Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put u Muzeju Turopolja na tradicionalnom Matičinom četvrtku (četvrtak, 24. studenog), samo šest dana nakon promocije u vijećnici Pučkog otvorenog učilišta (petak, 18. studenog). Knjigu su zajednički objavili Pučko otvoreno učilište i Ogranak Matice hrvatske u Velikoj Gorici uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Zagrebačke županije i Grada Velike Gorice. Autor knjige je Ivo Pranjković, likovno rješenje kreirao je velikogorički umjetnik Mate Lovrić, a grafički prijelom uradio je Ante Matić.
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
Na promociji su pred brojnom publikom sudjelovali i o knjizi govorili ( u odsutnosti autora prof. dr. Ive Pranjkovića) urednik Miljenko Muršić i Stjepan Rendulić, predsjednik Ogranka Matice hrvatske Velika Gorica. Prigodni umjetnički program izveli su pjesnikinja Đurđa Parać i Dječji pjevački zbor Zlatni cifreki. Moderatorica je bila Zdenka Mlinar. Upravo su izbor teme i izvođača bili glavni razlog da je, inače skromna posjećenost Matičnom četvrtku, ovaj puta bila izuzetno velika. Na početku promocije svi posjetitelji su dobili vrijedan dar – knjigu ”Turopoljska čitanka”! Nakon promocije nastavljeno je druženje uz prigodni domjenak.
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
Prvo izdanje ”Turopoljske čitanke” prof. dr. Ivo Pranjković priredio je 1994. godine i bilo je ocjenjeno kao kapitalno djelo zavičajne kulture i vrijedan doprinos ukupnoj nacionalnoj kulturi, a sada je nakon 22 godine objavljeno 2. prošireno izdanje s obiljem novih autora, djela i podataka. Koliko je veliko to proširenje pokazuje, primjerice, podatak da su u knjigu uvrštena 34 autora koji nisu bili zastupljeni u prvom izdanju, tako da je na 450 stranica prikazano preko sedamdeset stvaralaca kroz više od pola tisućljeća. Obuhvaćeni su autori koji su rođenjem, životom, radom i stvaralaštvom vezani uz turopoljski kraj. Priređivač daje pregled života i djela pojedinih stvaralaca, sažet osvrt na njihovo djelo, te kraće izvatke iz djela. Na kraju knjige pridodat je rječnik i popis literature. ”Turopoljska čitanka” daje sjajan i temeljit uvid u književno stvaralaštvo vezano za širi velikogorički kraj, a ujedno je poticaj za daljnja čitanja i istraživanja.
galerija fotografija
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
24.11.2016. Velika Gorica, Muzej Turopolja – Knjiga ”Turopoljska čitanka” predstavljena je po drugi put na tradicionalnom Matičinom četvrtku: Foto: David Jolić/cityportal.hr
Plesni klub Barbara i ove godine je svečarski obilježio svoj 12. rođendan, a gosti Barbarica bili su Dječji zbor Cvrkutavci (Velika Gorica), Plesna udruga StarDance (Sisak) i Dječji Folklorni ansambl Srčeki Folklornog ansambla Zagreb-Markovac (Zagreb).
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Rasplesani i raspjevani program održan je danas (nedjelja, 07. prosinca 2025., početak u 11 sati) u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole Velika Gorica. Na plesnom podiju u dvadesetak točaka sudjelovalo je blizu dvije stotine plesača i pjevača, koji su nas uveli u Božićno vrijeme.
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Barbarice su sa svojim gostima ovom priredbom darivali svome Gradu i sugrađanima blagdanski koncert povodom Dana Grada Velike Gorice (13. prosinca).
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Joliæ/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Na završetku programa predsjednica PK Barbara Štefica Krilčić i Vlado Palac, predsjednik Hrvatskog udruženja mažoret timova (HUMT) uručili su zahvalnice i prigodne darove prijateljskim klubovima koji su sudjelovali u današnjoj bajci.
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 07.12.2025. Plesni klub Barbara – proslava 12. roðendana. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Iza toga uslijedilo je prijateljsko druženje djece, roditelja, gostiju i kušanje rođendanske torte. Prigodni domjenak bio je prvoklasan, kao i uvijek na feštama koje pripreme Barbarice i njihova predsjednica.
Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU) u četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovogodišnja manifestacija bila je obogaćena predstavljanjem izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica. Nakon promocije uzvanici, politički čelnici i brojni posjetitelji spustili su se iz vijećnice u dvoranu u kojoj je održan kulturno-umjetnički program.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Posjetiteljima u prepunoj vijećnici obratili su se brojni govornici, kako na albanskom tako i na hrvatskom jeziku, s naglaskom na izuzetno dobru suradnju dviju država i primjereno međusobno uvažavanje.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Kratkim govorima posjetitelje su pozdravili, između ostalih, veleposlanik Kosova Martin Berisha, veleposlanica Albanije Donika Hoxha, predsjednik Gradskog vijeća Grada Velike Gorice Darko Bekić, gradonačelnik Dugog Sela Nenad Panian.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
U kulturno umjetničkom programu sudjelovali su: Besiana Memedi i Shkodran Tollaj, KUD Shkendija (voditeljica Gentiana Leshdedaj), KUD Mičevec i Pjevački zbor Turopoljska zvona (voditeljica Snježana Špehar).
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Glavni organizator i domaćin tradicionalne manifestacije bio je Memetali Zenuni Memy, koji je, kao i uvijek, bio svojevrsni moderator svečanosti i prevoditelj.
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.12.2025. Dan zastave Republike Albanije – 113. godinjica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon završetka programa svi su se okupili u Pizzeriji Memy i uživali u bogatom domjenku.
Plesni klub Barbara i ove godine svečarski obilježava svoj 12. rođendan. Ovaj put društvo će im biti Dječji zbor Cvrkutavci (Velika Gorica), Plesna udruga StarDance (Sisak) i Dječji Folklorni ansambl Srčeki Folklornog ansambla Zagreb-Markovac (Zagreb).
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Rasplesani i raspjevani program bit će održan u nedjelju, 07.12.2025., početak u 11 sati, u Sportskoj dvorani Srednje strukovne škole Velika Gorica. Prema prijavama, na pozornici će se izmijeniti 200 plesača i pjevača, koji će nas uvesti u Božićno vrijeme.
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, prosinac 2025. Plesni klub Barbara – 12. obljetnica
Barbarice sa svojim gostima poklanjaju svom Gradu i našim sugrađanima blagdanski koncert povodom Dana Grada Velika Gorica.
Galženica Art Soiree, treći put: Tri vrste umjetnosti i publika kao dio priče…
Ovogodišnje izdanje poetsko-dramsko-glazbenog programa tematski je posvećeno poljskoj poeziji, a građani su pozvani da donesu svoje pjesme ili pročitaju nešto od postojećih…, ističu iz Štoos teatra
Štoos teatar privodi kraju još jednu godinu te poziva na 3. Galženica Art Soiree, koji će se održati u petak, 12. prosinca, u 18:30 sati u foajeu Galerije Galženica.
– Ovogodišnje izdanje poetsko-dramsko-glazbenog programa tematski je posvećeno poljskoj poeziji, a građani su pozvani da se ohrabre, donesu svoje pjesme ili pročitaju nešto od postojećih koje smo pripremili – ističe Luka Kuzmanović ispred Štoos tetara.
– Ovim prigodnim programom Štoos teatar želi prvenstveno zahvaliti svojim sugrađanima i publici na pozornosti i podršci svim našim projektima, predstavama i drugim priredbama u godini koja istječe – dodao je Luka.
Događaj je organiziran u suradnji s Galerijom Galženica, kao i prethodne dvije godine.
– Ugodno druženje otvaramo uz stihove Asnyka, Syzmborske I Tuwimate, a nastavljamo “u revijalnom tonu” uz glazbene druge goste, te nadamo se, poetsko, prozno ili čak i glazbeno sudjelovanje publike i razgovor potom. Osim vinske, na raspolaganju nam je i kapljica dobre Soplice, tradicionalnog poljskog pića u raznim aromama – ističu iz Štoos teatra i dodaju:
– Vaši domaćini su Štoos teatar i Galerija Galženica, a poetsko-vinski moderator večeri je Luka Kuzmanović. Program je podržan od strane Zaklade Kultura Nova. Ponesite, kao i prethodnih godina, dobro raspoloženje i koji stih!
Vijeće albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Zajednica Albanaca Zagrebačke županije i Memetali Zenuni, predstavnik Albanske nacionalne manjine Grada Velike Gorice, svečano su obilježili Dan zastave – Dan neovisnosti Republike Albanije u Dvorani Gorica Pučkog otvorenog učilišta (POU), jučer, četvrtak, 04. prosinca 2025. godine. To je podsjećanje na dan 1912. godine kada je proglašena neovisnost Republike Albanije te je ovo bila 113. obljetnica samostalne albanske države.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovogodišnja manifestacija obogaćena je predstavljanjem u Gradskoj vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica izdavačkog djela Hrvatsko-albanski pravni rječnik, izdanje koje označava važan korak u razvoju dvojezične pravne literature i u jačanju suradnje između jezika i pravnih sustava dviju zemalja, Hrvatske i Albanije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Ovaj rječnik s preko 57.000 riječi i 300 stranica nastoji obuhvatiti iz svih pravnih grana one izraze koji se najčešće koriste u pravnoj i prevoditeljskoj praksi. To je rezultat dugotrajnog istraživačkog rada, profesionalne predanosti i strasti prema jeziku i pravu. Ovo je prvi rječnik ove vrste u hrvatskoj i albanskoj akademskoj pravnoj literaturi te predstavlja jedinstven i neophodan doprinos svima koji se bave pravom – studentima, pravnicima, odvjetnicima, sucima, prevoditeljima i istraživačima pravne terminologije.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rjeènik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Autorica rječnika Armenda Amiti zahvalila se, prije svih, Memetaliju Zenuniju i svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta te koautorima Eliti Zenuni i Dritonu Harunu, recenzentima, profesorima i kolegama, koji su je podržavali svojim savjetima.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Zahvalila se i uglednom pravniku Damiru Mikuljanu (počasni građanin Okruga Grada Tirane), koji je dao doprinos u pregledu hrvatskih termina i svom ocu, prof.dr. Sejfedin Haruni, koji je dao doprinos u pregledu albanskih termina.
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Velika Gorica, 04.05.2025. Predstavljen Hrvatsko-albanski pravni rječnik. Foto: David Jolić/cityportal.hr
Nakon promocije drugi dio manifestacije Dana zastave održan je u dvorani Gorica kulturno-umjetničkim programom.