Povežite se s nama

HOTNEWS

VIDEO Velimir Šandor na prijemu u Gradu “Ne želim statirati u sportu, mene hrane veliki rezultati!”

Grad ga je nagradio s deset tisuća kuna, a on će sad sav svoj fokus staviti na Igre u Parizu za tri godine.

Objavljeno

na

Paraolimpijske igre u Tokiju su završene, a hrvatska paraolimpijska reprezentacija postigla je sjajne rezultate osvojivši ukupno sedam medalja. Prvu u nizu, i to srebrnog sjaja osvojio je Velimir Šandor član Atletskog kluba Uspon iz Velike Gorice. Tim povodom danas je u Gradskoj upravi organiziran prijem na kojem mu je gradonačelnik Krešimir Ačkar sa suradnicima čestitao na dosadašnjim rezultatima, te izrazio podršku za naredni period.

-Dojmovi se još sliježu. Svaki dan nešto novo dođe u glavu, ali polako sve dolazi na svoje. S ovim srebrom oko vrata lakše se nositi sa svime jer sav trud koji smo uložili u zadnjih pet godina isplatio se-rekao je Šandor.

Nije Velimiru ni najmanje bilo lako kroz sve te godine, ali motivacije nije nedostajalo.

-Želio sam biti što bolji u tehničkom smislu, da budem konkurentan. Želja da budem u vrhu me itekako motivirala, nisam želio biti statist u sportu. Mene hrane veliki rezultati.

Očekivanja na Igrama bila su baciti preko 20 metara, ne samo Velimiru nego i konkurenciji, ali okolnosti oko natjecanja su bile takve da je među svima upravo on najmanje podbacio.

-Biti tako blizu zlata, a opet tako daleko…Nas šest je bilo u pola metra razlike, ali imao sam vjeru u sebe i rekao sam treneru da idemo do šestog hica, na kraju je peti odlučio i baš sam ponosan kako smo to uspjeli izvući.

08.09.2021., Velika Gorica, Prijem Velimira Šandora u Gradskoj upravi, foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

-Svi se ponosimo Velimirom i s njime dijelimo radost uspjeha. Osvojiti olimpijsku medalju nešto je što svaki sportaš sanja i činjenica je da rijetko tko to i uspije. Dovoljno truda i svega, bez obzira na prepreke koje si imao, otvorio si put i nadu mnogima za koje nisi ni svjestan, probudio optimizam i učinio nas ponosnima i sretnima. Ispred Grada Velike Gorice od srca ti čestitam na svemu, promociji grada, postignućima i uspjesima-rekao je gradonačelnik Ačkar, te je ovom prigodom Šandoru uručio simboličan poklon od deset tisuća kuna kao zahvalu za uspjeh i sve što je učinio i činit će za Veliku Goricu.

Nije uvijek sve bilo lako i idilično, nekada Velimir nije imao ni uvjete za rad, ali kroz razgovor s čelnim ljudima Grada postigao se dogovor, te su tereni na stadionu sada opremljeni za treniranje atletičara kako u redovnoj atletici tako i onih s invaliditetom.

-Hvala vam na odličnim uvjetima koje imamo za rad, jer na našu preporuku vi ste reagirali i sve smo odradili. Ponosan sam da sam dio jedne velike priče i da sam ja zapravo taj koji vuče da bi sve izgledalo bolje. Nadam se da nisam zadnji. A nadam se i da će osim atletičara s invaliditetom doći i neki bacači u redovnoj atletici pojaviti i isto tako uspjeti prezentirati naš kraj kao ja. Ponosan jer me slijedite u svemu, jer imam vašu podršku, i hvala vam na nagradi-istaknuo je Šandor.

08.09.2021., Velika Gorica, Prijem Velimira Šandora u Gradskoj upravi, foto: Petra Škrinjarić/Cityportal.hr

-Ovo je još jedan dokaz da je Velika Gorica grad sporta u svim segmentima. Za mene je ova medalja zlatnog sjaja. I osobno puno mi je vrijednija čak i od one srebrne koju su donijeli naši nogometaši. Krenimo već sad zajedno u pripreme za Pariz- poručio je zamjenik gradonačelnika Neven Karas.

Što za sportaša znači sudjelovanje na Paraolimpijskim igrama jako dobro zna naša stolnotenisačica Mirjana Lučić.

– Znam što Paraolimpijske igre znače, za svakog sportaša to su najjače emocije, nema tog bilo europskog, bilo svjetskog prvenstva koje budi takve emocije. Davala sam Velimiru sve što je u našoj mogućnosti da ima apsolutno sve da može postići taj rezultat do kojeg je došao. Moja prva poruka nakon što je osvojio srebro bila je da sam beskrajno ponosna i sretna, te da uživa u tome, neka se odmori, a onda krene dalje – rekla je Lučić, predsjednica Sportskog saveza osoba s invaliditetom Velike Gorice.

U devetom mjesecu, Šandor će malo odmarati, a onda kreću treninzi, fokus će naravno biti Igre u Parizu za tri godine gdje će pokušati otići još jednu stepenicu više.

HOTNEWS

FOTO Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka

Objavljeno

na

Objavio/la

Tjedan školskog doručka obilježen je prošlog tjedna u Osnovnoj školi Velika Mlaka uz razigrane i radoznale prvašiće, učiteljice Kristinu Polić i Ivanu Čulinu, koje su pripremile učenike za radionicu.

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Ovogodišnji Tjedan posvećen je „Doručku oko svijeta“ stoga su voditeljice radionice  Dr. nutr. Dora Babić Cikoš i Mirna Trumbetaš, dipl.ing.; nutr. osmislile recepte na tu temu.

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Pekao se skandinavski kolač, pripremao grčki jogurt s dodacima, pekli američki vafli, tostirali talijanski brusketi, napravili hrvatski žganci sa svježim sirom, pripremale meksičke tortilje.

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Velika Gorica, 20.10.2025. Tjedan školskog doručka u OŠ Velika Mlaka. Foto: OŠVM

Na radionici je bilo puno smijeha, zabave i radosne dječje cike. Puno toga se i naučilo, a ponešto i prvi put vidjelo. Tete kuharice i kuhar su aktivno sudjelovali i pomagali pri termičkoj obradi, a rekli su da će neke recepte ponoviti što i je motiv cijelog projekta. Najvažnije od svega je da se tražio griz više. (Tekst: Mirna Trumbetaš)

Galerija fotografija

Nastavite čitati

HOTNEWS

Od 46 tisuća odgojno-obrazovnih djelatnika u Hrvatskoj, Ministarstvo je najboljim proglasilo 6 iz Velike Gorice!

Velikogoričke stručnjakinje dobile su danas pohvalnicu Grada

Objavljeno

na

Objavio/la

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih  nagradilo je ove godine 522 najboljih nastavnika, učitelja, ravnatelja i drugih odgojno-obrazovnih djelatnika koji su se u 2024./2025. istaknuli svojim radom i doprinosom odgojno-obrazovnom sustavu. Nagrade su im uručene povodom Dana učitelja, a uključuju i novčani iznos od 1.327 eura bruto.

Čak 6 velikogoričkih odgojno-obrazovnih djelatnica ove godine nosi titulu najboljih, a neke od njih istu nagradu dobile su i lani. Riječ je o učiteljici Renati Kolarec i pedagoginji Ivi Kovačević iz OŠ Kravrasko, Vesni Stipić iz OŠ Nikole Hribara, Daliji Kager iz OŠ Eugena Kvaternika, Mariji Kirinić iz velikogoričkog Centra za odgoj i obrazovanje i Kristini Lučić iz Gimnazije Velika Gorica.

Danas ih je primio gradonačelnik Krešimir Ačkar kako bi im osobno čestitao na trudu i predanosti njihovom pozivu.

-Za početak ću reći Kako je dobro vidjeti vas opet! – rekao je gradonačelnik na početku svojeg obraćanja, čime je istaknuo činjenicu da su velikogoričke odgojno-obrazovne djelatnice i prošle godine dobile državno priznanje.

-To je znak vaše ozbiljne predanosti i kvalitete, nešto što se ne događa slučajno i činjenica da naš grad i okolica imaju vrhunske stručnjakinje u odgojno-obrazovnim ustanovama. Vi ste nadahnuće svima nama, vašim učenicima i kolegama jer podižete kvalitetu života i standard obrazovanja. Kako sam i sam osam godina bio nastavnik, znam koliko je to zahtjevnih trenutaka i situacija u školi, energije koja je potrebna za samo 45 minuta školskog sata, a sve to često nosimo kući sa sobom nakon nastave. Zato cijenim vašu izvrsnost, profesionalnost i ljudsku dimenziju, koju ne može imati svatko. Imaju to samo najbolji – poručio je Ačkar i uručio odgojno-obrazovnim djelatnicama pohvalnicu Grada.

U ime svih se zahvalila Iva Kovačević koja je istaknula kako od ukupno 46 tisuća odgojno-obrazovnih djelatnika u Hrvatskoj, njih 6 je dokazalo svoju izvrsnost.

-To je dodatna veličina i priznanje, zato sam izrazito ponosna što sam danas u društvu ovih nevjerojatnih žena. One su nositelji i oslonac svih odgojno-obrazovnih politika našega Grada. Ne moram ni pričati s kakvim se izazovima svakoga dana susrećemo, tako da je ova nagrada potvrda njihove stručnosti. Nama koje smo po prvi put primile priznanje i nagradu, to je veliki motivator da budemo bolje iz godine u godinu – naglasila je Kovačević.

Uloga učitelja je temelj budućnosti, istaknuo je na kraju gradonačelnik prisjetivši se svoje prve učiteljice i anegdote koja pokazuje njenu posebnost.

-Tada je zimi bilo puno snijega i mi djeca smo svaki trenutak htjeli iskoristiti u igri na snijegu. Ništa joj nije bilo teško. Moja učiteljica Đurđa svaki nas je odmor pustila van na grudanje i sanjkanje, a za vrijeme sata je sušila našu odjeću. Tek kasnije kad je druga učiteljica došla na zamjenu i nije nas pustila na igru da se ne smočimo, shvatili smo da je naša učiteljica izuzetak – ispričao je Ačkar.

Nastavite čitati

HOTNEWS

FOTO Kupa odnijela bodove iz Novog Čiča

Objavljeno

na

Objavio/la

Dinamo Hidrel je u 10. kolu Jedinstvene 1.ŽNL izgubio od Kupe minimalnim rezultatom 0:1, pogodak za gostujuću momčad postigao je mladi Leonardo Brajković u 84. minuti. Domaći s novim trenerom i oskudnim igračkim kadrom igrali su posve ravnopravno s gostima koji su bolje plasirani u trenutačnom poretku.

Novo Čiče, 19.10.2025. Jedinstvena 1.ŽŽNL-10.kolo: Dinamo Hidrel-Kupa(Pokupsko) 0:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 19.10.2025. Jedinstvena 1.ŽŽNL-10.kolo: Dinamo Hidrel-Kupa(Pokupsko) 0:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Nekoliko izglednih šansi u prvom poluvremenu propustili su realizirati i jedni i drugi, a i oba vratara su imali nekoliko dobrih obrana, naročito Ivan Šimić.

Novo Čiče, 19.10.2025. Jedinstvena 1.ŽŽNL-10.kolo: Dinamo Hidrel-Kupa(Pokupsko) 0:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Novo Čiče, 19.10.2025. Jedinstvena 1.ŽŽNL-10.kolo: Dinamo Hidrel-Kupa(Pokupsko) 0:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Kupa je u završnici ipak iskoristila jednu šansu, najmlađi igrač na utakmici Brajković (11/2007) pogodio je za 0:1, za nova tri boda.

Novo Čiče, 19.10.2025. Jedinstvena 1.ŽŽNL-10.kolo: Dinamo Hidrel-Kupa(Pokupsko) 0:1. Foto: David Jolić/cityportal.hr

Dinamo (10 2 1 7 10:27 7) je na pretposljednjem 15. mjestu, a Kupa (10 5 2 3 16:17 17) na 6. mjestu u trenutačnom poretku.

Galerija fotografija

Jedinstvena 1.ŽNL 2025./2026., 10. kolo

NK Dinamo Hidrel – NK Kupa (Pokupsko) 0:1 (0:0)

Novo Čiče. ŠRC Novo Čiče. Gledatelja: 80. Nedjelja, 20.10.2025., 15 sati. Sudac: Jurica Huzjak (Velika Gorica). Pomoćni suci: Tomislav Prpić (Zagreb) i Ema Kozarić (Gradići). Delegat: Saša Kunić (Obrezina). Strijelac: 0:1 – L.Brajković (84).

DINAMO HIDREL: Šimić, Čurla, Maras, Budimir, Ćibarić (od 57. Beljan), Đuksi, Da Gama (od 83. Do Carmo), Bilokapa, Babić, Hasanović, Kodrić. Trener: Tomislav Posavec.

KUPA: To.Sečenj, M.Petković, Jankeš, Vranešić, I.Petković, Jelekovac (od 46. Pirša), Belečić (od 68. Lukinić), Bašić (od 46. Brajković), Ilijević (od 54. Blažinčić), Ti.Sečenj, Dojkovski (od 68. Keremendi). Trener: Josip Kraljević.

Nastavite čitati

HOTNEWS

VELIKO OTKRIĆE U Jagodnom živi relikt prošlosti! Crnka je uspjela preživjeti mnoga razdoblja Zemljine prošlosti

“Žabokrečina” u Donjem Podotočju skriva posebnu ribu koja može udisati atmosferski zrak…

Objavljeno

na

Objavio/la

Područje Turopolja, iako relativno maleno površinom, obilježavaju bogate kulturne, tradicijske i povijesne znamenitosti. Tradicijska drvena gradnja, mnogi običaju svojstveni za pojedina mjesta, podgutnica kao preteča kravati, arheološka nalazišta poput Andautonije… samo su jedan dio tog bogatstva. No, uz sve spomenute vrijednosti koje ovo područje čine jedinstvenim, Turopolje obilježava i značajno prirodno bogatstvo.

U prilog tome ide činjenica kako popriličan dio Turopoljskog područja zauzimaju, u nekoj od kategorija, zaštićene prirodne površine. Među najvećim i najpoznatijima je Turopoljski lug. Ova šuma, većinski hrasta lužnjaka, dom je za mnoge vrste životinja i biljaka, stoga i ne čudi da se ovo područje nalazi u tri kategorije zaštite – kao značajni krajobraz i u dvije kategorije ekološke mreže Natura 2000. 

Rijeka Odra ima specifičan tip vodotoka čiji se izvori nalaze u nizini 

Temelj Turopoljskog luga je šuma, no što prihranjuje i održava ovu šumu na životu je ustvari voda, odnosno rijeka Odra. Za većinu rijeka znamo točno izvorište i najčešće ga zamišljamo kao neki manji planinski potočić koji s duljinom postaje moćna rijeka, poput Save, Drave ili Dunava. Međutim, Odra ne pripada takvim rijekama. Naime, rijeka Odra i njezine pritoke izviru u Turopolju, gdje nemamo planina, štoviše uz manje izuzetke govorimo u potpunosti o nizinskom kraju. Stoga, u slučaju rijeke Odre radi se o specifičnom tipu vodotoka čiji se izvori nalaze u nizini i koji ovise o drugim rijekama, za Odru to je rijeka Sava.

Ona naime podzemnim putem prihranjuje izvore Turopoljskog područja iz kojih potom nastaju vodotoci poput Ribnice, Sigeta, Želina, a na kraju i sama rijeka Odra. Ova izvorišna područja privlače i specifične vrste biljaka i životinja, stoga se na području Donjeg Podotočja nalazi još jedno zaštićeno područje – Odra kod naselja Jagodno. Radi se o ekološkoj mreži Natura 2000, što znači da se radi o prirodnim stanišnim tipovima i staništima divljih vrsta od interesa za Europsku uniju koja se štite s ciljem očuvanja. Jednostavno rečeno, radi se o značajnom prirodnom području kojeg štitimo od većih ljudskih zadiranja.  

“Žabokrečina” je dom mnogim biljnim i životinjskim vrstama 

Važno je napomenuti da je na takvim područjima moguće provoditi različite djelatnosti, no bitno je da ona značajno ne narušavaju prirodno stanje ili ako već narušavaju onda je potrebno provesti prethodna istraživanja te pribaviti potrebne dozvole. No, vratimo se Odri. Ovo izvorišno područje štiti dvije stavke, stanišni tip „Prirodne eutrofne vode s vegetacijom Hydrocharition ili Magnopotamion“ kojeg obilježava sporo tekuća do stajaća voda prekrivena različitim vodenim biljem poput vodene leće, lokvanja i sl. manje poznatih vrsta. Gledano van perspektive biologa, radi se o staništu tipa „žabokrečina“, no važnost takvih staništa, iako su na prvu odbojna, je izrazito značajna. Naime, ovakva područja privlače mnoge biljne i životinjske vrste koje su iz drugih područja nestale baš zbog ljudske odbojnosti prema takvom staništa gdje su onda često isušena, kanalizirana ili na neki drugi način „regulirana“.  

Druga stavka, kojoj se štiti na ovom području je riba crnka (latinskog naziva Umbra krameri) koja je i ujedno glavna tema projekta „Očuvanje ugrožene i strogo zaštićene vrste ribe crnke na području Jagodnog“ financiranog od strane Grada Velike Gorice. 

Kako smo već spomenuli, naš stanišni tip „žabokrečina“ na području Donjeg Podotočja privlači različite vrste, a jedna od njih je riba crnka.   

-Radi se o relativno maloj vrsti ribe koja može narasti do 15-ak centimetara, crne boje koja često obitava u plitkim vodotocima bogatim vegetacijom. Stoga i ne čudi da se radi o manje poznatoj vrsti koju često ni ne vidimo, a ako se i bavimo ribolovom vrlo ju rijetko ulovimo. Crnka, koja je dobila naziv po svojoj tamnoj boji tijela, danas je ugrožena vrsta na području Europe gdje se jedino i pojavljuje. Razlozi njezina nestanka su vezani uz njezin način života, naime kako bira močvarna staništa i svojevrsne „žabokrečine“ koji ljudi često isušuju i „uređuju“ na druge načine, izgubila je dosta životnog prosta te se danas nalazi u manjim područjima no prije. Također, ovu vrstu potiskuju i druge stane vrste koje je čovjek nenamjerno ili namjerno unio u prirodu. Zanimljivo je da se radi o izrazito staroj vrsti, svojevrsnom reliktu prošlosti, koji je uspio preživjeti mnoga razdoblja Zemljine prošlosti. Možda je jedan od razloga njezine dugovječnosti to što za razliku od drugi vrsta riba, crnka može udisati atmosferski zrak. Drugim riječima, ova ribica može preživjeti nepovoljna razdoblja suše ukopana u mulj udišući kisik iz atmosfere. Tko zna možda je ona neki korak evolucijskog niza prema vodozemcima, jer tko je čuo za ribe koji žive bez vode? – ispričao je Ivan Beno, sveučilišni magistar eksperimentalne biologije s PMF-a, koji provodi istraživanje u sklopu udruge Hrvatskog društva za biološka istraživanja. 

Danas u Hrvatskoj, prema trenutačnim saznanjima, ovu vrstu možemo naći uz rijeku Dravu, u šumi Žutici, kod nas u Turopolju te u Lonjskom polju. Nažalost, unazad nekoliko godina crnka nije zabilježena u Lonjskom polju, a njezina brojnost se smanjuje i u šumi Žutici.

Na sreću, populacije crnke na području Donjeg Podotočja su značajne i brojne, možda jedna od najbrojnijih u Hrvatskoj. Stoga je bitno očuvati područja obitavanja crnke, ali i samu crnku jer prema malo podataka istraživanja koja posjedujemo bilježimo nestanak ove ribe iz dijelova Hrvatske, ali također i iz pojedinih područja Turopolja. 

Kako i vi možete pomoći ovoj vrsti ili želite čuti puno više o crnki i rijeci Odri, možete saznati na predavanju otvorenom za javnost u Područnoj knjižnici Galženica u srijedu 29. listopada s početkom u 18 sati. 

(Foto i tekst: Ivan Beno)

Nastavite čitati

HOTNEWS

FOTO Sudar u Velikoj Gorici s nekoliko ozlijeđenih, iz cisterne istjecale opasne tekućine – Riječ je o scenariju planirane vježbe

Na 7 lokacija u različitim vježbama sudjelovalo je više od 150 pripadnika snaga Civilne zaštite.

Objavljeno

na

Objavio/la

Pripadnici gradskih snaga Civilne zaštite provjerili su spremnost i međusobnu koordinaciju u slučaju teških prometnih nesreća, u sklopu vježbi Stožera civilne zaštite Grada Velike Gorice pod nazivom “Prometna nesreća Velika Gorica 2025”.  

Glavna vježba odvijala se od podneva na križanju Ulice Hrvatske bratske zajednice i Pleške ulice, u blizini Gradskog stadiona s ciljem provjere spremnosti i suradnje operativnih snaga u izvanrednim situacijama, gdje su još jednom potvrdili promptnost i stručan pristup ozlijeđenima te brzo saniranje opasnih tvari. 

Naime, scenarij vježbe temeljio se na prometnoj nesreći u kojoj su sudjelovala dva osobna vozila i autocisterna za prijevoz opasnih radnih tvari, a u sudaru je došlo i do istjecanja tekućine iz cisterne, kao i ozljeđivanja osoba. Jedno od vozila imalo je prikolicu s koje su ispale bačve s nepoznatom tekućinom.  

U oba vozila, vozačima i putnicima bila je potrebna hitna medicinska pomoć i izvlačenje uz stručnost vatrogasaca i posebne opreme.  

-U vježbi sudjeluju svi pripadnici snaga Civilne zaštite našega grada, od vatrogasaca, policije, Hitne medicinske pomoći, Društva Crvenog križa, Županijskog centra 112 i studenti Veleučilišta koji imaju ulogu unesrećenih, a sve kako bismo utvrdili našu spremnost u kriznim situacijama. Moramo zajednički biti spremni i koordinirani, a ova vježba je to i pokazala – poručio je kako načelnik Stožera Civilne zaštite Grada Velike Gorice Dalibor Mrakovčić. 

 

 

Dodajmo kako su gradske snage Civilne zaštite danas imale vježbe na 7 različitih lokacija u velikogoričkoj okolici, a središnja je bila u Velikoj Gorici kod Gradskog stadiona. Ukupno je sudjelovalo više od 150 pripadnika snaga Civilne zaštite.  

-Na temelju do sada viđenog izuzetno sam zadovoljan sa stanjem pripravnosti pripadnika Stožera Civilne zaštite, a u vježbu se uključilo i naše Ravnateljstvo civilne zaštite i Kemijsko-biološko-radiološko-nuklearna zaštita. Svi segmenti u ovoj vrlo složenoj vježbi, pokazali su kako se djeluje u kriznim situacijama i da su spremni odgovoriti na bilo kakvu krizu ili nesreću. Čestitam u ime Grada Velike Gorice svim sudionicima – rekao je zamjenik gradonačelnika Grada Velike Gorice Neven Karas. 

 

U vježbi su sudjelovali: 

  • pripadnici Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica, Policijske postaje Velika Gorica, Županijskog centra 112, ŽVOC-a, Operativno-komunikacijskog centra Policijske uprave Zagrebačke, Vatrogasne zajednice Grada Velike Gorice, Zavoda za hitnu medicinu Zagrebačke županije, Gradskog društva Crvenog križa Velika Gorica, djelatnici Područnog ureda Zagreb Ravnateljstva civilne zaštite te studenti Veleučilišta Velika Gorica. 

 FOTO galerija:

 

Nastavite čitati

Reporter 453 - 22.09.2025.

Facebook

Izdvojeno