Povežite se s nama

Vijesti

AZOP kaznio Agenciju za naplatu potraživanja EOS Matrix s dosad najvišim iznosom – 5,47 milijuna eura

Agencija za zaštitu osobnih podataka zaprimila je u ožujku anonimnu predstavku i USB stick sa podacima čak
181 641 osoba, te 294 maloljetnika. Anonimni prijavitelj je naveo kako je došlo do neovlaštene obrade većeg broja osobnih podataka dužnika od strane EOS Matrix d.o.o. Posebno je zabrinjavajuće to što su neovlašteno koristili i podatke o zdravstvenom stanju osoba.

Objavljeno

na

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) izrekla je dosad najvišu upravnu novčanu kaznu u iznosu od 5.470.000,00 eura Agenciji EOS Matrix d.o.o., kao voditelju obrade, zbog niza utvrđenih povreda Opće uredbe o zaštiti podataka.

Posebno je zabrinjavajuća situacija gdje je zdravstveno stanje predmetnih ispitanika bilo praćeno sve do detalja pojedinih dijagnoza koje su uključivale i terminalna oboljenja, a koja gotovo na maksimalnoj razini izlažu nečiju privatnost osobama koje su ovlaštene za pristup aplikaciji (bazi) koju koriste zaposlenici EOS Matrix-a d.o.o

Priopćenje AZOP-a donosimo u cijelosti.

– EOS Matrix, kao voditelj obrade, nije poduzeo odgovarajuće tehničke mjere zaštite obrade osobnih podataka ispitanika sadržanih u sustavima pohrane, a što je protivno članku 32. stavku 1. točke b) i stavku 2. Opće uredbe o zaštiti podataka. Voditelj obrade obrađivao je osobne podatke ispitanika koji nisu u dužničko-vjerovničkom odnosu u svojoj bazi (aplikaciji) bez postojanja pravne osnove iz članka 6. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Voditelj obrade je obrađivao osobne podatke posebne kategorije (zdravstvene podatke) ispitanika u svojoj bazi (aplikaciji) bez postojanja pravne osnove iz članka 6. stavka 1. te s tim u vezi članka 9. stavka 2. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Voditelj obrade nije na transparentan i propisani način informirao ispitanike o obradi njihovih zdravstvenih podataka u politikama privatnosti, a što je protivno članku 12. stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka te s tim u vezi članku 13. stavku 1. i 2. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Za snimanje telefonskih razgovora s ispitanicima u razdoblju od 25. svibnja 2018. godine do 16. siječnja 2019. godine, voditelj obrade nije imao utvrđenu pravnu osnovu iz članka 6. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka te je s tim u vezi došlo do povrede i članka 5. stavka 2. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Voditelj obrade nije na razumljiv i jasan način informirao ispitanike o obradi osobnih podataka u vidu snimanja telefonskih razgovora, a čime je postupio protivno članku 12. stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Agencija za zaštitu osobnih podataka 22. ožujka 2023. godine zaprimila je anonimnu predstavku u kojoj se navodi kako je došlo do neovlaštene obrade većeg broja osobnih podataka fizičkih osoba (dužnika) od strane EOS Matrix d.o.o. Predstavci je priložen USB stick na kojemu se nalaze 181 641 osobnih podataka fizičkih osoba u strukturi ime i prezime, datum rođenja te OIB, a koji su imali nepodmireno dugovanje prema inicijalnim vjerovnicima koje je temeljem ugovora o cesiji otkupilo društvo EOS Matrix d.o.o. Isto tako, u predmetnoj predstavci navedeno je kako se u bazi podataka nalazi i 294 fizičke osobe koje su u vremenu sastavljanja baze podataka bili maloljetni. Po zaprimljenoj prijavi, Agencija je provela nadzorno postupanje nad voditeljem obrade, EOS Matrix d.o.o.

Foto: Barbara Cerinski, direktorica EOS Matrixa/ Luka Stanzl/PIXSELL

U pogledu navedene točke 1., utvrđeno je kako voditelj obrade nije implementirao dovoljne tehničke mjere zaštite koje bi mogle u sustavu obrade (glavnoj bazi podataka unutar koje obrađuje osobne podatke oko 370.000 ispitanika) pravovremeno prepoznati aktivnosti koje odudaraju od uobičajenih (npr. povećan broj dohvata podataka u bazi, prijenos podataka izvan sustava, kompromitacija korisničkog pristupa i dr.). Sustav koji je mogao upozoriti na anomalije u sustavu obrade te o tome izvijestiti nadležne osobe putem alarma i/ili pokrenuti automatiziranu mjeru sprječavanja daljnjih mogućih neovlaštenih aktivnosti, implementiran je tek tijekom 2021. Upravo zbog manjkavosti u sustavu sigurnosti došlo je do nesigurne obrade osobnih podataka velikim brojem ispitanika te je društvo izgubilo nadzor nad kretanjem osobnih podataka njihovih ispitanika te nije moglo objasniti uzroke, ni načine eksfiltracije podataka, a što dodatno govori o lakosmislenosti postupanja s velikim brojem osobnih podataka njihovih ispitanika.

Naime, navedeni voditelj obrade nije na odgovarajući način proveo tehničke mjere kako bi osigurao odgovarajuću razinu sigurnosti s obzirom na rizik, a sve sukladno odredbi članka 32. Opće uredbe o zaštiti podataka. U nadzornom postupanju, utvrđeno je kako je EOS Matrix d.o.o. obrađivao i osobne podatke osoba koje nisu dužnici (najčešće telefonski broj te ime i prezime i adresu stanovanja), niti zakonski zastupnici nasljednika u dužničko-vjerovničkim odnosima te za koje nije postojala pravna osnova iz članka 6. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka da se njihovi osobni podaci aktivno unesu u bazu te dalje obrađuju u svrhe naplate potraživanja stvarnih dužnika.

Što se tiče obrade zdravstvenih podataka, utvrđeno je kako je EOS Matrix d.o.o. nakon komunikacije s ispitanicima, u internoj bazi podataka uz određene ispitanike aktivno bilježio komentare koji se odnose na zdravstveno stanje dužnika. Posebno je zabrinjavajuća situacija gdje je zdravstveno stanje predmetnih ispitanika bilo praćeno sve do detalja pojedinih dijagnoza koje su uključivale i terminalna oboljenja, a koja gotovo na maksimalnoj razini izlažu nečiju privatnost osobama koje su ovlaštene za pristup aplikaciji (bazi) koju koriste zaposlenici EOS Matrix-a d.o.o. Naime, argumenti EOS Matrix-a d.o.o. kako su sami ispitanici dali takve informacije, ne znači da se isti mogu dalje aktivno unositi u bazu podataka te na taj način obogaćivati bazu i iste dalje obrađivati. Kako bi se moglo aktivno bilježiti nečiji zdravstveni podatak temeljem iznošenja istog od strane ispitanika, sami ispitanik bi takve podatke trebao iznijeti u javnosti (npr. putem sredstava javnog priopćavanja, društvenih mreža i sl.), a što se svakako ne odnosi na telefonski razgovor između dvije osobe, koji se može smatrati vrstom povjerljivog razgovora.

Foto: AZOP

Slijedom navedenog, ne može se smatrati da u konkretnom slučaju postoji iznimka za obradu zdravstvenih podataka iz članka 9. stavka 2. točke e) Opće uredbe o zaštiti podataka. Nadalje, pozivanje na pravnu osnovu u pogledu izvršavanja ugovora, kao i legitimnog interesa (na što se pozivalo predmetno društvo) isto ne može biti pravna osnova, budući da obrada zdravstvenih podataka nije nužna za postizanje predviđene svrhe. Ukoliko je cilj bolja naplata prema dužniku te izbjegavanje komuniciranja uslijed zdravstvenog stanja, tada bi se ista svrha mogla postići i bilježenjem generalnog komentara o potrebi izbjegavanja kontakta određeno vrijeme uslijed osobnog stanja dužnika, bez isticanja preciznih  zdravstvenih podataka.

Također, a vezano uz obradu zdravstvenih podataka, uvidom u prve tri politike privatnosti (koje su bile na snazi u periodima od 25. svibnja 2018. do 29. listopada 2020. godine) utvrđeno je kako je EOS Matrix d.o.o. u istima definirao kako ne obrađuje te neće obrađivati zdravstvene podatke. Takvim načinom došlo je do netransparentne obrade osobnih podataka, budući da ispitanici nisu mogli očekivati da se njihovi zdravstveni podaci koje iznesu u telefonskom razgovoru aktivno bilježe u bazi te da se dalje obrađuju, čime je došlo do povreda navedenih u točki 4. Ovim načinom obrade, ispitanici nisu znali da su njihovi zdravstveni podaci dostupni svim za to ovlaštenim osobama koje imaju pristup predmetnoj bazi podataka EOS Matrix d.o.o.

Isto tako, u razdoblju od 25. svibnja 2018. do 16. siječnja 2019. godine došlo je obrade osobnih podataka 49.850 ispitanika na način da su snimani telefonski razgovori bez utvrđenja pravne osnove iz članka 6. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka te s tim u svezi povrede i odredbi članka 5. stavka 2. Opće uredbe o zaštiti podataka. Naime, tek 16. siječnja 2019. godine EOS Matrix d.o.o. proveo je test legitimnog interesa te utvrdio da posjeduje pravnu osnovu iz članka 6. stavka 1. točke f) za snimanje telefonskih razgovora. U tom smislu, potrebno je navesti kako se legitimni interes dokazuje na način da voditelj obrade prije trenutka obrade osobnih podataka mora dokazati kako u pogledu konkretne obrade osobnih podataka pretežu njegova prava da krene s takvom obradom (konkretno snimanje telefonskih razgovora) u odnosu na interese te prava i slobode ispitanika odnosno dužnika.

Nadalje, a u pogledu snimanja telefonskih razgovora, utvrđeno je kako EOS Matrix d.o.o. od 2014. godine (relevantno od 25. svibnja 2018. godine) koristi funkcionalnost snimanja telefonskih razgovora s dužnicima te tom prilikom naznačuje kako razgovor „može“ biti sniman. Svi voditelji obrade kod bilo kakve obrade osobnih podataka dužni su proaktivno komunicirati prema ispitanicima jasnim, nedvosmislenim i razumljivim jezikom sva njihova prava iz Opće uredbe o zaštiti podataka. Naime, upotrebom konstrukcije „može biti sniman“ dužnici nisu bili sigurni snima li se razgovor ili se isti može snimati samo u pojedinim situacijama, pa nisu niti znali obrađuju li se njihovi osobni podaci na taj način ili ne. EOS Matrix d.o.o. je trebao koristiti jasnu jezičnu formulaciju „ovaj razgovor se snima u svrhu…“ te bi takvim načinom bila poštivana odredba članka 12. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka, dok je na ovaj način došlo do kršenja iste.

Tijekom nadzornog postupanja, Agencija je utvrđivala i navode iz zaprimljene predstavke o obradi osobnih podataka maloljetnika te je utvrđeno je kako se isti obrađuju samo u slučaju postojanja nasljedstva, darovanja te se u tim slučajevima proaktivna komunikacija u svrhu podmirenja duga provodi isključivo putem zakonskog zastupnika maloljetne osobe. Naime, EOS Matrix d.o.o. ne provodi naplatu prema maloljetnicima i u slučaju da zaprime podatke koji se odnose na maloljetnike, isto vraćaju pošiljatelju ili u slučaju nemogućnosti reotkupa dug otpisuje.

U konkretnom slučaju nije utvrđeno na koji je točno način došlo do eksfiltracije 181 641 osobnih podataka, a s obzirom na to da je u konkretnom slučaju riječ  o možebitnom počinjenju kaznenog djela nedozvoljene uporabe osobnih podataka te kaznenih djela protiv računalnih sustava, programa i podataka, te je isto u nadležnosti Ministarstva unutarnjih poslova. Pritom napominjemo kako Agencija aktivno surađuje sa Policijskom upravom zagrebačkom i Općinskim državnim odvjetništvom u Zagrebu koji provode izvidne radnje.

Naime, iako EOS Matrix d.o.o. negira da su osobni podaci izuzeti iz njihovog sustava pohrane te navodi da tim osobnim podacima raspolažu i tijela državne uprave, no u vezi toga važno je za istaknuti kako podatak da je određena osoba u dužničko-vjerovničkom odnosu upravo s društvom EOS Matrix d.o.o. uz ostale osobne podatke, nema evidentiranih ni u jednom sustavu pohrane kod drugih institucija, osim u sustavu EOS Matrix-a d.o.o., dok pojedinačno primarni vjerovnici su mogli raspolagati samo s opsegom ograničenim na svoje klijente/dužnike, a čija dugovanja su prodali EOS Matrix-u d.o.o. Slijedom navedenog, nedvojbeno je utvrđeno kako su osobni podaci koji su Agenciji dostavljeni putem USB sticka izuzeti iz baze EOS Matrix-a d.o.o. – izvijestila je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

 

Naslovna fotografija: Igor Soban/PIXSELL

Priča iz kvarta

Donja Lomnica je izgubila svog Gumenog – “Kaj je god trebalo napraviti ili popraviti uvijek je bio tu”

Bio je rođen za šalu, oko njega je uvijek bilo zabavno.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Goran Šafran/FB

. Josip Šafran, čovjek koji je desetljećima bio dobri duh sela, preminuo je u subotu, 9. kolovoza 2025. godine, utopivši se u rijeci Kupi. Imao je 77 godina.

Bio je na fešti i rekao je da se ide osvježiti malo na Kupu dok se ne ispeče odojak, ali kako ga nije dugo bilo, oni su ga krenuli tražiti. Uzeli su čamac i nakon kilometar i pol su ga pronašli u šašu utopljenog”, priča nam Josipov sin Goran. “Gledajte, što se plivanja tiče, on je Kupu mogao 10 puta preplivati, to njemu nije bio problem, znači da je mu je vjerojatno srce puklo, ali čekamo još nalaze obdukcije.”

Josip je rođen i odrastao u Lomnici, završio je Školu učenika u privredi i zaposlio se u Vazduhoplovnom zavodu Zmaj, sve do početka Domovinskog rata. “Za vrijeme rata je s kolegama stavio hrvatsku zastavu na Zmaj i svi su dobili otkaz. Nakon toga se mobilizirao i prebacio se na vojni dio aerodroma Pleso, radio je na održavanju aviona i svih objekata i tako je tamo ostao i do penzije”, kaže Goran.

Nadimak “Gumeni” zaradio je na sportskim terenima Zmaja. “Zmaj je imao puno tih sportskih delegacija, on je igrao ping pong, odbojku, nogomet i onda je one ‘mrtve lopte’ spašavao, one za kojima se nitko nije htio bacati na beton”.

Bio je poznat po smijehu i nevjerojatnim zgodama i može se reći da pored njih nikad nije bilo dosadno. “Uhvatio je neke ribe tamo i sve su bile sive, a njemu je bilo dosadno pa ih je on ofarbao u crven-bijeli-plavi. Igrao je ping pong s pokojnim Dragecom Šurbekom i on je rekao da nije upoznao luđeg čovjeka upoznao”, priča nam Goran.

No, iznad svega, Gumeni je bio čovjek za druge. “Donja Lomnica ima nogomet, folklor, a on je uvijek bio ‘kaj trebate, recite i tu sam’. Tako je i ofarbao vatrogasni toranj od 17-18 metara i nije htio naplatiti. Pitali su vatrogasci “kaj smo dužni” i on je rekao ništa. Dobio je počasnu plaketu i njemu je to bilo dosta. Najvažnije mu je bilo da je za svoje mjesto nešto ostavio. Nije bio čovjek koji se javno eksponirao, volio je svoj mir”.

Sprovod Josipa Šafrana – Gumenog bit će u srijedu, 13. kolovoza, u 10 sati na Gradskom groblju u Velikoj Gorici.

“To kako je on živio, normalan čovjek ne bi preživio jedan cijeli tjedan. Bio je rođen za šalu, oko njega je uvijek bilo zabavno”, zaključuje Goran.

Nastavite čitati

Vijesti

Otišle dvije dive! Hrvatska glazba i kazalište oprostili se od Gabi Novak i Nine Erak

Gabi je otišla u 90., a Nina u 70. godini.

Objavljeno

na

Objavio/la

U proteklim danima hrvatska kulturna scena oprostila se od dva velika imena. Preminule su Gabi Novak, prva dama hrvatske zabavne glazbe, a dan prije, Nina Erak, nezaboravna kazališna, filmska i televizijska glumica. Kako prenosi Showbuzz, Gabi je otišla u 90. godini, Nina u 70., a obje su za sobom ostavile djela, uspomene i neizbrisiv trag u umjetnosti.

Gabi Novak

Gabi Novak, rođena 8. srpnja 1936. u Berlinu, djetinjstvo je provela između njemačke metropole, sunčanog Hvara i Zagreba. Iako je školovana kao grafičarka i započela karijeru kao crtačica u Zagrebačkom studiju za crtani film, njezin glas odveo ju je na pozornicu. Krajem 1950-ih počela je osvajati publiku, a već tijekom 1960-ih postala je jedno od najprepoznatljivijih imena jugoslavenske glazbene scene.

Njezina interpretacija i emotivna izvedba oblikovale su visoke standarde hrvatske zabavne glazbe, a u repertoaru su joj se skladno miješali pop i jazz. Godine 1973. udala se za Arsena Dedića, s kojim je dijelila život i scenu sve do njegove smrti 2015. Njihov sin Matija Dedić, vrhunski jazz-pijanist, preminuo je prije nekoliko mjeseci, što je za Gabi bila nenadoknadiva bol.

Posljednjih tjedana borila se s upalom pluća, a iako ju je prebrodila, po povratku u Dom za starije osobe zdravlje joj se naglo pogoršalo.

Foto: Dusko Jaramaz/PIXSELL

Nina Erak

Nina Erak, rođena u Zagrebu, diplomirala je glumu na Akademiji dramske umjetnosti u klasi Rade Šerbedžije i Izeta Hajdarhodžića. Još 1980. postala je članica Satiričkog kazališta Kerempuh, gdje je odigrala više od 55 uloga i ostavila neizbrisiv trag. Svojim snažnim scenskim nastupima osvajala je publiku u predstavama poput Kako uspijeti ili propasti u životu, Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja i Revizor, a status prvakinje Kerempuha stekla je 2018.

Njezina karijera prelazila je granice kazališta – ostvarila je zapažene uloge na filmu, televiziji i radiju, a najpoznatija je široj publici po ulozi Zorke u seriji Na granici. Kao predana pedagoginja odgojila je generacije glumaca. U braku s glumcem i redateljem Borisom Svrtanom provela je tri desetljeća, a iz tog odnosa rođena je kći Petra, danas članica ansambla ZKM-a.

Foto: Marko Lukunić/PIXSELL

Odlaskom Gabi Novak i Nine Erak hrvatska umjetnost izgubila je dva neprocjenjiva glasa, jedan koji je pjevao, drugi koji je govorio, ali oba koja su živjela za scenu. Njihove izvedbe ostat će zapisane u povijesti, a sjećanja na njih u srcima onih koji su ih slušali, gledali i voljeli.

Nastavite čitati

Vijesti

Velika Gorica među gradovima s najvećim ulaganjima u obitelj! Besplatni vrtići, potpore i javni prijevoz

Prema podacima Ministarstva financija, u 2024. godini 94 grada izdvojila su ukupno 38,6 milijuna eura za programe i potpore obiteljima.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Vidal Balielo Jr./pexels.com

Prošle godine čak 94 hrvatska grada izdvojila su sredstva za stavku “Obitelj i djeca”, a među njima se istaknula i Velika Gorica, koja je svojim građanima ponudila besplatne vrtiće i besplatan javni prijevoz. Dok je Crikvenica predvodila po izdvajanju po stanovniku, a Vrgorac po udjelu proračuna, sve je jasnije da gradovi diljem zemlje intenziviraju borbu protiv negativnih demografskih trendova kroz konkretne mjere i financijsku podršku.

Hrvatska se i dalje suočava s niskim natalitetom i iseljavanjem, a odgovor lokalnih vlasti sve je snažniji. Prema podacima Ministarstva financija, u 2024. godini 94 grada izdvojila su ukupno 38,6 milijuna eura za programe i potpore obiteljima, iako se dio izdataka vodi u drugim proračunskim stavkama poput obrazovanja ili socijalne skrbi.

Kako piše Gradonačelnik.hr, Velika Gorica, uz gradove poput Sinja, Slavonskog Broda i Čabra, prošle je godine uvela besplatne vrtiće za svu djecu, što je donedavno bila rijetkost rezervirana za samo nekoliko sredina. Osim toga, stanovnici Velike Gorice danas uživaju i u besplatnom javnom prijevozu, pogodnosti koju dijele sa Samoborom i Slavonskim Brodom. Mnoge lokalne vlasti istovremeno povećavaju novčane naknade za novorođenčad, uvode sufinanciranje postupaka medicinski potpomognute oplodnje te osiguravaju zemljište za gradnju kuća uz visoke subvencije, ponegdje i do 90 %.

Po izdvajanju per capita prednjače manji gradovi. Crikvenica (47,69 eura), Novi Vinodolski (44,08) i Vis (40,05). Iznad 30 eura izdvojili su još Županja i Hvar, dok listu najboljih zaokružuju Trogir, Poreč, Vrgorac, Bakar i Pleternica s iznosima između 21,20 i 27,01 eura po stanovniku. Gleda li se udio u proračunu, prvo mjesto zauzima Vrgorac (2,90%), ispred Crikvenice (2,59%) te niza gradova koji su izdvojili više od 2% proračuna, među njima Županja, Pleternica i Knin.

Iako negativni demografski trendovi nisu nestali, gradovi ulažu sve više truda i novca u podršku obiteljima. Najnoviji podaci pokazuju da je u 68 gradova prošle godine rođeno više djece nego godinu ranije, što je značajan iskorak u odnosu na prethodnu godinu. Velika Gorica, svojim kombiniranim pristupom besplatnih vrtića, javnog prijevoza i drugih potpora, pokazuje kako lokalne inicijative mogu biti ključne u poticanju ostanka i rasta mladih obitelji.

Nastavite čitati

Sport

Malonogometni okršaj u Pokupskom povodom Velike Gospe! Pobjednike čekaju bogate nagrade

Caffe Bar Saky 15. kolovoza okuplja najbolje ekipe na malonogometnom turniru, prijave traju do 14. kolovoza.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: Markus Spiske/pexels.com (Ilustrativna)

15. kolovoza, na blagdan Velike Gospe, Caffe Bar Saky organizira turnir 5+1 na betoncu u Pokupskom, s početkom u 9 sati. Ekipe se mogu prijaviti do 14. kolovoza u 18 sati, a kotizacija iznosi 100 eura.

Ždrijeb će se održati 14. kolovoza u 19 sati, a prijave se zaprimaju na broj 091/7280369 (Antonio). Najbolje ekipe neće otići kući praznih ruku jer pobjednike čekaju vrijedne novčane nagrade.

1. mjesto osvaja 1000 eura, 2. mjesto 700 eura, a 3. mjesto 400 eura. Uz to, pehari će biti dodijeljeni prva tri mjesta te najboljim pojedincima turnira.

Prijavite se na vrijeme i spojite ugodno s korisnim.

Nastavite čitati

Vijesti

Glazbena fešta za Veliku Gospu! Dalmatino stiže u Vukovinu

Ulaznice su već u pretprodaji.

Objavljeno

na

Objavio/la

Foto: grupadalmatino/IG

Povodom blagdana Velike Gospe, u četvrtak 15. kolovoza 2025., Vukovina će ugostiti popularnu grupu Dalmatino. Koncert započinje u 20 sati na adresi Ul. Seljine brigade 2b u Starom Čiču, a publika će moći birati između regularnih i VIP ulaznica, dostupnih putem Entria.

Ova glazbena poslastica dio je šireg programa proslave Velike Gospe, koji će tijekom dana uključivati tradicionalni sajam, prošćenje te niz prigodnih sadržaja i nastupa. Organizatori su najavili da će večernji koncert Dalmatina biti vrhunac cjelodnevnog događanja. Ulaznice su već u pretprodaji.

Regularna iznosi 10 eura, dok VIP stoji 30 eura.

Nastavite čitati

Reporter 451 - 31.07.2025.

Facebook

Izdvojeno