom radova građanima i poduzetnicima neće biti dostupni obrasci i zahtjevi poput IVO-DOP-a, obrasca preknjiženja, dobrovoljne prijave inozemnih primitaka, zahtjeva za izdavanje ili izmjenu porezne kartice te prijave podataka važnih za oporezivanje porezom na nekretnine. Privremeno se gase i usluge za slanje prigovora i žalbi, podnošenje zahtjeva za povrat doprinosa iznad najviše osnovice, promjenu načina oporezivanja ili pokretanje postupka zastare.

Nedostupni će biti i zahtjev za izdavanje obavijesti o iskorištenom osobnom odbitku, suglasnosti za pravila nagradne igre te prijedlozi za sklapanje upravnog ugovora ili porezne nagodbe. Pauzirat će i zaprimanje zahtjeva poslano putem sustava eNovorođenče.

No, iz Porezne uprave ističu da sustav fiskalizacije, dodjela OIB-a i dohvat podataka iz Evidencije OIB-a neće biti pogođeni radovima i nastavit će raditi bez prekida.

Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.

Galerija fotografija

Dobar dio nas odrastao je uz kultnu “Normalnofobiju”, osebujan humoristični serijal u izvedbi Denisa Obadića zvanog Ziher i Gorana Brozovića Strehe. Vrijeme kad su si selotejpom lijepili banane za lice i pjevali “Medu i zeku”, kao i brojne druge hitove naše generacije, danas je davna prošlost. Dečki su u međuvremenu otišli u druge sfere, bave se ugostiteljstvom, poduzetništvom, ali Ziher se i dalje voli s vremena na vrijeme podružiti s mikrofonom.

Učinio je to i ovih dana, jer na svom Facebook profilu objavio je spot za pjesmu “Božićno selo”. Stvar je, kao što će i samo ime otkriti, posvećena našem nadaleko poznatom Božićnom selu, slamnatoj oazi na goričkom Adventu, omiljenom okupljalištu naših klinaca u ovim blagdanskim danima.

A izvedba je – ziherovska…

Ima tu poznatih lica, redaju se i prekrasni kadrovi našega grada, popraćeni žestokim ritmovima i likom dobrog starog Djeda Božićnjaka. Uostalom, pogledajte…

Bila je to prohladna koprivnička večer, kao i mnoge prije i poslije nje, bilo je teško i zahtjevno, ali Gorica je tog 5. studenog 2021. pronašla svog junaka. Anthony Kalik u tim je trenucima igrao najbolji nogomet svoje karijere, a na ovom gostovanju kod Slaven Belupa zabio je oba gola u pobjedi Gorice 2-1. Nevjerojatno, ali posljednjoj pobjedi Gorice na stadionu Ivan Kušek Apaš…

Pune četiri godine i osam dolazaka na isto mjesto poslije, Gorica ponovno ide u goste Slaven Belupu. Izvrsnom Slaven Belupu, momčadi koja je bez poraza još od 28. rujna i gostovanja kod Dinama na Maksimiru, momčadi koja je Goricu prošle sezone “šamarala” kad god je stigla, ali i kod momčadi koja je doživjela poraz (2-1) u Velikoj Gorici u prvom ovosezonskom međusobnom ogledu. Bio je to početak niza od čak devet domaćih utakmica zaredom, niza koji je završio porazom od Dinama (0-2) u ponedjeljak, samo četiri dana prije novog izazova u Koprivnici.

– Dovoljno je to vremena da se osvježimo, da budemo pravi, a možda i nije loše što idemo na gostovanje. Devet utakmica zaredom doma nekako te u uljulja – kaže trener Gorice Mario Carević, svjestan snage i kvalitete prvog sljedećeg protivnika.

– Znamo da idemo na protivnika koji ima jako dobar niz, osam utakmica su bez poraza, treći su na tablici i stvarno ćemo morati biti na vrhuncu naših mogućnosti da ostvarimo pozitivan rezultat. Ali vjerujem da to možemo napraviti. Nemamo ni kartoniranih ni ozlijeđenih, svi su na raspolaganju i nadam se da će sve biti ok – ističe Carević.

Nije dobro prolazio prošle sezone s Goricom u Koprivnici, porazi su upisani i u oba prvenstvena ogleda i u onom jednom u kupu, što se samo nadovezalo na taj niz od četiri godine u kojima je Gorica dvaput remizirala i šest puta izgubila na Apašu.

– Ne gledam te nizove, isključivo smo fokusirani na svaku sljedeću utakmicu. Znamo da imaju zaista odlične pojedince, da su dobri u tranziciji, ali i u situacijama kad te opterete gore s velikim brojem igrača. Jako dobro se snalaze na malom prostoru, imaju dobre šutere sa distance i morat ćemo biti dobri u tom defenzivnom dijelu da ih nekako limitiramo ako je ikako moguće. S druge strane, uvjeren sam da ćemo i mi imati svojih situacija, da ćemo se periodično uspjeti i nametnuti – kaže trener Gorice.

Nakon odrađene suspenzije u kadar se vraća Iker Pozo, važan je to detalj u pripremi utakmice, ali morat će ovog petka svih 11 igrača, plus oni koji ulaze s klupe, biti na visokoj razini. Slaven Belupo ima spektakularnog Adriana Jagušića, ima “našeg” Josipa Mitrovića, koji je Gorici ove sezone već zabio gol, ima prekaljenog Iliju Nestorovskog… Veliki izazov, ali i velika prilika da se pobjedom dođe samo na bod do tog i takvog Slaven Belupa.

MOGUĆIH POČETNIH 11
Matijaš – Perić, Filipović, Leš, Čabraja – Pozo, Kavelj – Trontelj, Pršir, Vrzić – Čuić

Zahvaljujući brzoj reakciji građana, policije i gradskih komunalnih redara, u srijedu 4. prosinca spriječeno je nepropisno odlaganje otpada uz prometnicu Lukavec–Dubranec, kod skretanja za mjesto Gudci – javljaju iz Gradske uprave.

Policijska postaja Velika Gorica dojavu o sumnjivom događaju zaprimila je u 20:33 sati od građanina koji je uočio osobu kako iz kombi vozila istovaruje otpad uz cestu. Na mjesto događaja odmah je upućena policijska ophodnja koja je utvrdila da je riječ o mlađem muškarcu iz Zagreba, upravljaču teretnog vozila zagrebačkih registarskih oznaka.

Utvrđeno je da je iz vozila izbacio građevinski otpad u vrećama, čime je počinio prekršaj protiv propisa o zbrinjavanju otpada, za koji su propisane kazne do 2.600 eura.

Tijekom pokušaja odlaganja vozilo je zapelo u blatu, nakon čega su prolaznici reagirali, upozorili vozača i pozvali policiju. Po njihovu dolasku, počinitelj je otpad vratio natrag u vozilo.

Ovaj slučaj još jednom potvrđuje važnu ulogu savjesnih građana u očuvanju okoliša. Ilegalno odlaganje otpada predstavlja ozbiljan problem koji ugrožava prirodu, zdravlje ljudi i izgled lokalne zajednice, zbog čega su za takva djela propisane prekršajne sankcije.

Po dolasku na teren policija je fotografirala mjesto događaja i uputila službenu prijavu Komunalnom redarstvu Grada Velike Gorice, koje nastavlja postupanje u ovom slučaju.

-Komunalno redarstvo će, kao i do sada, pojačano nadzirati područja na kojima se učestalo bilježe pokušaji ilegalnog odlaganja otpada te provoditi potrebne mjere kako bi se takva praksa u potpunosti spriječila, a ujedno pozivamo građane da i dalje prijavljuju slične događaje kako bi se spriječilo neodgovorno ponašanje pojedinaca i zaštitio okoliš – stoji u pozivu velikogoričke Gradske uprave.